Higher Brothers
「Open It Up」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 4:36
I said open that shit up, yeah
それ開けろよ、そう
I said open that shit up (shit from China)
それ開けろよ、（中国の）それ
Open that mosh pit up (海尔兄弟)
モッシュ・ピットをぶち開けろ（海爾兄弟）
Open that shit up (yeah)
それ開けろよ、そう
Look at me, (yeah)
俺を見ろ、（そう）
Look at my chain (look)
俺のチェーンを見ろ（見ろ）
Look at my everything, (bah)
俺の全部を見ろ、（バっ）
This is my soul - huh?
これが俺のソウルだ――ハッ？
Check, check, yeah, uh
チェック、チェック、そう、うっ
我尽我的全力 去适应这种状态
全力でこの状況に適応する
我存在 对你来说就是种伤害
私がここにいることは 君にとっては傷になる
他们想得到 我的注意得到认可
あいつらは 俺の注意を奪い 認められたいんだ
我认可 只有我自己你别再问我
認めるのは 俺だけ――聞かないで もう
飞过北京 在头等舱喝Hennessy
北京を飛び越えて ファーストでヘネシー
冰块来自冰岛 我安全带都没有系
氷はアイスランド産 シートベルトすら締めてない
还没有降落
まだ着陸してない
我是老师现在听我给你上课
俺は先生だ 今から授業をしてやる
我想要我有大把的时间可以陪她
俺には時間がほしいんだ 彼女にたっぷり付き添いたい
最常收的信息 是妈妈想我回家
いちばんよく届くのは ママからの『帰っておいで』
眼泪在碰到地面之前就会完全挥发
涙は地面に触れる前に 完全に蒸発する
但记分板上我的分数还在不断增加
でもスコアボードの俺の点数はまだ増え続けてる
还在 不断上升 88rising
まだ、ずっと上がってる 88rising
I walk in the street I feel like Mike Tyson
通りを歩くたびに マイク・タイソンみたいに感じる
还在 不断上升 88rising
まだ、ずっと上がってる 88rising
I walk in the street I feel like Mike Tyson
通りを歩くたびに マイク・タイソンみたいに感じる
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that shit up
ぶち開けろ
Open that
ぶち開けろ
Open that
ぶち開けろ
Open that
ぶち開けろ
Open that shit up
そのシャッと開けて
You text me only when you OD
君はオーバードーズする時だけ 僕にテキストしてくる
最无理取闹的词语 to the beautiful me
一番無茶な言葉で この美しい僕に
You are the butterfly 在这之前 I never noticed
君は蝶 この前まで僕は気づかなかった
我能够看着自己破茧成蝶多么有意思
自分が繭を破って蝶になっていくのを どれだけ面白がれるか
我质问上帝 what you ask me for?
神に問いただすんだ 君は僕に何を求めてるの？
这灯红酒绿 纸醉金迷无法 麻痹我
ネオンと酒と紙酔いの金縛り 麻痺させてくれない
廉价的出租屋里 我们working 藏在角落
安いアパートの部屋で 僕らはworking 隅っこに隠れてる
多么不好过 现在就有多么闪烁
どれほどつらいか 今ほど眩しく光ってる
我走过so many trips 和千山万水
so many trips それに千山万水を越えて僕は歩いてきた
却从不反悔 得出的答案总是如此干脆
でも一度も後悔しないのに 導き出す答えはいつもこんなにきっぱり
皎洁的月亮挂在树上是微笑的眼泪
澄んだ月が木の上に 微笑みの涙をたたえて
我把星星摘下当做我午夜的点缀
星を摘み取って 真夜中の飾りにする
I told y'all 你看不起的乡巴佬
I told y'all 見下してた田舎者だろ
轻松地就像拿把狙击枪打鸟
狙撃銃で鳥を撃つみたいに 気負いなく
我明白对我来说自己才是金银财宝
分かってる 俺にとっての宝は 他でもない自分のこと
I swear to the God I only bless myself
I swear to the God 誓う 自分だけを祝福する
Asian people只用筷子
アジアの人は 箸だけ
爱吃rice 以前穿的oversize
riceが大好物で 前に着てたoversize
变成改不了的vice
変えようのないviceへと変わっていく
