Higher Brothers

「Franklin」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

リリース

2017

ジャンル

Hip-Hop, Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Y'all need the practice

   みんな、練習が必要だ

2. Y'all need the practice

   みんな、練習が必要だ

3. Driving like Franklin

   フランクリンみたいに走れ

4. Shooting like Franklin

   フランクリンみたいに撃て

5. Y'all need the practice

   みんな、練習が必要だ

6. Walking like Franklin

   フランクリンみたいに歩け

7. Smoking like Franklin

   フランクリンみたいに吸え

8. Franklin, Franklin, Franklin, steal

   フランクリン、フランクリン、フランクリン、奪え

9. Franklin, Franklin, Franklin, steal

   フランクリン、フランクリン、フランクリン、奪え

10. 先偷Maserati再偷辆Ferrari

    まずMaseratiを盗んで、次はFerrariも盗め

11. Living in Los Santos

    ロスサントスに住んでる

12. Bitches, I'm Franklin

    ねえ、ビッチたち　俺はフランクリン

13. 跟我踏上远行 促进一哈感情

    旅に出よう　ついてきて　いい感じに距離縮めよう

14. 喜欢亚洲脸型 说不上来原因

    アジア系の顔立ちが好きだ 理由はうまく言えない

15. 想去沙滩漫步 我不用去曼谷

    ビーチを散歩したい　俺はバンコクなんか行かなくていい

16. 海风弥漫满屋 虽然隔着屏幕

    潮風が部屋中に満ちてる　画面越しでも

17. 我还要买停机坪 我还要买潜水艇

    ヘリポートを買わなきゃ　潜水艇も買わなきゃ

18. 我还要换一个好莱坞山上的大房子必须有游泳池

    ハリウッドの山の上にデカい家を替えなきゃ　プール付きで

19. 这才对的起我身份 开枪都不怕会扰民

    これこそ俺の身分にふさわしい　撃っても近所迷惑なんて気にしない

20. 不要误以为我温顺 I'm motherfuckin' Franklin

    勘違いしないで　俺はおとなしいわけじゃない I'm motherfuckin' Franklin

21. Franklin, Franklin, Franklin, steal

    フランクリン、フランクリン、フランクリン、盗め

22. Franklin, Franklin, Franklin, steal

    フランクリン、フランクリン、フランクリン、盗め

23. 先偷Maserati再偷辆Ferrari

    まずはマセラティを盗んで、次はフェラーリを奪え

24. Living in Los Santos

    ロスサントスで暮らしてる

25. Bitches, I'm Franklin

    女ども、おれはフランクリン

26. Franklin, Franklin 富贵险中求

    フランクリン、フランクリン　富は危機の中でつかめ

27. Franklin, Franklin 又喝醉了 wow

    フランクリン、フランクリン　また酔っ払った　wow

28. Franklin, Franklin 做鬼也风流

    フランクリン、フランクリン　鬼になっても粋にいく

29. Franklin, Franklin 今晚想吃肉

    フランクリン、フランクリン　今夜は肉が食いたい

30. 老板来光临我的店 听首歌 付个钱 抢个劫 批个评

    旦那が店に来たなら　曲をひとつ　聴いて　金を払って　強盗して　レビューもどうぞ

31. 方向盘握不紧加 特林每条街 闭着眼 tu tu tu 三条命

    ハンドル握れないなら もっと締めろ　トリンが街の通りごとに　目を閉じて　トゥ トゥ トゥ　三つの命

32. 戴面具冲进了别墅里 告诉你我穷到买不起冰淇淋

    仮面をかぶって屋敷へ突入　言ってやる　俺は貧しくてアイスすら買えない

33. 发消息给我就随时候命 从噩梦里惊醒的Franklin

    メッセージくれりゃ呼び出してくれ　悪夢から目覚めたフランクリン

34. 所以叫我funny man 披上浴袍 爱惹麻烦

    だから俺をfunny manって呼んで　ガウンを羽織って　厄介ばかり

35. 太平洋银行 打烂报警器就没警察管

    太平洋銀行　警報器をぶっ壊せば　警察なんて誰も来やしない

