Higher Brothers
「The World Is Yours」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 4:04
天生我材那就必定有用
生まれたその才能 きっと必ず活きる
只要你还有梦
君にまだ夢があるなら
We fly high we too cozy
We fly high we too cozy
来一起打破诅咒
さあ一緒に呪いを打ち破ろう
天生我材那就必定有用
生まれたその才能 きっと必ず活きる
不认输就有救
負けを認めなければ 救いがある
你勇敢地往前走
君は勇敢に前へ進め
有老天爷在保佑
天がちゃんと味方してくれる
掌声 送给还在奋斗中的你
拍手を まだ奮闘してる君へ
如果痛的话 那就必须痛彻底
痛いなら 徹底的に痛いほど
掌声 送给还在奋斗中的他
喝采を まだ奮闘してる彼へ
因为总有一天墙角也会盛开花
いつかきっと 壁の隅にも花が咲くから
如果我可以 那么代表你们也可以
もし私ができるなら 君たちもできるってこと
不要躲起 你只需要多给自己点勇气
隠れないで ただ自分にもう少し勇気を
如果我可以 那么代表你们也可以
もし私ができるなら 君たちもできるってこと
成为想要成为的人只要你足够努力
なりたい自分になればいい 十分努力すれば
你要混 那就混的有模有样 朋友
なあお前、やるなら堂々と なりふり構わず 友よ
The world is yours 他就在你手上朋友
The world is yours それはここにある 君の手の中だ 友よ
你要超 那就超个名堂出来 朋友
君が超えるなら ちゃんと“名場面”を作れ 友よ
The world is yours 等到你来主宰 朋友
The world is yours やって来るのを待て 君が主役をつかむとき 友よ
The world is yours
世界は君のもの
天生我材那就必定有用
生まれ持った才能があるなら、きっと必ず役に立つ
只要你还有梦
まだ夢がある限り
We fly high we too cozy
高く飛ぶ、だって居心地がいい
来一起打破诅咒
一緒に呪いを打ち破ろう
天生我材那就必定有用
生まれ持った才能があるなら、きっと必ず役に立つ
不认输就有救
負けを認めなければ救いがある
你勇敢地往前走
勇気を出して前へ進もう
有老天爷在保佑
上には神さまがついている
我们真的觉得你没天赋 你肯定办不到
私たちは本当に君に才能がないと思ってる——でもきっと無理だよ
连钱都挣不到 自己都喂不饱
金も稼げやしない、腹も満たせない
因为我们都很爱你 全都是为你好
だって私たちみんな、君のことが大好きで――全部は君のため
等你长大你就晓得了 现在你还小
大きくなったら分かるよ、今はまだ小さい
等我长大我会成为superstar
私が大人になったら、スーパースターになる
Private jet 带我世界各地耍
プライベートジェットで、世界中を遊びに連れてく
剪刀门 pull up把造型摆好
スリードア・ドア開けて pull up、ポーズはきっちり決める
Look at me now, look at me now
今の私を見て、今の私を見て
你要混 那就混的有模有样 朋友
ハマるなら、ちゃんと格好つけてやれよ 友よ
The world is yours 他就在你手上朋友
この世界は君のもの――それは君の手の中にある 友よ
你要超 那就超个名堂出来 朋友
超えるなら、ちゃんと見せ場を作ってこい 友よ
The world is yours 等到你来主宰 朋友
世界は君のもの——君が支配するその日まで、友よ
The world is yours
世界は君のもの
天生我材那就必定有用
生まれつきの才能、だからこそ必ず役に立つ
只要你还有梦
まだ夢がある限り
We fly high we too cozy
ハイく舞い上がれ、ここが僕らの居場所
来一起打破诅咒
一緒に呪いを打ち破ろう
天生我材那就必定有用
生まれつきの才能、だからこそ必ず役に立つ
不认输就有救
負けを認めなければ、救いはある
你勇敢地往前走
勇気を持って前へ進め
有老天爷在保佑
お天道さまがきっと味方してくれる
掌声 送给还在奋斗中的你
喝采を、まだ奮闘しているあなたへ
如果痛的话 那就必须痛彻底
痛むなら、徹底的に痛めばいい
掌声 送给还在奋斗中的他
喝采を、まだ奮闘している彼へ
因为总有一天墙角也会盛开花
いつか塀の隅だって花が咲くから
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一起yì qǐ
- 一緒に1
- 有用yǒu yòng
- 役に立つ1
- 朋友péng yǒu
- 友達1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 现在xiàn zài
- 今1
- 真的zhēn de
- 本当1
- 等děng
- 待つ1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”