Higher Brothers
「Yahh」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Hip-Hop, Pop
- 長さ
- 4:41
Ay
あい
Yeah, yeah
ええ、ええ
Ay
あい
I got the Higher Brothers
ハイヤー・ブラザーズを手に入れた
Hey, what's up J. Mag?
ねえ、元気？J.マグ？
Shoutout to the Higher Brothers
ハイヤー・ブラザーズにリスペクト
Yeah, we higher, we higher, we higher, we higher
ええ、俺らはハイヤーだ ハイヤーだ ハイヤーだ ハイヤーだ
Smoking on dope like yahh
ヤバいの吸ってる、ヤー
Going on tour like yahh
ツアーに出るんだ、ヤー
Counting them bands like yahh
バンド（札束）数えてる、ヤー
Hitting your bitch like yahh
お前の女をぶちかましてやる yahh
Smoking on dope like yahh
ドープ吸ってるんだ yahh
Going on tour like yahh
ツアーに出てるぜ yahh
Counting them bands like yahh
バンドの束数えてる yahh
Hitting your bitch like yahh
お前の女をぶちかましてやる yahh
雷达扫描到了black cab look J. Mag朝着我的方向步步逼进
レーダーがblack cabを捕捉した J. Magが俺の方へ、じわじわと近づいてくる
扛起扫把像个rockstar 这么炸的表演 你猜门票how many
ほうき担いでrockstar気取り こんだけ爆発するショーだ チケットはいくらだ？how many
Chinese rappers到了美利坚看到了讨论Higher Brothers的华人有成倍增加
中国のラッパーたちがアメリカに来て Higher Brothersの話をする“華人”が倍どころか増えていく
所以我表情不再冷冰冰就像中了乐透后就人间蒸发
だから顔はもう冷たくない 宝くじ当たったみたいに、気づけばこの世から消えた
好消息坯消息铺天盖地 兄弟伙平时爱比比耐力
朗報もクソニュースも雨あられ 兄弟たち、普段は比べっこして…耐久力だ
独特的魅力不平凡的酷 锁定奖杯称霸下个赛季
独特の魅力、凡じゃないクール カップをロックして次のシーズン制覇
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P. 所向有披靡的海尔兄弟
TRAP TRAP TRAP T.R.A.P. 制圧するのは無敵のハイル兄弟
普通的人无法亲眼目睹 夺走了千万少女的呼吸
普通の人じゃ目で見てみせられない 何千万の乙女の息を奪う
我的verse上传到了谷歌yeah 棒球服印了logo yeah
俺のverseはGoogleにアップ済み yeah スタジャンにはロゴ yeah
不在乎被who讨厌 妞等着住五星酒店
嫌われようがwhoなんて関係ない ねえ、星付きホテルに泊まろうって待ってて
心灵上的富足来自口袋揣满yahh 周末再把购物栏的物品清理yahh
心は満たされてる ポケットにyahh、買い物カゴの品は週末にもう一回片づけyahh
只能呆在梦里看来无法清醒bro you can't stop me play my game
夢の中にしかいられないみたいで 目が覚められないんだ bro you can't stop me play my game
当音乐它响起就开机 自由表演不用审批
音が鳴り響けば起動 自由なステージ、審査なんていらない
交通中瘫痪的司机 晃动身体不由自己
渋滞で動けない運転手 体を揺らしても、止められやしない
仿佛中了某种魔力
なんだか魔法にかかったみたい
我带好了红色拳击套 我出拳的时候是迫击炮
赤いボクシンググローブは持ってきた 俺が拳を振るえば迫撃砲
被打败了别说我没礼貌 有各种风格老子随你挑
負けちまったなら言うなよ礼儀知らず いろんなスタイル 好きなの選べ
你文案比你歌词这花哨 去操场受惩罚做蛙跳
文案がお前の歌詞より派手だな グラウンドで罰を受けてカエル跳び
我的帝国我来打造 难度高没人敢假冒
俺の帝国は俺が築く 難易度は高い 誰も偽りゃしない
又再次提高了赏金 野亚洲人脏辫好抢镜
また賞金をつり上げてやる アジア人のエスニックなブレイズド・ヘアが映える
我赚得钱对得起良心 我拍的片奖要上映
稼いだ金は良心に恥じない 撮った映像の賞は上映だ
场景从港口换到了教堂 和地板亲热会是你的下场
港から教会へ舞台を移した 床とイチャつくのが、お前の末路だ
慢动作特写单手上膛你在临死之前还有什么话讲
スローモーションの接写、片手で装填 死ぬ前にまだ何か言うことある？
塞进我的后备箱 离开这个鬼地方
俺のトランクに押し込め このクソみたいな場所から出ていけ
暴力美学经销商 实力能拿金像奖
暴力美学のディーラー 実力なら金像賞も取れる
Smoking on dope like yahh
ヤバい煙をくゆらせる yahh
Going on tour like yahh
ツアーに出るぜ yahh
Counting them bands like yahh
そのバンド数を数える yahh
Hitting your bitch like yahh
お前の女を殴りに行く yahh
Smoking on dope like yahh
ヤバい煙をくゆらせる yahh
Going on tour like yahh
ツアーに出るぜ yahh
Counting them bands like yahh
そのバンド数を数える yahh
Hitting them licks like yahh
金を奪いに行く yahh
消费越来越贵 钱装进保险柜
物価はどんどん上がる 金は金庫にしまい込む
在各地开演唱会 还可以实点装备
各地でライブ開けば それでもガチで装備が増える
Supreme Bape 多么强大多么帅的队伍
Supreme Bape どれほど圧倒的で どれほどカッコいいんだ、このチーム
都在喝望加入我们内部 CDC就没有一个废物
みんな“入りたい”って飲み込んでる こっちの内側のCDCには 役立たずなんてひとりもいない
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo 当四川的方言也逐渐被接受 让入会感动会放松的节奏
J. Mag DZ Psy.P MaSiWei Melo 四川の方言だって だんだん受け入れられていく その入会の感動で 心がほどけていくリズム
不再被限制在普通规则实 像古驰香奈儿没折扣
もう普通のルールに縛られない グッチやシャネルだって割引なし
