LAY
「爱到这」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
Yeah yeah
Yeah yeah
我还是忍不住投入 (Yeah but)
それでも結局、つい身を投げてしまう（Yeah but）
如果你我回到当初 (Yeah yeah)
ふたりが最初に戻れるなら（Yeah yeah）
多努力的祝福 往后的路 (Yeah but)
どれだけ頑張っても届く祝福 これからの道（Yeah but）
越大方的演出 越是孤独
惜しみなく差し出すほど 孤独になる
不能回复 不忍删除
返せない 消せない
One or two three
One or two three
熟悉背影 不敢走进
見慣れた背中 近づくのが怖い
却又期盼 再次相遇
それでも願ってる また出会えますように
抱著遗憾 fine
抱きしめる後悔 fine
谁都没说 谁的错
誰も何も言わなかった 誰のせいでもない
装作不痛的是我
痛くないふりをしてたのは僕だ
雨下了很久 我接受这结果
雨はずっと降り続けた 僕はこの結末を受け入れる
'Cause 爱不该结束
だって 恋は終わるべきじゃない
这一路有多辛苦
この道のりはどれほど苦しくて
爱就无法选择难度
愛は難易度を選べない
我耗尽耗尽耗尽了全力
使い果たして 使い果たして 使い果たしたんだ 全力を
难以逃离 爱你的记忆
逃げきれない 君を愛してた記憶
爱 很深爱 不该辜负 yeah
愛 すごく深い愛 ないがしろにはできない yeah
这结果早就清楚
この結末はとっくに分かってた
也只是不想认输
負けを認めたくないだけ
修为都化作灰烬
修練のすべてが灰になっても
就算不能继续
続けられなくても
也不能舍弃
捨て去ることはできない
你的梦 我的梦 剩下寂寞
君の夢 私の夢 残るのは寂しさ
我在这 还在这 勉强地活
ここにいる まだここで 無理やり生きてる
我不要你回头
振り返らないでほしい
发现是我埋没的痛
埋もれていた痛みが そうだと気づく
'Cause 爱不该结束
『Cause』 愛は終わるべきじゃない
这一路有多辛苦
この道のりがどれほどつらいか
爱就无法选择难度
愛するほど、難易度は選べない
我耗尽耗尽耗尽了全力
使い尽くして 使い尽くして 使い尽くして 全力を
难以逃离 爱你的记忆
抜け出すのは難しい あなたを愛した記憶
爱 很深爱 不该辜负 yeah
愛して すごく深く愛して 裏切るべきじゃない yeah
就像身体被锁住
まるで身体が鍵で縛られてるみたい
我无法背对你走出 yeah
あなたを背にして 歩き出せない yeah
像羊群记得认路
群れは道を覚えてるみたいに
执迷不悟 yeah
迷い続ける yeah
时间很有限看不见
時間はとても有限で 見えない
也很清楚我们都走远
それでもちゃんと分かってる 私たちはもう遠くへ来た
内心很分裂 每夜都无法入眠
心の中は割れてばかりで 毎晩眠れない
回到那天遇见 不后悔为你冒险 yeah
あの日に戻って 出会えたなら後悔しない 君のために賭けてみる yeah
'Cause 爱不该结束
だって 愛は終わるべきじゃない
这一路有多辛苦 (I let you know)
この道がどれだけつらかったか (I let you know)
爱就无法选择难度
愛は 難易度を選べない
我耗尽耗尽耗尽了全力
使い果たして 使い果たして 使い果たして 全力を尽くした
难以逃离 爱你的记忆
逃げようにも 君を愛した記憶からは離れられない
爱 很深爱 不该辜负 yeah
愛してる すごく深く愛してる 報われなくていいはずがない yeah
'Cause 爱不该结束
だって 愛は終わるべきじゃない
就算我甘愿受苦
たとえ僕が 喜んで苦しむとしても
你已无力继续演出
もう演じ続ける力は残ってない
我耗尽耗尽耗尽了全力
全力を使い果たして、使い果たして、使い果たした
难以逃离爱你的记忆 (I'm runnin')
君を愛した記憶から抜け出すのが難しい（I'm runnin'）
爱 很深爱 不该辜负 yeah
愛してる、すごく深く 裏切っちゃダメだよ yeah
重要単語
- 继续jì xù
- 続ける3
- 记得jì de
- 覚えている1
- 走zǒu
- 歩く1
- 认rèn
- 認める5
- 记忆jì yì
- 記憶5
- 遗憾yí hàn
- 残念5
- 锁suǒ
- 鍵5
- 难以nán yǐ
- 難しい5
- 说shuō
- 言う1
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.