36. 枪口对准脑门 满脸茫然淡定 谁想听你废话

    銃口を額に向けて　ぼんやりした顔で平然としてる　誰が君のくだらない戯言を聞きたい？

37. 临死前要看清 bitch, I'm Franklin

    死ぬ前に見届けろ　bitch, I'm Franklin

38. 哥们敢说 哥们敢做 出门抢劫杀人不会感到难过

    仲間は言うぜ　やるぜ　外に出て強盗して人を殺しても　悲しくなんかならない

39. 把门反锁 不留线索 玻璃柜里面的钻石非常闪烁

    ドアは内側から鍵をかけ　手がかりは残さない　ガラスケースの中のダイヤはめちゃくちゃ眩しい

40. 我要全部装进后备箱 为了达到目的根本就没想

    全部をトランクに詰め込むんだ　目的のためならそもそも思いはしない

41. 为了家人为了兄弟为了钱 不想死的麻烦跟我配合点

    家族のために、兄弟のために、お金のために——死にたくないなら、手伝ってくれ、俺に合わせてくれ

42. 从最初的小角色接手的任务是偷鸡摸狗劫持人质和打架

    最初はちっぽけな役回りで、やることは万引き、強奪、人質の拉致、喧嘩

43. 而现在的我已经变成了家喻户晓的人物就像Tony Montana

    でも今の俺はもう世間に知れた存在——まるでトニー・モンタナ

44. 正在开车听到我的手机响 兄弟说他已经有了计划

    車を走らせながら携帯が鳴るのを聞く、兄弟は言う「計画はもうある」

45. 只要想得到的就去抢 不管东西藏在你家里面还是地下

    欲しいものがあるなら奪え——物が家の中にあろうと地下にあろうと

46. 夜幕降临危险慢慢靠近 如果选择要钱还是要命

    夜が降りて、危険がゆっくり近づく——金を取るか命を取るか

47. 给他一个最惨痛的教训 所发生的一切称为报应

    この世でいちばん痛いしっぺ返しをくれてやる。起きたことはすべて報いだ

48. 被它耗尽的光阴让我已经从一个士兵蜕变成了将军

    それに削り取られた時間が、俺を兵士から将軍へと変えた

49. 取代了血肉的水泥和钢筋 不要想爱上我注定是伤心

    肉ではなくコンクリートと鉄筋が代わり——俺を好きになれるわけない、決まって悲しい

50. 多少钱 多少钱

    いくらだ、いくらだ

51. One hundred, hundred racks

    百、百のラック

52. Run it, run it back

    回せ、回してまた戻せ

53. 너와 나의 swag 은 dollar dollar man, I'm getting dollars man

    君と僕のスワッグはダラー・ダラー・マン、ドリドリ稼ぐぜ、ダラーで

54. From Seattle to Seoul to Chengdu

    シアトルからソウル、そして成都まで

55. We hustlin', we grindin', we come through

    やってる、かけてる、俺らは乗り込む

56. We mobbin', we kick it like kung fu

    群れてる、ぶちかましてる、まるでカンフー

57. We're not the same, you's a fucking lame

    同じじゃない、そっちはクソみたいにダサい

58. They all know my name, Franklin, Franklin, Franklin

    みんな俺の名前を知ってる、フランクリン、フランクリン、フランクリン

59. Like it's GTA I'm wildin', wildin', wildin'

    GTAみたいに、ぶっ飛んでる、ぶっ飛んでる、ぶっ飛んでる

60. My fit, I'm stylin', stylin', stylin'

    俺の格好、キマってる、キマってる、キマってる

61. You see me smilin', smilin', smilin'

    ニコニコしてるのが見えるだろ　ニコニコして　ニコニコして

62. Oh lord, yeah I kill them with success, boy

    ああ神よ　そうさ　成功でぶっ潰すんだ　なあボーイ

63. Oh yeah, you mic, you're fuckin' checked, boy

    ああそうだ　マイクはお前のもの　けど完全にチェック済みだ　なあボーイ

64. Oh yeah, better than the rest, but we never take no rest

    ああ　他より上だけど　俺らは決して休まねえ

65. Getting birds like we a nest, boy

    巣みたいに鳥を集めるんだ　なあボーイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com