
Higher Brothers
「Where You At」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 3:05
Masiwei
マシウェイ
垃圾要分类我把你丢进抽水马桶冲掉
ゴミは分別だ お前を俺が水洗トイレに放り込んで流し去る
有我们在的演出其他rapper都是龙套
俺らがいるステージで ほかのラッパーはみんなただのエキストラ
在嘴上骂我心里却想像我一样红爆
口では罵ってくるくせに 心の中では俺みたいにレッドで爆発してる
Diss我的歌都成了你的至高荣耀
俺のディス曲だって お前の最高の名誉になっちまった
她不爱你的
彼女は君を愛してない
你做的都是她不在意的
君がやってることは全部 彼女が気にしてないこと
她有了我才不在乎你多卖力呢
彼女には俺がいるから 君がどれだけ必死でも気にしないよね
我写歌写得帅又快就像拍立得
曲を書きゃイケてて速い まるでインスタント写真みたい
说唱根本不适合你你像送快递的
ラップなんて君には全然合ってない 配達員みたいだ
所有评委选手和导演
すべての審査員、選手、監督へ
我吃著薯片看你们搞笑的表演
ポテトチップスを食べながら君たちの笑えるパフォーマンスを見てる
屏幕上的小丑只能供人消遣
スクリーンにいるピエロなんて ただの暇つぶしのためにいる
而我在任何club里面都是焦点
でも俺はどんなクラブでも注目の的
我和我的Higher Brothers 站在最高
俺と俺のHigher Brothers――いちばん高い場所に立つ
遇到困难从不逃避
困難にぶつかっても逃げたりしない
You're talkin about Chinese hip hop
Chinese hip hopの話をしてるってこと?
You must be talkin about me
それってつまり 俺のことだろ?
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy お前の姿なんか見えやしねぇ
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy お前の声なんか聞こえやしねぇ
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy みんな結局 俺の底に沈むだけ
就让音乐来说话都是真的不会骗你
さぁ音楽に語らせよう 本当のことだけで 君を騙しはしない
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy 目で見ても見えやしない
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy 耳を澄ましても聞こえやしない
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy みんな結局 俺の底に沈むだけ
就让音乐来说话都是真的不会骗你
さぁ音楽に語らせよう 本当のことだけで 君を騙しはしない
If rap was a game I'd be MVP
ラップがゲームなら 俺はMVP
把我涂鸦在你的城市变成名胜古迹
俺の落書きを君の街に描いて 名所旧跡にしてみせる
我忙著赚钱而你的嘴里只有怨言
俺は稼ぐのに忙しい 君の口の中には文句ばかり
负能量是你好朋友在大脑不断蔓延
ネガティブなエネルギーは 君の脳内でどんどん広がる“友だち”
我们是喜欢音乐的A Few Good Kids
私たちは音楽が好きなA Few Good Kids
睡朋友家的沙发yes I used to be
友だちの家のソファで眠るのさ yes I used to be
Now I got my own house, I got my own car
今は自分の家も自分の車も手に入れた
I never ever thought that we could take it this far
ここまで来られるなんて 思いもしなかった
我身边没有懒的人做的歌很感人
僕のそばに怠ける人はいない そんな歌が胸に刺さる
自信的笑容搭配不服输的眼神
自信に満ちた笑顔と 負けない瞳をセットにして
有挡不住的锐气把神光给你退去
止められないほどの鋭さで 神々しい光を引き退ける
我拥有的是与生俱来的东西叫魅力
生まれつき備わってるんだ それは魅力って呼ぶもの
I'm ready 向前迈出一大步
I'm ready 大きく一歩を踏み出す
少部分的好孩子在等待你加入
ほんの一部の“いい子”たちが 君の参加を待ってる
我们Higher Brothers一起站最高处
俺たちHigher Brothersで手を取り合って一番高い場所に立つ
这感觉一点都不陌生it's deja vu
この感覚はまったく見覚えがないわけじゃない、それはまさにdeja vu
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy どこにいるのかも見えやしない
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy 聞こえてもこない、君の声が
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy いいとこ全部“二番手”止まり
就让音乐来说话都是真的不会骗你
音楽に語らせればいい、ほんとだよ、騙したりしない
Wya boy 我看都看不见你
Wya boy どこにいるのかも見えやしない
Wya boy 我听都听不见你
Wya boy 聞こえてもこない、君の声が
Wya boy 都只能给我垫底
Wya boy いいとこ全部“二番手”止まり
就让音乐来说话都是真的不会骗你
音楽に語らせればいい、ほんとだよ、騙したりしない
When you see me and Harikiri
俺を見かけてハリキリ
You see a hit
当たってるって分かるだろ
The beat knocks and my flow so sick
ビートが鳴り響き 俺のフロウはヤバすぎて
持续著高温没办法冷却
高温がずっと続いて冷めやしない
Masiwei is back 感动到你哽咽
マシウェイが帰ってきた 胸が詰まって泣きそうになるほど感動
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
如果你想玩那就
遊びたいなら さあ
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
如果你想赢那就
勝ちたいなら さあ
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
如果你想玩那就
遊びたけりゃ そりゃ
Jump, jump, jump, jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
如果你想赢那就
勝ち取りたけりゃ さあ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 屏幕屏幕
- 画面5
- 挡dǎng
- さえぎる5
- 陌生mò shēng
- 見知らぬ5
- 城市chéng shì
- 都市3
- 孩子hái zi
- 子ども1
- 少shǎo
- 少ない1
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”