Higher Brothers
「Higher Speed Club」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:50
Baby CEO get more money
Baby CEOもっと稼いで
我开台红法拉利 你开台兰博基尼
俺は台数レッドのフェラーリ、君は台数シルバーのランボルギーニ
人民南路交叉口我们比比
人民南路の交差点で勝負しよう
青城山路118号
青城山通り118号
Higherspeed Club是我的根据地
Higherspeed Club ここが俺の拠点
身边的小baby 想当老大
そばのちっちゃいbaby 大物になりたい
我们来比比谁生意 更大
どっちの商売がもっとでかいか比べよう
Pussy on the way 都想来我家
Pussy on the way みんな来たがって俺んちへ
穿的不漂亮就会被我骂
服が綺麗じゃないなら俺に怒られる
我再有money也只是个自私的孩子
金がもっとあっても、俺は結局ただのエゴいガキだ
我说的每个字都像电影台词
俺が言う一字一句が映画のセリフみたい
你站到我旁边就像一个呆子
お前が俺の隣に立つだけで まるで間抜け
漂亮妹妹都想舔我的脑子
可愛い妹たちはみんな 俺の脳を舐めたい
野格兑Red Bull起化学反应
ウオッカ（野格）をレッドブルで割って 化学反応
把我变成了派对里的催化剂
俺をパーティーの触媒に変えた
我嘴抹了蜜 A to the P
口は蜜だらけ A to the P
马上就变身 5, 4, 3, 2, 1
すぐに変身だ 5, 4, 3, 2, 1
变成个堕落的天使
堕落した天使になっちまう
挥舞对凡人们诱惑的鞭子
凡人を誘惑する鞭を振り回せ
遇到我算你抽到了下下签
俺に出会ったら お前は最悪の大凶を引いたってこと
你会被我身上所有的dripping给淹死
お前は俺の全身のdrippingに溺れちまう
都不怎么酷
たいしてクールでもない
我一出场大家都不过如此
俺が登場したらみんな もうパッとしない
我像个恶魔 霸占整个屋子
俺は悪魔みたいに この部屋を丸ごと占拠する
Do lu do lu do 就把你给毒死
ドゥルドゥルドゥル って毒してやる
白天像个废物 (Uh huh)
昼間はクズみたい (Uh huh)
被邻居们投诉 (Swag)
近所の連中に苦情を入れられる (Swag)
夜里像个蝙蝠
夜にはコウモリみたいに
飞到我想去的地方找猎物
獲物を探しに 行きたい場所へ飛んでく
一流 我相信我的技术一流
一流――俺の腕前は一流だって信じてる
你管我来自哪个机构 (Ooh)
どこの組織の出身かって？（Ooh）
They call me Baby CEO
They call me Baby CEO
我开台红法拉利 你开台兰博基尼
俺は赤のフェラーリで、君は青のランボルギーニで
人民南路交叉口我们比比
人民南路の交差点で、勝負しようぜ
青城山路118号
青城山路118号
Higherspeed Club是我的根据地
Higherspeed Clubが俺の拠点
身边的小baby 想当老大
そばの小さいベイビーも、親分になりたがってる
我们来比比谁生意 更大
どっちのビジネスがでかいか、比べようぜ
Pussy on the way 都想来我家
Pussy on the way、みんな俺の家に来たがる
穿的不漂亮就会被我骂
似合ってない服着てると、俺に怒られる
拍一段跳舞的Vlone很nice
ヴィンテージの跳ねるダンス、めっちゃVloneでナイス
Oh, BABYBO 2 mixtape你买了这还差不多
Oh, BABYBO 2のミックステープさ、買うならそれでしょ
来打个赌你们会爱上这疯狂又迷人的BABYBO
賭けようぜ、お前らこの狂ってて魅力的なBABYBOにハマるって
人狠却话不多
腕は立つのに、口数は少ない
那结实的样子哦妞妞们都很想摸
あのガッチリした感じさ、チビっ子たちみんな触りたがってる
应该怎么说
どう言えばいいかな
当我张嘴的时候嘴像把枪
俺が口を開いたら、口が銃みたい
词太锋利像刀开光
言葉が鋭すぎて、刃に霊が宿ったみたい
在游戏的世界里坏人我当
ゲームの世界じゃ、悪役の俺がやる
无论在任何的地方
どこにいても
凌晨的四点的首座都那么美
午前4時の最初の街角も、あまりに美しい
我身边的兄弟们录音棚走出来威士忌都对瓶吹
俺のそばの仲間たちは録音ブースから出てきて、ウイスキーも瓶ごと一気に吹き上げる
幸福的都像个鬼
幸せってやつは、まるで幽霊みたい
对 调兑
ダン…調和して…
酒我只喝纯的 此刻 好飞
酒は純だけしか飲まない いま いい感じに飛べる
从夜晚嗨到白昼 I'm okay (Okay, okay, okay)
夜のハイから昼まで I'm okay（Okay, okay, okay）
再叫来几个妞妞 彻夜 买醉
もう何人か女の子呼んで 徹夜で酔い潰す
Look at my trap
Look at my trap
我开台红法拉利 你开台兰博基尼
俺は赤いフェラーリを回す お前は青いランボルギーニを回す
人民南路交叉口我们比比
人民南路の交差点で 勝負しようぜ
青城山路118号
青城山の道 118号
Higherspeed Club是我的根据地
Higherspeed Clubは俺の拠点だ
身边的小baby 想当老大
そばの小っちゃいベイビー 大ボスになりたい
我们来比比谁生意 更大
比べようぜ 誰の商売がもっとデカいか
Pussy on the way 都想来我家
道中のPussyも みんな俺の家に来たがってる
穿的不漂亮就会被我骂
可愛く（お洒落に）着てないと 俺に怒られる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 算suàn
- 計算する2
- 录音lùyīn
- 録音3
- 技术技术(jì shù)
- 技術3
- 孩子hái zi
- 子ども1
- 小xiǎo
- 小さい1
- 开kāi
- 開ける1
- 怎么zěn me
- どうして1
- 想xiǎng
- 思う1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”