Higher Brothers
「Go」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:00
Go Masiwei, go Masiwei
行けよ マシウェイ、行けよ マシウェイ
Go Masiwei, go Masiwei
行けよ マシウェイ、行けよ マシウェイ
还可以做得更好 可以更出色
まだもっとできる、もっと輝ける
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
勇敢に前へ駆けろ 禁区を突き破れ
Go Masiwei, go Masiwei
行けよ マシウェイ、行けよ マシウェイ
Go Masiwei, go Masiwei
行けよ マシウェイ、行けよ マシウェイ
把鞋带系紧 很快就会有收获
靴ひもをきゅっと結んで すぐに実りが来る
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
夢の中の暮らしを ひと筆ずつ描いていく
12岁开始就 向往这种生活
12歳からもう こういう生活に憧れてた
当大老板 出唱片 制定我的规则
大物になって レコードを出して 俺のルールを決める
身边有的人离开也有了新的兄弟加入
身の回りの誰かが離れても 新しい兄弟が加わる
上帝关上门又会为你开一扇窗户
神がドアを閉めても 君のために窓を開ける
不懂放弃 我给我自己加油打气
あきらめ方なんて分からない 自分にエールを送り続ける
我就是主角 我将要上演一出好戏
俺が主役だ これから最高の芝居を始める
更高兄弟的大哥大曾经也是个小弟
もっと高いところへ 兄貴の大親分だって昔は小弟だった
我骄傲地说起来等到那一天我老去
誇らしげに言うんだ その日まで待って 俺は老いていく
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
ママはもう泣かない パパは嬉しそうに笑ってる
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
裏庭に座って 天使の街の夕暮れが燃えるのを見てる
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
郫県の東大街から もっと高くまで登っていける
Oh 名扬四海，我活得自由自在
Oh 名を轟かせ 世界に自由自在に生きてる
没有人能替代
誰も代わりにはなれない
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
夢のために闘うすべての人が、時代に刻まれるに値する
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
もっとできる もっと輝ける
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
勇気を出して前へ走れ 禁区を突き破れ
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
靴ひもをきゅっと結んで すぐに実りが来る
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
夢に描く暮らしを ひと筆ずつ描き上げる
我跟我脖子上的钻石一样闪亮
首のダイヤみたいに、俺はきらめいてる
我的字典里没有"不可能"这一种选项
辞書には『不可能』っていう選択肢はない
我不断地奔跑着向着更遥远的远方
止まらず走り続けて、もっと遠い遠い場所へ
感谢支持我的人你们真的很有眼光
支えてくれた皆に感謝を──ほんとに目がある
我代表中国成都 我代表郫县
中国・成都を代表して、郫都を代表する
把爷爷名字刺在手上 完成他的遗愿
おじいちゃんの名前を手に刺して、願いを叶える
因为有梦想支撑着我让我不会疲倦
夢が支えてくれてるから、もう疲れ知らず
我相信我能飞的话天空都不会是个极限
飛べると信じるなら、空だって限界なんかじゃない
妈妈再也不哭了，我爸爸开心地笑了
ママはもう泣かない、パパは嬉しそうに笑う
我坐在后院看着天使城的黄昏燃烧着
裏庭に座って、天使の街の夕暮れが燃えるのを見てる
从郫县东大街开始我可以爬得更高的
郫都・東大街から始めれば もっと高くまで登れる
Oh 名扬四海，我活得自由自在
ああ 名を四海に轟かせて 僕は自由に生きてる
没有人能替代
誰も代わりはできない
每个为梦想奋斗的人都值得被时代记载
夢のために奮い立つ人は 時代に刻まれるに値する
Go Masiwei, go Masiwei
行け Masiwei 行け Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
行け Masiwei 行け Masiwei
还可以做得更好 可以更出色
もっと、もっとできる もっと輝ける
勇敢地向前跑吧朝着禁区突破
勇敢に前へ走れ 禁区を突き破れ
Go Masiwei, go Masiwei
行け Masiwei 行け Masiwei
Go Masiwei, go Masiwei
行け Masiwei 行け Masiwei
把鞋带系紧 很快就会有收获
靴ひもをきゅっと結んで すぐにきっと実りが来る
我梦想中的生活一笔一笔勾勒
僕が夢見る暮らしを 一つひとつ描き出す
你还是真正地长大了，你的思想还是很成熟了
君はちゃんと大人になったんだね 考え方もすごく成熟してる
我不焦心了 我不焦心了
焦らない もう焦らない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 戏xì
- 芝居5
- 燃烧rán shāo
- 燃焼5
- 规则guī zé
- ルール5
- 记载jìzǎi
- 記載5
- 将要将要 jiāngyào
- もうすぐ4
- 放弃fàng qì
- あきらめる4
- 窗户chuānghù
- 窓4
- 骄傲jiāo ào
- 誇り4
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”