Higher Brothers
「Uncomfortable」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:28
When I say ang-kang, it means uncomfortable, bitch
アン・カンって言うのは、気持ち悪いってことよ、クソ女
Uncomfortable (Ang-kang)
不快（アン・カン）
Uncomfortable (Ang-kang)
不快（アン・カン）
Uncomfortable (Ang-kang)
不快（アン・カン）
I go to New York
ニューヨーク行く
Diamond dance on my middle finger
ダイヤが中指で踊る
Money so clean in my Bentley truck
金はベンツのトラックでピカピカ
Mr. Enjoy Da Money的club
Mr. Enjoy Da Moneyのクラブ
I hate work (I hate)
仕事が嫌い（嫌い）
I hate money (I hate)
金が嫌い（嫌い）
Because of
だってさ
We got a whole lot of money
大金を掴んだんだ
Butterfly door so heavy (Fuck)
バタフライドア重すぎる（Fuck）
座位太少只能挤两个 (True)
席が少なすぎて、ふたりだけ（True）
我和我的妞uncomfortable
俺と俺の相棒、ちょっと居心地悪い
不是少爷但我口袋很阔
お坊ちゃまじゃないけど、ポケットはぜいたく
我的命不值钱 钱改变我命运
命なんて安いもんで、金が運命を変える
买了块劳力士 (Swag)
ロレックスを買った（Swag）
Pinky ring 戴在左手的小拇指
ピンキーリング、左手の薬指に
Pure water 怎么那么的bling
ピュアウォーター、なんでそんなにキラキラしてるの
(Oh damn)
(Oh damn)
都弄起爬 Chinese hustler we never stop
みんなやってるぜ、止まらないチャイニーズ・ハスラー
几百吨货我们都装得下 真人版GTA那么的假
数百トンの荷でも積み込めるさ。リアル版GTAみたいな、あの“嘘”は別として
(Oh damn)
(Oh damn)
走我的路 合作款迈巴赫大饼轮毂
俺の道を行け、提携版のマイバッハ、大盛りのベンチョ（？）轮っか
停我的旁边 百分之百服
横に停めろよ、絶対（100%）にハマる
你坐我副驾会吐的 打个赌
助手席に乗ったら吐いちまう？ じゃあ賭けようぜ
(Oh damn)
(Oh damn)
捆几捆cash pretty的小姐姐们where you at?
キャッシュを何束も束ねて、きれいな小姐姐たち——どこにいる？where you at?
我们比你们想象的更bad
お前らが想像してるより、俺らはもっとbad
滑动你们解锁就像我的iPad
指をスライドして解錠する――まるで俺のiPadみたい
Uncomfortable (Ang-kang)
気まずい（アンカン）
Uncomfortable (Ang-kang)
気まずい（アンカン）
Uncomfortable (Ang-kang)
気まずい（アンカン）
I go to New York
俺はニューヨークへ
Diamond dance on my middle finger
中指の上でダイヤが踊る
Money so clean in my Bentley truck
ベントレーのトラックの中、お金はピカピカ
Mr. Enjoy Da Money的club
Mr. Enjoy Da Moneyのクラブ
我新衣服多的的来没机会穿
新しい服が山ほどあって、着る暇がない
我一直工作忙到太阳落山
太陽が沈むまで、ずっと忙しく働いてた
你低俗的言论快毁我三观
下品な言葉で 俺の三観をぶっ壊すな
但对我的伤害却只是一般般
けど俺への傷は せいぜい平凡な痛み
问我在哪里在我的地盘儿
俺に聞くな ここは俺の縄張り どこだって？
做生意 签合同 喊我大老板
商談して 契約結んで 「大ボス」って呼べ
有话就直接说 别跟我绕弯儿
言いたいことはそのまま言えよ 遠回しはなし
我才不像你们小心眼儿
俺はお前らみたいな 意地の悪い連中じゃない
你珠宝是假的 ang-kang
その宝石は偽物だ ang-kang
你妞都是傻的 ang-kang
その彼女もみんなバカだ ang-kang
我没发的歌都能装满一卡车
まだ出してない曲でも トラック一台に積める
想买就买不等打折
買いたきゃ買えよ 値引き待ちなんてしない
Uncomfortable 你不要在我的身边晃
落ち着かない あなたは私のそばをぶらぶらしないで
Young MaSiWei上台了准备好东西烫
Young MaSiWei 上がってきた、用意は万端で熱くなる
你的demo可以直接烧掉
君のデモならそのまま燃やせる
Me and KnowKnow 成为中国的骄傲
Me and KnowKnow 中国の誇りになろう
Ooh, I'm done
Ooh, I'm done
Ooh
Ooh
Uncomfortable (Ang-kang)
落ち着かない（Ang-kang）
Uncomfortable (Ang-kang)
落ち着かない（Ang-kang）
Uncomfortable (Ang-kang)
落ち着かない（Ang-kang）
I go to New York
ニューヨークへ行く
Diamond dance on my middle finger
中指でダイヤが踊る
Money so clean in my Bentley truck
ベンツのトラックみたいに金はピカピカ
Mr. Enjoy Da Money的club
ミスター・エンジョイ・ダ・マネーのクラブ
Ang-kang, ang-kang
アンカン、アンカン
Ang-kang, ang-kang
アンカン、アンカン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 成为chéng wéi
- なる2
- 掉diào
- 落ちる2
- 改变gǎi biàn
- 変える2
- 机会jī huì
- チャンス2
- 爬pá
- よじ登る2
- 身边shēn biān
- そば2
- 那么nà me
- それなら2
- 们men
- 複数助詞1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”