Higher Brothers
「Mafia Cashier」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:01
88Rising是我美国公司 随便出入like公子
88Risingは俺のアメリカの会社 出入りはご自由に、like 公子
Sean曾经跟我有过beef 我承认他也是个疯子
Seanとは昔ちょい揉めたことがあった 認めるよ、彼もまた狂ってる
四分之一Higher Brothers代表了我拥有25%
クォーターのHigher Brothersが意味するのは 俺が持つ25%ってこと
在Mr. Enjoy Da Money有100%的股 不信来打个赌
Mr. Enjoy Da Moneyには100%の株がある 信じないなら賭けてみろ
我有个自己的服装品牌Money Never Expires
俺には俺だけのアパレルブランドがある Money Never Expires
Chinese means财源不断 搞进出口贸易 远销到海外
中国語で言う“財源は尽きない” 輸出入でガンガン回して 海外まで届ける
你处理不了的破事 我一通电话全部搞定
お前が片づけられないガラクタも 電話一本で全部決着
像华尔街之狼里的Jordan骨子里散发出self confidence
『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のJordanみたいに 骨の髄まで self confidence がにじむ
我有个兄弟叫Baby Bo 另一个兄弟叫Baby Proud
兄弟がひとりBaby Bo もうひとりの兄弟はBaby Proud
一个陪我卖过保险 另一个陪我翻出了学校
保険の営業で俺のそばにいたやつもいるし 学校の記録をひっくり返したやつもいる
你的rap game太boring 给你个beat 随便耍个flow
君のラップゲーム、退屈すぎる ビートを渡すよ 適当にフローを流して
我的rap game更刺激 全世界收款 养家糊口
俺のラップゲームはもっと刺激的 世界中から入金で 家計を支えて飯を食う
My clothes from Xi'An
俺の服は西安産
My car's from Japan
俺の車は日本産
My bag's from France
俺のバッグはフランス産
My money from worldwide
俺の金はワールドワイド
Mafia Cashier
マフィアのキャッシャー
满地的ketchup
地面にケチャップの雨
想rich forever? 来working together
リッチで永遠にいきたい？ 来いよ、working together
我早就说过全世界的钱其实一直都藏在你自己的口袋里
前から言ってたろ 世界中の金って結局、ずっとお前のポケットに隠れてるんだ
Mirror mirror on the wall Mr. Enjoy Da Money
Mirror mirror 壁の中 Mr. Enjoy Da Money
去把你的胡子全部都刮干净 I know you are a hustler
髭（ひげ）全部きれいに剃り落とせよ I know you are a hustler
纯手工布加迪Mr. Bentley
手作りのブガッティ Mr. Bentley
我负责爽但不负责攀比
俺は気持ちよさ担当、見栄のことは知らん
反正和你们也都没有关系
どうせお前らとは何の関係もない
网络里你吹牛 现实的蚂蚁
ネットじゃ強気で調子こく 現実じゃ蟻
Copy my fashion copy my life
Copy my fashion copy my life
Copy my money way
Copy my money way
Copy my flex
Copy my flex
Copy my everything
Copy my everything
Copy my swag
俺のスワッグをコピーして
你copy的bullshit copy的菜
コピーしたくだらねえ コピーした料理
My fans 不停追
俺のファンは止まらず追いかける
My jet now go to the 慕尼黑
今のジェットでミュンヘンへ
Handsome都是money made
ハンサムはすべて 金でできてる
Hennessy xo 马思唯对瓶吹
ヘネシー XO マースイがボトル片手にガブ飲み
Melo的36万ap专柜店买的所以可不含税
メロの36万のAPを専門店で買ったから 税金いらねぇ
Psyp的chanel收进了2k
サイプのシャネル 中に2k
Dirty mouth只有一个字 呸
汚い口の字はひとつだけ ペッ
Hold on 怎么办 口好干
待って どうすりゃいい 口がカラカラだ
我需要装颗紫丹
紫丹をひとつ装着したい
摄像头对著你看
カメラが君を見つめてる
最好别进我地盘
できれば俺のテリトリーに入るな
全球华人都是我的兄弟
世界中の華人はみんな俺の兄弟
全体立正给我稍息
全員起立！ちょっと休め！
会带你们发财的 放心
君たちを金儲けに導く、安心しな
I'm Mr. Enjoy Da Money
I'm Mr. Enjoy Da Money
My clothes from Xi'An
My clothes from Xi'An
My car's from Japan
My car's from Japan
My bag's from France
My bag's from France
My money from worldwide
世界中から集まる俺の金
Mafia Cashier
マフィアのキャッシャー
满地的ketchup
地面に散らばるケチャップ
想rich forever? 来working together
ずっとリッチでいたい？――来い、一緒に働こう
Ladies and gentlemen,
皆さん、
I got a good news to tell you guys.
いいニュースがあるんだ。みんなに伝えたい。
The show goes on. This is my turf.
ショーは続く。ここは俺の縄張りだ。
They're gonna need a fucking fork lift to take me outta here!
ここから俺を連れ出すにはクソ重機のフォークリフトが要る！
They're gonna need to send in the
そのために必要なのは――
Special ops or the the fucking marines...
スペシャル・オプスか、それとも……このクソ海兵隊だ…
Cause I ain't going noooooowhere!
どこにも行きやしない！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 藏cáng
- 隠す5
- 需要xū yào
- 必要5
- 颗kē
- 粒5
- 服装fú zhuāng
- 服3
- 破pò
- 壊れる3
- 公司公司
- 会社2
- 加jiā
- 加える2
- 吹chuī
- 吹く2
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”