Higher Brothers
「Day Dream」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:17
Uh, uh, Prince Charming
あー、あー、プリンス・チャーミング
Yeah 黑马王子
そう、ブラックホースの王子
A Few Good Kids, haha
何人かのグッドなキッズ、はは
Yeah, Masiwei, check this out
そう、マーシーウェイ、見てくれ
Yeah, look, look, uh
そう、ほら、ほら、うーん
今年夏天将会变得不一样了
今年の夏は、きっと何かが変わっていく
我开始成熟 不再那么的倔强了
僕はもう大人になって、あんなに頑固じゃなくなった
当这首歌在商店循环的播放著
この歌が店内でリピート再生されてる間に
我再也不用傻傻站在橱窗外面看了
もう、バカみたいにショーウィンドウの外で立ち尽くさなくていい
我带著微笑向经过的人打招呼
微笑みを添えて、通り過ぎる人に挨拶する
我相信爱可以把仇恨紧紧抱住
愛は憎しみさえもきつく抱きしめられると、僕は信じてる
我还要继续唱 就算被贴上胶布
それでも歌い続けるよ テープを貼られても
会一直爬呀 爬到他们达不到的高度
ずっと登っていく 彼らの届かない高さまで
我开始相信用音乐能传递力量
僕は信じ始めたんだ 音楽なら力を伝えられるって
每当你无助 是我变成撑著你的臂膀
君がどうしようもない時は 僕が君を支える腕になる
如果你需要 我也能够变成你的翅膀
必要なら 僕は君の翼にもなれる
再给你勇气陪你去你最想去的地方
もう一度勇気をあげて 君がいちばん行きたい場所へ連れてく
我看到还有很多的人经历和我相同
まだまだたくさんの人が 僕と同じ体験をしてるのを見た
听到这一句的时候鼻子酸了 眼眶发红
この一言を聞いたとき、鼻の奥がツンとして 目の縁が赤くなった
如果用爱和希望来给这世界做点缀
愛と希望で この世界にちょっとした彩りを添えられるなら
坐在一望无际的沙漠里也像身在花丛
果てしなく広がる砂漠に座っていても、まるで花の中にいるみたい
这首歌写在一万一千米的高空
この歌は、一万一千メートルの高空に書かれた
决定要做个伟大的音乐人 那年刚上高中
偉大な音楽人になるって決めたんだ、あの年は高校に入ったばかり
柳树在摇著 知了叫得快要发疯
柳が揺れてて、セミが鳴く—発狂しそうなくらい
我闭著眼睛站在台上 一切竟是如此相同
目を閉じてステージに立つと、なぜかすべてが同じに見えた
懂我的人都知道我一点没变
わかってくれる人なら、俺が少しも変わってないって知ってる
都一直陪著我 老怕我兜里没钱
ずっとそばにいてくれて、財布の中身がないのが怖いって
我可以在街头也可以在这院里唱
街でもこの中庭でも歌える
他买了宝马i8 这是我的第二辆
彼はBMW i8を買った、これが俺の二台目
我白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て、夜は眠る
白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
我白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
白天做梦 晚上睡觉
昼は夢を見て 夜は眠る
白天做梦 yeah, uh
昼は夢を見て 夜は眠る yeah, uh
今年夏天将会变得不一样了
今年の夏は きっと変わっていく
我开始成熟 不再那么的倔强了
僕は成熟を始めて もうそんなに頑固じゃない
当这首歌在商店循环的播放著
この歌が店でループして流れてるとき
我再也不用傻傻站在橱窗外面看了
もう二度と、あのショーウィンドウの外でバカみたいに立ち尽くさない
你职业生涯里的噩梦是把我给遇到
君の職業人生の悪夢――そこで僕に出会ったことさ
我留下感叹号同时给你画上句号
感嘆符を置き土産にして、同時に君に終止符を打つ
我坐上王位的瞬间是新一季的剧照
王の座に就いたその瞬間は、新シーズンの一枚のスチル
这片子还没开始 这一切只是个预告
この映画はまだ始まってない、これから全部は予告編だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 可以kě yǐ
- できる5
- 微笑wēi xiào
- 微笑む5
- 翅膀chì bǎng
- 翼5
- 能够néng gòu
- できる5
- 贴tiē
- 貼る5
- 需要xū yào
- 必要5
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 丛cóng
- 茂み7
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”