Higher Brothers
「Surrender」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:59
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
降参 降参だ 愛し合ってるはずなのに 互いに傷つけるなんて
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
降参 降参だ 先が見えない 光なんてひとかけらもない
无止境的争吵一切变得更糟
終わりのない口論で すべてがもっと悪くなる
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
どうすることもできない 止まらず走り続ける ここを離れられるならそれでいい
无能为力 原谅我选择了逃避
無力だ ごめん 逃げることを選んだ
一想到我们的问题就开始焦虑
私たちの問題を考えるだけで 不安が始まる
开朗的我现在变得越来越消极
明るいはずの私が 今どんどん消極的になる
我该往哪走 到底该往哪走 谁告诉我
どこへ行けばいい？ 結局どこへ行けばいい？ 誰か教えて
原来每个人都是差不多
わかったよ みんな結局 だいたい同じなんだ
当你想说分手的时候
あなたが別れを告げたいと思ったとき
说明已经走到了尽头 那就快点放手
もう尽きたんだ なら早く手を離して
再也不要强留 心早就被伤透
二度と引き留めないで 心はとっくに傷だらけ
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
降参だ 降参だ 愛し合ってるのに互いを傷つける
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
降参だ 降参だ 未来なんて見えない 光すらない
无止境的争吵一切变得更糟
終わりのない言い争いで すべてがもっと悪くなる
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
どうすることもできない 走り続けてここを離れられるなら最高だ
无能为力
どうすることもできない
血流止不住
血は止まらない
我在大街上抱着你非常无助
大通りで君を抱きしめて 私はとても無力だ
钻进黑暗的空间 把我包在这中间
闇の空間に潜り込む この真ん中に私を閉じ込めて
就像残酷的冬天 就像火山的熔岩
残酷な冬みたいに 火山の溶岩みたいに
将我吞没 将我吞没
僕を飲み込んで 僕を飲み込んで
拖着伤痕累累的身体走回去
傷だらけの体を引きずって また戻っていく
这段感情我是真的无能为力
この気持ちには 本当にどうしようもない
投降 我投降 明明很相爱却要互相伤害
降参だ 降参だ 愛し合ってるのに 互いを傷つけて
投降 我投降 看不到将来没有一丝光彩
降参だ 降参だ 未来なんて見えない 光もひとすじさえ
无止境的争吵一切变得更糟
終わりのない口論で すべてがもっと悪くなる
无能为力 我不停得奔跑离开这里真好
どうしようもなくて 止まらず走り出す ここを離れられてよかった
无能为力
どうしようもなくて
无能为力
どうしようもなくて
无能为力
為す術がない
无能为力
為す術がない
无能为力
為す術がない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 开朗kāi lǎng
- 明るい7
- 投降tóu xiáng
- 降伏7
- 逃避táo bì
- 回避7
- 伤shāng
- 傷3
- 说明shuō míng
- 説明2
- 快kuài
- 早く1
- 时候shí hòu
- とき1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”