能开车出门就绝不走路
車で出かけられるなら 歩きなんてしない
每天扰民投诉
毎日、迷惑だってクレーム
穿的就像是成都市首富
着てるのはまるで成都の大富豪
没有办法 噪音来自V8发动机
どうしようもないんだ 騒音の正体はV8エンジン
礼物给她送去 尊重每一个女孩等她同意
プレゼントは届けるよ どんな女の子も敬意をもって 彼女が同意するまで待つ
跟我回家或者酒店也可以在车里 不要怪我的思想太dirty
家かホテルか どっちでもいいけど 車の中でね 僕の考えがdirtyすぎるって責めないで
计划被打乱了不怕还准备了plan b 毫不费力 一个月赚的钱又能买块AP
計画は崩れた？ でも平気さ plan Bも用意済み 手間いらずで 一ヶ月の稼ぎでAPをまた買える
我的嘴里 吐出的字句 有的能治愈 有的也能带来刺激
僕の口から吐き出す言葉には 癒せるものも 刺激を運ぶものもある
谁没骂过脏话 谁没有难过的时候
誰だって汚い言葉のひとつやふたつは吐く つらい時だってある
每个人从小长大 肯定有犯错的时候
誰もが小さい頃から育ってくる きっと、ミスだってする
快说出你的想法 我帮你come true
早く本音を言って 俺が君の夢をcome true
用我的方式讲述 让你不再敢盲目
俺のやり方で語る もう盲目になれないように
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
さあ開けてみろ その扉
Open that shit up
それ開けろよ
Open that shit up
それ開けろよ
Open that shit up
それ開けろよ
Open that shit up
それ開けろよ
Open that
それ開けて
Open that
それ開けて
Open that
それ開けて
Open that shit up
それ開けろよ
不用VPN我也能观看Youtube
VPNなしでもYouTube見れる
1 2 3 有三个Airbnb
1 2 3 Airbnbが3つ
GMC被换成一台G63
GMCをG63に替えた
OMG Dollars fuck with RMB
OMG DollarsがRMBと揉めてくる
我可以包容所有喷子对我瞄准 baby come on
俺は全部のアンチを受け止める、狙ってくる baby come on
我的生活那么简单暴力成本高昂
俺の暮らしはこんなにもシンプル でも暴力のコストは高い
全世界在曝光 就是那么夸张
世界中が暴露してる、っていうのがそれはもう誇張じゃない
每滴汗水都像钻石藏那么多光芒
汗の一滴一滴が、まるでダイヤみたいに たくさんの光を隠してる
Strip club girls dance on the club
ストリップクラブのガールたちがクラブで踊る
她伸出了舌头 可能感觉有点渴
彼女は舌を伸ばして ちょっと渇いてるのかも
女朋友特别多会让我变的声名狼藉
彼女がやけに多いせいで 俺は名を汚されていく
Open relation I got a different honey
Open relation 別のハニーを手に入れた
一言不合就花光所有的钱
一言も交わさずに、ありったけの金を使い切る
你周围每条街道都有我布下的线
君の周りのどの通りにも、俺が張った糸がある
Open that shit up
それを開けろ
Open Chinglish up
中華英語も開けろ
你们没完成的我们帮你搞定了
お前らがやり切れなかった分、こっちで片付ける
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それを開けろ
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that shit up, close it down
それ開けて、閉めて
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that shit up
それ開けてくれ
Open that
それ開けて
Open that
それ開けて
Open that
それ開けて
Open that shit up
あいつを開けろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 不用bú yòng
- 不要1
- 个gè
- （数）個1
- 买mǎi
- 買う1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 准备zhǔn bèi
- 準備1
- 回家huí jiā
- 家に帰る1
- 块kuài
- 塊1
- 多duō
- 多い1
- 女孩nǚ hái
- 女の子1
- 妈妈mā ma
- 母1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”