Higher Brothers
「R&B All Night」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:54
Mr. Enjoy Da Money
Mr. エンジョイ・ダ・マネー
Oh, oh yeah (oh yeah)
Oh、oh yeah（oh yeah）
R&B all night
R&B オールナイト
R&B all night
R&B オールナイト
R&B all night
R&B オールナイト
R&B all night (woo)
R&B オールナイト（woo）
Sixteen hours 有点长
十六時間 ちょっと長い
时差总让我特别晕
時差がいつも私をすごくくらくらさせる
想到就快能见到你
思い出すだけで もうすぐ君に会えるって
会瞬间开心个不停
会った瞬間、ずっと嬉しくて止まらない
气流划破了那片海域
風がその海域を切り裂いて
摘下了耳机我刚睡醒
イヤホンを外して さっきまで眠ってた
已离开梦里
もう夢の中を離れたよ
回味有你在的风景
君がいる景色を 余韻にする
Oh yeah
Oh yeah
Baby, we have beautiful memories
Baby, きれいな思い出がある
你靠在我的肩膀听我写给你的R&B
君は僕の肩にもたれて 僕が君に書くR&Bを聴く
从南京回到洛杉矶
南京から ロサンゼルスへ戻って
还是住在K-Town附近
それでもK-Townの近くに住んでる
You feel my love
You feel my love
You feel my love, girl
君のそばで、愛してるって感じるよ、ガール
R&B all night
一晩中R&B
I just wanna R&B all night
ただ一晩中R&Bがしたいだけ
你买了件很性感的泳衣
すごくセクシーな水着を買ってきたね
问我什么时候去接你
いつ迎えに行くの？って聞いてくる
Baby, let's R&B all night
ねえベイビー、今夜はR&Bで
You just wanna R&B all night
君はただ一晩中R&Bがしたいだけ
You can't be my girlfriend
彼女になれるわけない
却变成我下次再来的期待
それなのに、次に会えるって期待に変わる
(Oh, I think you'll be okay)
(Oh, you’ll be okayだと思うよ)
(Baby, I think you'll be okay)
（ベイビー、たぶん大丈夫だよ）
我弹著钢琴
ピアノを弾いてる
你泡的咖啡香味扑鼻飘满屋顶
君が淹れたコーヒーの香りが鼻をついて 部屋いっぱいに満ちあふれる
问我想不想喝honey
ハニーを入れたい？って聞くの
我在里面加了点奶精
その中に少しだけミルククリーマーを足したんだ
去Santa Monica
サンタモニカへ行こう
谈谈你我未来的计划
ねえ 僕らの未来の計画を話そう
坐在发光的摩天轮
光るメリーゴーランドに座って
看看五彩缤纷的路灯
色とりどりの街灯を眺めよう
海风有点冷 我们到处走走
潮風がちょっと冷たいね ふたりであちこち歩こう
我脱下外套 给你 扣好纽扣
俺が上着を脱いで 君に ボタンを留める
害羞的夸我特别gentleman
照れてるのにさ 僕のことを“特別ジェントルマン”ってほめる
You better know
もうわかってるはずだよ
是我一想到就想笑的理由
それが頭に浮かぶだけで 笑っちゃう理由なんだ
My baby
My baby
R&B all night
R&B ずっと一晩中
I just wanna R&B all night
ただ R&Bで一晩中いたいだけ
你买了件很性感的泳衣
君が買ったの めちゃくちゃセクシーな水着
问我什么时候去接你
いつ迎えに行くのって 聞くの
Baby, let's R&B all night
Baby, さあ R&Bで一晩中しよう
You just wanna R&B all night
君はただ、R&Bを一晩中したいだけ
You can't be my girlfriend
君は僕の彼女にはなれない
却变成我下次再来的期待
それでも君は――また会える次が来るのを待ち焦がれる気持ちに変わっていく
Girl, you know, you're my dream lover
ねえ、わかってるよね？ 君は僕の夢の恋人
I don't wanna be Mr. Enjoy Da Money
金儲けの男（ミスター・エンジョイ・ダ・マネー）にはなりたくない
I wanna be your Mr. Right, in your real life
君のリアルな毎日に、僕は“ミスター・ライト”になりたい
I don't wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night
恋人ごっこは要らない、ただ一晩中R&Bしたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 离开lí kāi
- 立ち去る2
- 见到jiàn dào
- 会う2
- 下次xià cì
- 次回1
- 买mǎi
- 買う1
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 喝hē
- 飲む1
- 回到huí dào
- 戻る1
- 快kuài
- 速い1
- 还是hái shì
- それとも1
- 件jiàn
- 案件2
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”