Higher Brothers

「Flexing So Hard」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

リリース

2019

ジャンル

Hip-Hop, Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. K. Swicha

   K. スウィチャ

2. Look, yuh, yuh (I'm flexing)

   ほらさ、ユー、ユー（見せつけてる）

3. Get higher

   もっと上へ

4. Oh, yeah (I'm flexing)

   ああ、そうだ（見せつけてる）

5. Now what the f- going on?

   で、いま何が—クソっ、起きてるんだ？

6. Oh, that Higher Gang shit

   ああ、それがハイヤー・ギャングのやつ

7. Yeah, hey (hey! Hey!)

   そうだ、ねえ（ねえ！ ねえ！）

8. I-I-I-I'm flexing so hard turning bank into stripper club

   I-I-I-めっちゃ見せつけてる、銀行をストリップ小屋に変えちまう

9. Two phones in my pocket, I'm so lucky, I get famous, yah

   ポケットに携帯ふたつ、ラッキーだ、名が知れてる、ヤー

10. My money too longer (woosh), I can't count it up

    金も持て余して（ワオッシュ）、数えきれねえ

11. I'm flexing so hard (bitch, I roll that I don't smoke that)

    俺はムチャクチャ自慢してる（バカめ、俺は回すぜ／吸わないのに…）

12. 如果不想做的事也莫的人鼓捣你切

    やりたくないことも無理やりやらせようとするな

13. 你是个 type 3 的人类肯定 f- with my s-

    お前はタイプ3の人間だろ？ そのせいで俺の――へと…

14. I have an interesting soul just like my interesting flow

    俺には面白い魂がある、それと同じくらい面白いフロウ

15. 面包和梦想做选择 I show you how I get both

    パンと夢――どっちを選ぶ？ その両方を、俺が見せる

16. Ooh, yeah, what they talk, what they talk

    オーイェー、そうだよな／噂されてること、言ってること

17. 一年前 I was broke, look at me, now I'm a pro

    1年前は金欠だったぜ、見ろよ…今はプロだ

18. We gonna make a history, girl come to give me a kiss, ay

    歴史を作ろうぜ、ねえキスしに来い、ああ

19. Who's your favourite rapper now, all the way higher gang MaSiWei

    今のお気に入りのラッパーは誰だ？ いくぞ、どこまでもHigher gang MaSiWei

20. Yeah 最后一名的人没有资格跟到我们耍

    そう、最後尾のヤツには俺らの遊びに付いてく資格なんてない

21. 大学没有毕业那也没有什么问题啊

    大学を卒業してなくても、別に何も問題ないよ

22. 当老板不用请假 我在大草原骑马 hah

    上司のために休みなんて取らなくていい。大草原で馬に乗る hah

23. 明天就待家里打游戏 后天就飞夏威夷 yeah

    明日は家でゲームして、明後日はハワイへ飛ぶよ yeah

24. 麻烦别靠那么近 我们又不认识你

    近づかないでくれる？ 私たち、あなたのこと知らないし

25. Asia boy 讲礼貌说一句很抱歉没有关系

    Asia boy　礼儀をわきまえて「ごめんなさい」って一言言えば、それでいい

26. 今天我低调的气质像 gentleman 他们在猜测我年龄

    今日は控えめな雰囲気が gentleman みたいで、みんな私の年齢を推測してる

27. 明天是 model 在时装周走秀挂两个 Goyard 包搭配 Versace

    明日は model。ファッションウィークでランウェイを歩いて、Goyardのバッグを2つぶら下げて Versace と合わせる

28. Vlone Bape, Nike shoes I play, you watch

    Vlone Bape、Nikeのシューズでplay、君はwatch

29. Friday 酒吧 VIP 待遇 like me Psy.P

    Friday、バーのVIP待遇は like me。Psy.P

30. 生活就像导演 Spike Lee 拍的电视剧

    人生は監督のSpike Leeが撮るドラマみたいに進む

31. OK, OK

    OK, OK

32. I flexing so hard driving 没有 driving licence, ooh

    がんがん張り切ってるのに　運転免許はないのさ　ooh