当你上瘾几个月后hip hop成为你的装置取代你的生活方式开始跟我变得相似
君がハマって数か月 そのうちヒップホップは“装置”になる 生活のやり方を置き換え だんだん俺に似てきて
状态如强大的勇士队 面前的故人总是被快速得打到都露出了马脚被我们给统治像古埃及法老
状態は強き勇士のように 故人たちはいつも すばやく叩き落とされて 綻びを見せる 俺たちに支配される――古代エジプトのファラオみたいに
但梦想的位置依然还没有达到 当雅典娜女神在对我笑
でも夢の場所にはまだ届かない アテナ女神が俺に微笑むそのとき
Higher Brothers变得最火爆 在每一个城市被笼罩
Higher Brothers がいま一番ブチ上がる どの街でも すっぽり包み込まれる
These niggas dogs they just bite, call the jeweler for the ice
この連中は犬みたいに噛みつくだけさ 氷を買うなら宝石商に連絡
I don't have no wife, only want her for the night
俺には妻なんていない ほしいのは“今夜”だけ
Balling my last name is Rice, out in Chengdu eating rice
ラストネームを賭けてる、ライスさ 成都の外でライスをかきこむ
Fans going out on site, Miley Cyrus with the white
現場に出てくファンたち ホワイトのマイリー・サイラス
I got the plug for the weed, out on tour counting hundreds
大麻のプラグは掴んだ ツアー中で百単位を数えてる
No I don't fuck with the lean, young nigga get the money
いやリーンは無理だ 若いガキは金を稼ぐ
Young nigga ball, fuck it I want it all
若いガキはバウンドする、全部欲しいんだ
Stop screaming gang gang, you're a fraud
「ギャングギャング」って叫ぶのやめろ、こいつは詐欺師
Broke niggas always talking about they ball
金のないやつほど自分の“ボール”を語りたがる
I pull up in the coupe, bitch I got the sauce
クーペで迎えに行くぜ バッチリ味を連れて
I turned my dream into reality, she sucked the fucking devil out of me
夢を現実に変えた あいつは俺から悪魔をファックするみたいに吸い取った
I think that bitch name was Melanie, diamonds dancing to the melody
あいつの名前はメラニーだった気がする ダイヤがメロディに踊る
Bitches love me like I'm Jodeci, oh god I'm in love with me
ビッチたちは俺をジョーディシみたいに愛してくれる、くそっ、俺自身に恋してる
Oh god I'm in love with me
くそっ、俺自身に恋してる
I brought the Higher Brothers with me, shooting till the clip is empty
Higher Brothersも連れてきた、クリップが空になるまで撃ち続ける
计算倒下多少bitches
何人のビッチが倒れるか数えろ
别拿我们当做参照物 七分打拼三分天做主
俺らを目安にするな 七分は努力、三分は天が決める
说唱奥林匹克锦标赛 不上进的只能算倒数
ラップのオリンピック選手権 上がれない奴は最下位ってだけ
看完了所有的节目 最后让我们来结束
全プログラムを見終えて、最後は俺たちが締める番だ
It ain't nothing I can do, I fucked that bitch and her aunt too
どうにもできることなんてないさ、あいつとその叔母もやった
星战前夜无法入眠 外星入也别来找死
スター・ウォーズ前夜は眠れない、宇宙人が来ても死ぬなよ
我做你最喜欢的调子 加了不止一点sauce
俺が君の一番好きなメロディを作る、ちょい足しどころじゃないsauce
Smoking on dope like yahh
ヤバいの吸ってる like yahh
一天飞两个城市离like yahh
1日で2つの都市へ飛んでく like yahh
Oh my Cadillac like yahh
Oh my Cadillac like yahh
头晕目眩like yahh
クラクラで目まぐるしい like yahh
Smoking on dope like yahh
ヤバいの吸ってる like yahh
Going on tour like yahh
ツアーに出てる like yahh
Counting them bands like yahh
そのバンドを数えてる like yahh
Hitting your bitch like yahh
お前のビッチをぶちかましてる like yahh
Smoking on dope like yahh
ヤバいの吸ってる like yahh
Going on tour like yahh
ツアーに出てる like yahh
Counting them bands like yahh
数えてる おれらのバンド ほら yahh
Hitting your bitch like yahh
お前のビッチに当ててく yahh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 保险bǎo xiǎn
- 保険3
- 华人huá rén
- 華人3
- 受shòu
- 受ける3
- 古gǔ
- 古い3
- 各种gè zhǒng
- いろいろ3
- 城市chéng shì
- 都市3
- 实力shí lì
- 実力3
- 开始kāi shǐ
- 始める3
この曲について
Higher Brothers is a Chinese hip-hop group from Sichuan whose members Melo, Masiwei, and Psy.P rap in Mandarin and Sichuanese. They are known for their 88rising-era international reach, including the debut album Black Cab and the singles “Made in China” and “Midsummer Madness.”