Higher Brothers
「SOSA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:11
看到我们生活有好潇洒
僕らの暮らしがやけに粋だって見たよ
脖子上挂满珠宝潇洒
首に宝石をいっぱいぶら下げて粋だね
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開いちゃって粋だね
潇洒 潇洒 潇洒
粋だ 粋だ 粋だ
看到我们生活有好潇洒
僕らの暮らしがやけに粋だって見たよ
脖子上挂满珠宝潇洒
首に宝石をいっぱいぶら下げて粋だね
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開いちゃって粋だね
潇洒 潇洒 潇洒
粋だ 粋だ 粋だ
成都市我们最洋盘潇洒
成都では僕らが一番アツくて粋だ
穿的鞋都是限量版潇洒
履いてる靴も全部限定版で粋だね
跟我约个会
ねえ、僕とデートの約束してよ
用九十九朵玫瑰花
九十九本のバラで
来制造气氛浪漫潇洒
雰囲気をロマンティックに、スマートに
住在人民南路首座
人民南路の一番街に住んでる
兼职模特又出现在Yoho
バイトモデルで、しかもYohoにも出てる
我在巴黎时装周也走过
パリのファッション・ウィークでも歩いてきた
出的每首歌都是抢手货
出す曲はどれも即完の人気者
我们的品味太高端
センスが上質すぎる
细节的追求太刁钻
こだわりの細部がやたらと手が込んでる
一大把一大把地捞钱
大金をがっつり掴み取る
堆得像帕米尔高原
パミール高原みたいに積み上げ
看到我们生活有好潇洒
私たちの暮らしを見て なんて粋でリッチ
脖子上挂满珠宝潇洒
首に宝石をぎっしりぶら下げてご機嫌
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開くなんて粋
潇洒 潇洒 潇洒
粋だ 粋だ 粋だ
看到我们生活有好潇洒
私たちの暮らしを見て なんて粋でリッチ
脖子上挂满珠宝潇洒
首に宝石をぎっしりぶら下げてご機嫌
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開くなんて粋
潇洒 潇洒 潇洒
粋だ 粋だ 粋だ
我们像国宝
私たちは国宝みたいだ
代表成都市因为超得好
成都を代表して、調子よくぶち抜く
掌握吸引力法则的诀窍
惹きつける法則のコツを掴んだ
像草原上奔跑的猎豹
草原を駆けるチーターみたいに
我在顶端
頂点にいる
食物链的顶端
食物連鎖の頂点で
开SRT一直保持领先
SRTを開いて、ずっと先行する
不可能将我超越
不可能だ、俺を抜かすことは
我是永远不会停止最贪婪的饕餮
俺は永遠に飽くなき大食漢をやめない
我们的品味太高端
センスが高すぎるんだ
细节的追求太刁钻
ディテールへのこだわりがえげつない
一大把一大把的捞钱
大金をひと掴み ひと掴みと稼いで
堆得像帕米尔高原
パミール高原みたいに積み上げて
看到我们生活有好潇洒
俺たちの暮らしぶりを見て えらいご機嫌だ
脖子上挂满珠宝潇洒
首には宝石をじゃらじゃら下げて ご機嫌だ
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開いて ご機嫌だ
潇洒 潇洒 潇洒
ご機嫌 ご機嫌 ご機嫌
看到我们生活有好潇洒
俺たちの暮らしぶりを見て えらいご機嫌だ
脖子上挂满珠宝潇洒
首には宝石をじゃらじゃら下げて ご機嫌だ
太古里开个酒吧潇洒
太古里にバーを開いて ご機嫌だ
潇洒 潇洒 潇洒
ご機嫌 ご機嫌 ご機嫌
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 看到kàn dào
- 見る1
- 珠宝珠宝 zhūbǎo
- 宝飾品6
- 盘pán
- 皿6
- 钻zuàn
- ダイヤ6
- 出chū
- 出る1
- 来lái
- 来る1
- 用yòng
- 使う1
- 里lǐ
- 中1
- 钱qián
- お金1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”