Higher Brothers
「Secret Door」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:24
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
あなたと旅に出られない いつも忙しすぎるから
你明白当个boss 什么忙我都帮
君は分かってるだろ ボスっていうのは どんな用事でも手伝う
分不清 更重要的是girls还是money
見分けられない でも大事なのは girlsかmoneyか
Now, I just want to be a cloud
今はただ 雲になりたい
When I open my secret door (My secret door)
秘密の扉を開けたら（秘密の扉）
Don't close my secret door (Ooh)
閉めないで 秘密の扉を（オー）
When I open my secret door
秘密の扉を開けたら
Don't close my secret door
閉めないで 秘密の扉を
I don't wanna be alone
ひとりでいたくない
每天trap trap trap trap不出个所以然
毎日 trap trap trap trap しても 結局なにも見つからない
我脾气那么杠 因为你也可以软
俺の気性がそんなに意地張るのは 君だって弱くなれるから
就像Marvel movie里的Iron Man
マーベル映画のアイアンマンみたいに
毁了我的战衣 今晚决定陪你玩 (Let's go)
俺の戦闘服をぶち壊して 今夜は君と遊ぶって決めた（Let's go）
当胸口的灯 不再那么蓝
胸のあたりの灯りが もうあんなに青くないとき
我依然说I will love you three thousand times (Huh)
それでも俺は “3000回”だって君を愛す（Huh）
当我的女公爵 在我的舞会dance (Woo)
この俺の女伯爵が 俺のパーティーでダンスする（Woo）
一起飞起来 我当你的彼得潘
一緒に飛び上がろう 俺は君のピーターパン
Ooh, I'm sorry (Sorry)
Ooh、ごめん（Sorry）
我没有你想象的那么完美 (Yeah)
君の想像するほど完璧じゃないよ（Yeah）
这地球就快被敌人给包围了
この地球も 敵にもう包囲されそうだ
我想到你的hero 才不后退
君のheroに思いを馳せて——後ろへは退かない
When I open my secret door (My secret door)
秘密のドアを開けるとき（秘密のドア）
Don't close my secret door (Ooh)
秘密のドアを閉めないで（おお）
When I open my secret door
秘密のドアを開けるとき
Don't close my secret door
秘密のドアを閉めないで
Secret door里 只有我的bed和我的relax
秘密のドアの中、僕のbedと僕のrelaxだけ
听著我自己的rap 所有烦恼都会pass
自分のrapを聴かせるよ、煩い悩みはみんなpass
可以隐藏我的flex 然后陪陪我的cat
僕のflexを隠して——そしたら猫と一緒に過ごす
让我享受这一刻happy赶走我的sad
この瞬間をhappyに浸らせて、sadを追い払う
我的言行举止那么膨胀因为有你在
僕の言動がそんなに膨らむのは、君がそばにいるから
只是出门一起买杯咖啡都会有人拍
ただ外に出て一緒にコーヒー買うだけでも誰かが撮る
Pretty 芭比那么多
Pretty バービーみたいに、そんなに多く
Yeah, I know they like me
ええ、分かってるよ みんな僕が好きなんだ
I'm a player, I'm the shit
俺はプレイヤー、俺がすべてさ
But just got one dick
でも持ってるのは──一つだけ
不能陪你旅游 因为我总那么的忙
君と旅に行けない、だっていつも忙しいから
你明白当个boss 什么忙我都帮
ボスになるってこと、分かるだろ どんな用事でも手伝う
分不清 更重要的是girls还是money
見分けがつかない、もっと大事なのはgirlsかmoneyか
Now, I just want to be a cloud
今はただ 雲みたいになりたい
When I open my secret door (My secret door)
秘密のドアを開ける時（秘密のドア）
Don't close my secret door (Ooh)
秘密のドアを閉めないで（オーオー）
When I open my secret door
秘密のドアを開けるとき
Don't close my secret door
秘密のドアを閉めないで
I don't wanna be alone
ひとりでいたくない
Yeah, that shit's fucking lit
そう、それマジでクソほど最高
The show goes on!
ショーは続く！
Mr. Enjoy Da Money out, ow!
Mr. Enjoy Da Money out、あう！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 烦恼fán nǎo
- 悩み4
- 脾气pí qi
- 気性4
- 陪péi
- 付き添う4
- 玩wán
- 遊ぶ1
- 说shuō
- 言う1
- 走zǒu
- 歩く1
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 有人yǒu rén
- 誰か2
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”