Higher Brothers

「Young Master」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

リリース

2017

ジャンル

Hip-Hop, Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. 玩儿少爷 有点儿好客

   ご子息気取り、ちょいおもてなし

2. 喜欢找小姐 喜欢闹热

   お嬢さん探しが好きで、賑やかに騒ぐのが好き

3. 玩儿少爷 开的路虎

   ご子息気取り、走らせるレンジローバー

4. 包包有点鼓 爱打高尔夫

   バッグもちょい膨らみ、ゴルフが得意

5. 花天又酒地的玩儿少

   華やいで酒に酔いしれてご子息

6. 花天又酒地的玩儿少

   華やいで酒に酔いしれてご子息

7. 花天又酒地的玩儿少

   華やいで酒に酔いしれてご子息

8. 集体鞠躬欢迎玩儿少

   みんなで頭を下げてご子息を歓迎

9. 年轻又有为的玩少

   若くて有能なご子息

10. 年轻又有为的玩少

    若くて有能なご子息

11. 年轻又有为的玩少

    若くて有能な“遊びの少年”

12. 人人都想成为文儿少

    誰もが文儿少年になりたい

13. 桐梓林乱不乱 玩少说了算

    桐梓林は乱れてる？乱れてない？――遊びの少年次第

14. 出门都现过现 跟我见个面

    出かけりゃ“現れりゃ”現れる 俺と会うかい

15. 喂喂 玩儿少你在哪儿 能不能够今天带我儿

    おいおい 遊びの少年、どこにいるの？今日連れてってくれないかい

16. 他说他在买车等一会儿 上前面调头转个弯儿

    彼は車を買ってる、少し待てって――前でいったんUターンして曲がれって

17. 玩儿 疯狂得玩儿 关上房间耍了一位风骚的妹儿

    遊べ　とことん狂って遊べ　部屋を閉めて色っぽい妹を相手に

18. 体力太好能够一脚踢进中超的门儿

    体力がありすぎて 一発で中超のゴールに蹴り込める

19. 因为前天晚上打了整个通宵的牌儿

    だって前の晩 通しで一晩中、トランプをやり倒したから

20. 耍 拼命地耍 每周我要请够一个星期的假

    遊ぶ　命がけで遊ぶ　毎週ちゃんと一週間休みをくれ

21. 耍咯回来刚好遇到心仪的她

    ちょうど戻ってきたら、好みの彼女に出会った

22. 找个机会把她带回亲戚的家

    いい機会を見つけて、彼女を親戚の家へ連れて帰る

23. 吃喝嫖赌抽样样都会还特别优秀

    食べる飲むだけじゃなく、遊ぶに賭けるに――全部そろってて、さらにやたら優秀

24. 把耍的地方收购 换一个logo

    遊んでる場所を買い取って、ロゴを別のに替える

25. All the people包括我和你婆 喝醉之后玩儿少请客洗脚

    みんな――僕も君の旦那も含めて――酔っ払ったら少しだけ遊んで、客を呼ぶな、足湯も洗え

26. 他说旅游还用啰嗦什么 飞机直接飞往波多黎各

    彼は言った、旅行なんてやたら説明いらないだろって。飛行機でそのままプエルトリコへ行くんだ

27. 玩儿少爷 有点儿好客

    おい、ボンボン。ちょっとは客をもてなして

28. 喜欢赵小姐 喜欢闹热

    趙さんが好きで、賑やかなのが好き

29. 玩儿少爷 开的路虎

    ボンボンが乗るのは、レンジ・ローバー

30. 包包有点鼓 爱打高尔夫

    バッグがちょい張ってる。ゴルフが大好き

31. 花天又酒地的玩儿少

    花の夜に酒の都、遊びは少なめで

32. 花天又酒地的玩儿少

    花の夜に酒の都、遊びは少なめで

33. 花天又酒地的玩儿少

    花の夜に酒の都、遊びは少なめで

34. 集体鞠躬欢迎玩儿少

    みんなでおじぎして歓迎、遊びは少なめで

35. 年轻又有为的玩少

    若くて有能な“遊び”少なめ

36. 年轻又有为的玩少

    若くて有能な“遊び”少なめ

37. 年轻又有为的玩少

    若くて有能な“遊び”少なめ

38. 人人都想成为文儿少

    みんなが“文（ふみ）”でありたい

39. Ooh ay 没睡还不来跳舞

    Ooh ay まだ寝てないなら、さあ踊りに来て

40. 要帮小白兔 找到回家的路

    小さな白いうさぎの帰り道を、見つける手伝いをして

41. 我是个特殊人物 西服的后摆是燕尾

    我は特別な人間――スーツの裾は燕尾

42. 听多了赌徒的忏悔 也看够了女孩们流的泪

    賭博師の懺悔を聞きすぎて、女の子の涙も見飽きた

43. 没多久审判之日就快到来 天赐的新衣服都不撕吊牌

    ほどなく審判の日が来る――天からの新しい服には、値札をまだはがさない

44. 然后把兄弟们叫来 眼睁睁看着你残忍手段欺负各种妖怪

    そして仲間を呼べ、目の前でお前の残酷なやり口があらゆる妖怪をいじめるのを

45. 每一天都在庆祝 妞不敢对我说不

    毎日祝ってる――ねえ、彼女は俺に『NO』なんて言えない

46. 故事被搬上荧幕 昨天还在香港今天印度

    物語がスクリーンに載る、昨日は香港、今日もインド

47. 从不接触loser 就沾不到臭味 I take a shower

    負け犬には一切触れない。だから臭いは移らない――I take a shower

48. 给我拍马屁的家伙 快从我头顶舔到脚后跟

    おべっかを言うやつは、俺の頭の上からつま先まで、舐め尽くして

49. 我从不当秋娃儿 要自己当老板儿 就变成了有娃儿

    俺は秋の子ども（あきむすめ）になんてならない、自分でボスになる――そしたら“子持ち”になる

50. 一个月能买下五六双勾勾儿 郫县到USA空运sale豆瓣

    一か月で五、六足の“フック”を買い取る――郫県からUSAへ空輸、sale豆瓣も

51. 玩儿少爷 有点儿好客

    モテる坊っちゃん、ちょいと気前がいい

52. 喜欢赵小姐 喜欢闹热

    趙さんが好き、にぎやかなのが好き

53. 玩儿少爷 开的路虎

    坊っちゃんが走らせるのはレンジローバー

54. 包包有点鼓 爱打高尔夫

    バッグがちょい膨らみ　ゴルフ打つのが大好き

55. 花天又酒地的玩儿少

    酒池肉林で遊ぶ坊っちゃん

56. 花天又酒地的玩儿少

    酒池肉林で遊ぶ坊っちゃん

57. 花天又酒地的玩儿少

    酒池肉林で遊ぶ坊っちゃん

58. 集体鞠躬欢迎玩儿少

    みんなでお辞儀して坊っちゃんを歓迎

59. 年轻又有为的玩少

    若くて有望な坊っちゃん

60. 年轻又有为的玩少

    若くて有望な坊っちゃん

61. 年轻又有为的玩少

    若くて有能な“もてあそび少”

62. 人人都想成为文儿少

    誰もが“文儿少”になりたいと思ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com