Higher Brothers
「P‐Town」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:23
我在郫县
郫都にいる
我在郫县
郫都にいる
我在郫县
郫都にいる
我在郫县
郫都にいる
骑个摩托
バイクに乗って
啃个菠萝
パイナップルとかじって
钱挣多了
稼いだ金が増えて
准备梭了
突っ込む準備はできた
我在郫县
郫都にいる
我在一中
一中にいる
我弟娃儿在二中
俺の弟は二中（じちゅう）
我妹儿在四中
俺の妹は四中（しちゅう）
杨帅在德元
ヤン・シュアイは徳元にいる
他从来不缺钱
あいつは金に困ったことがない
走切搓街机
切り回してストリートのアーケード
打两把铁拳
ファイティングで二回ぶんぶん鉄拳
黄哥我的哥老倌在烟草局上班
黄兄、俺の兄貴だ――オヤジは煙草局で働いてる
开马自达他说从小到大没人打过他
マツダの車の話をして、幼いころから今まで誰も俺を殴ったことがないって
我还个小学同学现在在卖炒大虾
小学校の同級生は今、でかい海老を炒めて売ってる
水产大学的对门子以前有个欧罗巴
水産大学の向かいの大家は、昔はヨーロッパだった
走嘛去
行こか
一环路东大街王府商业街逛街
環状道路の東の大街、王府ビジネス街をぶらつく
马可燃还在新光大道二楼上打牌
マルコがまだ新光大道の二階でポーカー打ってる
合作团结还有友爱
連携・団結、そして友情の心
刨点钱钱放进我的口袋
ちょいと金をほじくって、俺のポケットに放り込む
三婆来我家吃鸡肉我从美国回来了
ジーポーさんが俺の家でチキン食べに来る、俺はアメリカから帰ってきた
我在郫县
俺は郫県にいる
我在郫县
俺は郫県にいる
我在郫县
俺は郫県にいる
我在郫县
俺は郫県にいる
骑个摩托
バイクに乗って
啃个菠萝
パイナップルをかじって
钱挣多了
稼いだ金が増えすぎて
准备梭了
いよいよベット（賭け）に突っ込む準備はできた
我把野马开回郫县音乐最昂
俺が野馬を郫県の音楽で一番昂るところまで走らせる
不要靠太近会被震成内伤
近づきすぎるな 震えて内臓をやられる
老汉儿给我烧的菜闻起最香
爺さんが俺に作ってくれた料理、匂いがいちばん旨い
还是那个味道最熟悉的配方
結局は、あの味 いちばん馴染んだレシピ
王亚立
ワン・ヤーリー
我有礼物送给你
君にプレゼントがあるよ
昨天我在成都逛街买的路易 V
昨日成都で街歩きして買ったルイ・V
Vsop
Vソップ
Vsop
Vソップ
老板儿给我开瓶轩威VSOP
店の人が俺にボトルを開けてくれた、シェンウェイVSOP
我在郫县
俺はピードゥ県にいる
我在郫县
俺はピードゥ県にいる
我在郫县
俺はピードゥ県にいる
我在郫县
俺はピードゥ県にいる
骑个摩托
バイクに乗って
啃个菠萝
パイナップルをかじる
钱挣多了
金を稼いでる
准备缩了
そろそろ縮む準備
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 上班shàng bān
- 出勤1
- 东dōng
- 東1
- 个gè
- 〜個1
- 买mǎi
- 買う1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”