Higher Brothers
「Gong Xi Fa Cai」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:54
Woo
Woo
Yeah
Yeah
5 Star
5つ星
Rich
リッチ
Higher Gang
ハイヤー・ギャング
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、金運来い
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、金運来い
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、金運来い
恭喜你 红包交出来
おめでとう 手渡せ、ポチ袋
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとうおめでとうおめでとう おめでとう、金運来い
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとう、おめでとう、おめでとう あなたに幸運の富が訪れますように
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう あなたに幸運の富が訪れますように
恭喜你 红包交出来
おめでとう 紅包を差し出して
Oh, she got me cheesing, she really got cheesing
あの子が俺をニヤつかせたんだ 本気でニヤつかせやがる
I can make you freezing cause I'm a fucking living legend
凍えさせてやれるぜ だって俺は生きた伝説の男
I'm driving foreign car, I got a lot guap
外国の車でぶっ飛ばしてる 札束は山ほどある
I buy me designer shit I don't worry about the charge
俺は自分にデザイナーズの物を買う 支払いのことなんか気にしない
恭喜你伟大的更高兄弟们发财 大暴发户
偉大なる更なる高みの兄弟たちへ 金が来た！大大大の成金だ
伟大的筷子夹起了食物 塞进了嘴里我感到幸福
偉大なる箸が食べ物をつまみ 口へと運ぶ――その瞬間、俺は幸せを感じる
我是个Chinese我那么rich
俺はチャイニーズ なのにめちゃくちゃリッチ
我是个Chinese我那么peace
俺はChinese、めちゃ平和ってやつ
Chinese biggie murder da beat
Chineseのビッグなやつ、ミュージックでやる大殺界
包个红包装满了人民币
红包を包んで 人民元を満タンに
哈哈 买个手表给我爸爸
はは、時計を買って お父さんにあげる
刷卡 开个公司像过家家
カード決済 会社を起こすのはまるで子どもの遊び
Uh uh 你的大脑没我发达
Uh uh お前の頭じゃ 俺の方が上
Drop top 在你的 area we pull up
Drop top お前のエリアに着けるぜ、乗り込んで
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう 金が舞い込む
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう 金が舞い込む
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう 金が舞い込む
恭喜你 红包交出来
おめでとう お年玉を差し出して
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとう おめでとう おめでとう おまえに幸運を！金運が上がる！
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとう おめでとう おめでとう おまえに幸運を！金運が上がる！
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おまえに幸運を！金運が上がる！
恭喜你 红包交出来
おめでとう お年玉を差し出して
从头到尾散发魅力 走在大马路上
頭からつま先まで魅力を放って 大通りを歩く
前途无法估量 周围人的目光
先の見えない未来 周りの視線が刺さる
我是你的唯一 别的男人看我不爽
俺がお前の唯一だ ほかの男は俺を見るとムカつく
福布斯排行榜上都有我的头像
フォーブスのランキングにも 俺の顔が載ってる
I swear to god bless me I'm lucky, yah
I swear to god 俺に祝福を 運がいいんだ yeah
Too much paper too big for my pocket, yah
ポケットじゃ足りないほどの紙さ、大きすぎる yah
我听过太多拍马屁的拍在马蹄 yah
拍手するだけの馬鹿みたいに褒めるヤツら、いままで聞きすぎた yah
My girl 舔着lollipop陪我在芭提雅
うちのガールはロリポップを舐めながら、パタヤで俺と一緒
我找到了treasure 我会变得rich forever
treasureを見つけたんだ、ずっとrichになる forever
Like Kanye 和 Tyler 我不是liar想要的哇全部都buy her
カニエやタイラーみたいに——俺は欲しいって言われたものは全部買ってやるんだ、liarじゃない ねえ全部 buy her
五千年的秘密 我们是中国的第一
五千年の秘密——俺たちは中国のナンバーワン
No limit vip ticket talent like no biggie
リミットなし VIPチケット、才能はビッグじゃないみたいに無限
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、発財してくれ
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、発財してくれ
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう、発財してくれ
恭喜你 红包交出来
おめでとう お年玉を差し出して
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとう おめでとう おめでとう おめでとう 大もうけだ
恭喜恭喜恭喜 恭喜你发财
おめでとう おめでとう おめでとう おめでとう 大もうけだ
恭喜你 恭喜你发财
おめでとう おめでとう 大もうけだ
恭喜你 红包交出来
おめでとう お年玉を差し出して
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 筷子筷子 → kuài zi
- 箸2
- 大dà
- 大きい1
- 找到zhǎo dào
- 見つける1
- 男人nán rén
- 男1
- 过guò
- 通る1
- 马路mǎ lù
- 道路1
- 里lǐ
- 中1
- 那么nà me
- それなら2
- 食物shíwù
- 食べ物2
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”