Higher Brothers
「Welcome to My World」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 2:55
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
ちっちゃいガキ、座れ 座れ お前はいまどこにいるか分かってんのか
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
ちっちゃいガキ、座れ 座れ お前はいまどこにいるか分かってんのか
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ、僕の世界へ ようこそ、僕の世界へ
Welcome well 在不同的村庄里疯狂地扫荡
いい感じに決まれ 村ごとに狂ったみたいに掃いて回れ
最充分的保障 我满腔的热血都已经被温暖的太阳给烤烫
万全の保障 この胸の熱い血潮はもう、あったかい太陽に焼けつくほど温められてる
你们都好像 像沉默的羔羊
君たちはみんな、まるで沈黙の子羊みたいだ
张开了锋利的牙齿把你们从皮肤给吃到了脑浆
鋭い牙をむいて──皮膚から脳髄まで食い尽くして
奶奶她总是爱讲狼来了的故事
ばあちゃんはいつも「オオカミが来るぞ」の物語を語りたがる
但我就是狼现在也没有人能够伤害我
でも俺は今もオオカミだ──誰も俺を傷つけられない
我们是野蛮的狼群 捕获了无数的芳心
俺たちゃ野蛮なオオカミの群れ 無数の胸を捕まえてきた
你看那一匹匹奔跑的野马 就从来没跑出过我们的掌心
ほら、あの野生の駿馬たちが走っても 俺らの手のひらからは一度も逃げられない
Hold up hold up hold up
Hold up hold up hold up
To other Chinese rappers
ほかの中国人ラッパーたちへ
All the Chinese rappers
すべての中国人ラッパーたちに
你准备的那个不叫 boom bang
あんたが用意したあれは、boom bangって呼べる代物じゃない
老子把你韵脚踩中了 都猜没了 真烂!
この俺が、お前の韻を踏み抜いてやった みんな勘違いしてる まじでクソだ！
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
ガキども、座れ 座れ――お前、今どこにいるかわかってんの？
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
ガキども、座れ 座れ――お前、今どこにいるかわかってんの？
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ俺の世界へ ようこそ俺の世界へ
隔壁的商店在放我的歌 拍摄的广告在网络上播
となりの店が俺の歌を流してる 撮影した広告がネットで回ってる
绝不再那么冷漠 学著用暴力来解决掉 problem
二度とそんな冷たさは捨てる 暴力で片づける術を覚える problem
头等舱飞机票 我躺著就睡一觉 做了个甜蜜的美梦在嘴里笑
ファーストクラスの飛行機チケット 横になって寝るだけ 甘い夢を見て口の中で笑う
最礼貌 接通了电话说喂 你好
いちばん丁寧に 電話を取って『もしもし』って こんにちは
他们在谈论这四个男人 变得不安分
あの人たちはこの四人の男の話をしてて 落ち着きがなくなっていく
用下半身思考很单纯 又得了满分
下半身で考えるなんて単純で 満点を取っちゃう
新的目标就像个塑料 轻松被除掉
新しい目標はまるでプラスチック 気楽に簡単に消される
我开著车听周杰伦的歌到威廉古堡
車を走らせながらジェイ・チョウの歌を聴いて ウィリアム城まで
(哎哟 不错哦)
（おっ いいじゃん）
Welcome to my world, welcome to my world
Welcome to my world, welcome to my world
Welcome to my world, welcome to my world
Welcome to my world, welcome to my world
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
リルボーイズ 座れ 座れ お前の居場所がどこか分かってんの？
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ 俺の世界へ ようこそ 俺の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ 俺の世界へ ようこそ 俺の世界へ
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ 俺の世界へ ようこそ 俺の世界へ
Lil boys sit down, sit down 你晓得你在哪儿
リルボーイズ 座れ 座れ お前の居場所がどこか分かってんの？
Welcome to my world, welcome to my world
ようこそ 俺の世界へ ようこそ 俺の世界へ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 学xué
- 学ぶ1
- 放fàng
- 放す1
- 用yòng
- 使う1
- 电话diàn huà
- 電話1
- 看kàn
- 見る1
- 真zhēn
- 本当1
- 睡shuì
- 眠る1
- 笑xiào
- 笑う1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”