Higher Brothers
「Joke」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 1:50
老子早都全看透了
このオレはとっくに全部見抜いてる
你的把戏那么垃圾就像一个joke
お前の小細工なんてゴミみたいなもんで、まるでjoke
我的钱包是个胖子你的是个瘦子
俺の財布はデブで、お前のはスリム
离我远点 不要跟我站的那么Close
こっちに来るな そんなにCloseで立つな
别再BB 不然一拳打扁你的Nose
もうBBすんな 殴ってお前のNoseをつぶすぞ
我无法呼吸你个土逼
お前なんか吸っても息できねえ この土くれ野郎
我从来没看过你们努过力
俺はお前らが努力したのを一度も見たことない
你怪我不讲道理到处树敌
道理を通さないって言うなら、あちこちで敵を作ったのはお前のせいだ
看我从头到脚 is all Gucci
頭からつま先まで、見ろよ all Gucci
享受过你们没享受过的
お前らが味わったことのないものを、俺は味わってきた
你不努力所以没钱才会那么broke
君が努力しないから、金がないんだろ？それでマジでbroke
跟你点个头 但你不是我的bro
一応、会釈くらいはしてやる。でもお前は俺のbroじゃない
Real shit
Real shit
老子早都全看透了
この先のこと、俺はとっくに全部見抜いてる
你的把戏那么垃圾就像一个joke
お前の手口なんてゴミみたいで、まるでjoke
我的钱包是个胖子你的是个瘦子
俺の財布はデブで、お前のは痩せてる
离我远点 不要跟我站的那么Close
俺から離れろ。そんなにCloseに立つな
别再BB 不然一拳打扁你的Nose
もうBBすんな。しねえと拳でお前のNoseを潰すぞ
开着Challenger
Challengerを走らせて
到hotel去接个妹儿
hotelまで行って、女の子を迎えに行く
I waited for her in the lobby
ロビーで彼女を待っていた
She from Italy
彼女はイタリア出身
有Super model的身材长得像Virgin Mary
スーパーモデルみたいな体つきで、見た目はヴァージン・メアリーにそっくり
上半场结束 已经分胜负
前半が終わって、勝負はもうついた
我穿着Maison Margiela的衣服很冷酷
メゾン・マルジェラの服を着て、クールに決めてる
一年换两台跑车羡慕我赚钱的速度
一年で二台もランボルギーニを替えてる、稼ぐスピードに嫉妬しな
他买不起的东西我送给你当礼物
彼が買えないものを君にプレゼントする
老子早都全看透了
俺はとっくに全部見抜いてた
你的把戏那么垃圾就像一个joke
君の手口はくだらなすぎて、ジョークみたいだ
我的钱包是个胖子你的是个瘦子
俺の財布はデブ、君のはスリム
离我远点 不要跟我站的那么Close
離れてよ こっちに来てそんなにCloseで立つな
别再BB 不然一拳打扁你的Nose
もうBBするな やられたら一発でNose潰す
Fire like 寒冬的火把
Fire like 寒冬のたいまつ
I'm colder than Coca Cola
俺はコカ・コーラより冷たい
I'm rising new star 新秀赛季就抢走了首发
I'm rising new star 新秀シーズンで先発を奪い取る
I made everything come true
思い描いたものを全部、叶えた
不需要别人的帮助
誰かの助けなんて要らない
上帝关上了我的门 我用拳头砸开了窗户 (higher)
神が俺の扉を閉めたなら 拳で窓を叩き割る（higher）
I don't need nobody but me it's dirty lesson (dirty)
俺は“誰も”要らない これが汚れた教訓（dirty）
Let me introduce myself in 30s (30)
自己紹介しよう 30秒で（30）
我把录音棚的设备搬进我的kitchen
録音スタジオの機材を僕のkitchenに運び込んだ
They told me 我是最疯狂的那个 crazy Asian
彼らは言ったんだ、僕がいちばんクレイジーな crazy Asian だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 头tóu
- 頭2
- 已经yǐ jīng
- もう2
- 帮助bāngzhù
- 助け2
- 早zǎo
- 早い1
- 树shù
- 木1
- 当dāng
- 当たる2
- 换huàn
- 交換する2
- 礼物lǐ wù
- 贈り物2
- 送给sòng gěi
- 贈る2
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”