33. I flexing so hard my tooth 都镶满 diamond, ooh

    がんがん張り切ってるのに　歯は全部ダイヤで埋め尽くしてる　ooh

34. Yeah, I'm a money tree, who wanna be my neighbourhood?

    そう、俺はマネーツリー　誰が俺のご近所になりたい？

35. 机场托运 Gucci bag, rich like Gucci Mane

    空港で預ける　Gucciのバッグ　Gucci Maneみたいにリッチ

36. 钱花了努力赚 什么也买求不起

    金は散らしても　努力して稼ぐ　何も買えやしない

37. 曾经也一贫如洗 但是我从不怀疑

    昔は本当に貧しくて　けど俺は一度も疑わなかった

38. 他们都 他们都部都等待我的跌倒

    やつらは　やつらは　みんな　俺の転ぶのを待ってる

39. Better me, better me 变得越来越好

    Better me, better me　もっともっと良くなっていく

40. Family, family, enemy finally made me move to

    Family, family, enemy　ついに俺を動かしたのは

41. 比福利 Hills, too many skills

    福利の Hills で、スキルが多すぎる

42. A murder kills, dollar-dollar bills

    殺人が起きて、ドル札が飛び交う

43. Tell me how you feel? 放包里头 uh

    どう感じてる？ 包の中で uh

44. 凌晨五点离开 studio 回家之前打个 booty call

    午前三時じゃなくて、朝5時に studio を出て　帰る前にブーティーコール

45. I'm flexing so hard, what's the meaning?

    めちゃくちゃ見せびらかしてるけど、意味って何？

46. 举个例子 就好比我们的距离是游乐园旋转的木马

    例えるなら、僕らの距離は遊園地のメリーゴーラウンド

47. 每圈你都跟在我后面 hmm

    君は毎周、ずっと僕の後ろ　hmm

48. 黄的黑的白的 girl 换来换去孩子气 I keep it G

    黄いろも黒いろも白いろも girl　行ったり来たりの子どもっぽさ　I keep it G

49. YouTube 买了个 beat 火到 I can't believe

    YouTube でビートを買ったら大ヒット　信じられない

50. I'm 卖保险 I'm interesting

    僕は保険を売ってる　でも面白い

51. I got melody and RMB

    メロディとRMBを手に入れた

52. I'm Type 3 in the season 3

    シーズン3のタイプ3だ

53. 从来都不丢人 爱丢 Supreme

    そもそも恥なんてない、でもSupremeは捨てない

54. You better know

    ちゃんと分かっておけよ

55. My gang-gang 不是普通 gang-gang

    俺のギャングギャングはただのギャングギャングじゃない

56. Flexing, flexing 不一般的 gang-gang

    キメてる、キメてる——普通じゃないギャングギャング

57. 高矮胖瘦 全都有的 gang-gang

    背も高いも低いも、デブもスリムも、全部そろってるギャングギャング

58. V-V-V-S-I-C-E 的 gang-gang

    V-V-V-S-I-C-Eのギャングギャング

59. Flexing? You call this flexing?

    フレックス？ これがフレックスだって言うのか？

60. All you do is listen to Higher Brothers all day

    お前らが一日中やってるのはHigher Brothersを聴くだけ

61. How about you get a girlfriend, get a job

    恋人作って、仕事もしてよ

62. Save your money, come on now, that's flexing

    金を貯めろって、ほら今のは“見せつけ”だ

63. I-I-I-I'm flexing so hard turning bank into stripper club

    I-I-I-めっちゃ見せつけてる、銀行をストリップ小屋に変えちゃう

64. Two phones in my pocket, I'm so lucky, I get famous, yah

    ポケットに二台の電話、運がいいわ、名が売れてるぜ、そう

65. My money too longer (woosh), I can't count it up

    金がもっともっと来て（シュッ）！数えきれない

66. I'm flexing so hard (bitch, I roll that I don't smoke that)

    めっちゃ見せつけてる（bitch、俺はそれを転がす、吸わないやつは）

Lyrics powered by www.musixmatch.com