Higher Brothers
「CHANEL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:34
Ay, ay higher
Ah, ah もっと高く
Coco, Chanel, Coco
ココ、シャネル、ココ
Ayy
あっ
以前我什么都买不起
以前は何も買えなかった
但现在根本就不觉得贵
でも今じゃ全然高いと思わない
睁大了眼睛来看看看看清楚
目を見開いて見てみてよく見て
衣服的logo上有两个C
服のロゴにはCが二つ
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
以前我什么都买不起
以前は何も買えなかった
但现在根本就不觉得贵
でも今は、まったく高いとは思わない
睁大了眼睛来看看看看清楚
目を大きく見開いてさ、よく見て、しっかり見て
衣服的logo上有两个C
服のロゴにはCがふたつ
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
一身名牌从上到下
身にまとってるのは上から下までの名ブランド
开跑车刚回到家
スポーツカーで走り出して、家に帰ってきたばかり
零到一百公里
ゼロから一百キロ
4秒的加速很容易
0秒台から100まで、4秒の加速は簡単
买东西就是唯一爱好再拿去炫耀
買い物が唯一の趣味 それでいて見せびらかす
他们都羡慕嫉妒我过的比以前好
みんなが口々に羨んで、嫉妒するのさ——俺の暮らしは昔よりずっといいって
就看着我show 刷卡消费不带一丝犹豫
ただ見てろよ、俺のshow。ためらいもせずカード切って
店里的人都往我这里凑
店の中の連中がみんなこっちへ寄ってくる
把我当上帝围在了左右
俺を神みたいに囲んで、左右に集まった
买着昂贵的商品 ay
高い商品を買い漁って ay
Coco Chanel会上瘾 ay
ココ・シャネルにも、ついハマってさ ay
胸口的项链都特别的闪
胸元のネックレスがやけに眩しく光る
上海滩喝不醉的我们彻夜的玩
上海灘でも酔えない俺たちは、夜通し遊び呆ける
六座的商务车准备好到楼下来迎接我们的大部队
六人乗りのビジネスカーが用意できて、ビルの下で俺たちの大部隊を迎える
出酒店就遇到拍照的粉丝们不过是参加个发布会
ホテルを出たら、撮影してるファンに遭遇——ただの発表会に来ただけだってのに
戴上墨镜挂满链 干嘛那么羡慕
黒いサングラスにチェーンをじゃらりと 何でそんなに羨ましがるの？
在电视里面看到我走红地毯 香槟酒塞满了胃
テレビで見たの 私がレッドカーペットを歩くシーン シャンパンの瓶が胃の中まで満杯
Wait 今晚有该换的妹
Wait 今夜は入れ替えるべき子がいるね
Coco, Coco, Coco, Chanel
ココ、ココ、ココ、シャネル
Coco, Coco, Coco, Chanel
ココ、ココ、ココ、シャネル
Coco, Coco, Coco, Psy.P
ココ、ココ、ココ、Psy.P
Coco, Coco, Coco, Chanel
ココ、ココ、ココ、シャネル
以前我什么都买不起
昔は何も買えなかった
但现在根本就不觉得贵
でも今じゃ ぜんぜん高いとも思わない
睁大了眼睛来看看看看清楚
目を大きく開けて 見て、見て、はっきり確かめて
衣服的logo上有两个C
服のロゴにはふたつのC
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
以前我什么都买不起
前は何も買えなかった
但现在根本就不觉得贵
でも今じゃ全然高いとは思わない
睁大了眼睛来看看看看清楚
目を見開いてさ、よく見てよく見て確かめて
衣服的logo上有两个C
服のロゴにはふたつのC
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
Chanel, Chanel, Chanel, Chanel
シャネル、シャネル、シャネル、シャネル
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 消费xiāo fèi
- 消費3
- 两liǎng
- 2つ1
- 个gè
- 〜つ1
- 买mǎi
- 買う1
- 们men
- 複数1
- 再zài
- 再び1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”