LAY
「Late Night」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
I'll show you all
見せてあげるよ、全部
Inside of my 所有未知的
僕の中の まだ知らないすべて
在灰暗的灯光
くすんだ灯りの下で
拥抱我的徬徨
迷いごと抱きしめて
似乎迷茫目标的方向
目標を見失いそうなその方角
回到了 Hotel room
Hotel room に戻った
独自一人面对
ひとりで向き合う
这世界所有丑和美
この世界のすべての醜さと美しさに
点了一杯 Champagne
グラスに一杯のシャンパンを注文して
寻找微醺安慰
ほろ酔いの慰めを探す
Oh 停不下的脚步
ああ、止まらない足音
其实真的很累 我也并不完美
実は本当に疲れてる それに私だって完璧じゃない
流言蜚语 把我吞噬包围
噂や誹謗が 私を飲み込んで包み込む
每当我努力地寻找
頑張って道を探すたび
路径 机会
道 チャンス
用尽了力气
力を使い果たして
伤痕累累
傷だらけで
可现在的我感觉疲惫
でも今の私は ただ疲れてる
还坚持梦想 是错是对
それでも夢を追い続けるのは 間違い？それとも正しい？
我能用什么 治疗我的伤痕 Late night
何ができる？ 夜更けに—傷を癒すために
我该怎么做 才能不自我否认 Late night
どうすりゃいい そうすりゃ自分を否定せずに済むんだ Late night
出门闪光灯 阻挡视线
外に出て フラッシュが光って視界を遮る
我看不清楚 路上的泥泞
見えやしない 道のぬかるみが
或许在雨天不该去等天晴
雨の日は 晴れを待つべきじゃないのかも
只有沉浸在这无际黑洞里
この果てしないブラックホールに ただ沈み込むだけ
点了一杯 Champagne
Champagne をひと杯 注文して
寻找微醺安慰
ほろ酔いの 慰めを探して
Oh 停不下的脚步
Oh 止まらない足取り
其实真的很累 我也并不完美
ほんとは すごく疲れてる だって完璧でもない
流言蜚语 把我吞噬包围
噂や 悪い言葉が 飲み込むみたいに取り囲む
每当我努力地寻找
努力して道を探すたび
路径 机会
道だとか、チャンスだとか
用尽了力气
力を使い果たして
伤痕累累
傷だらけで
可现在的我感觉疲惫
でも今の自分は疲れきってる
还坚持梦想 是错是对
それでも夢を追うのは正しい？間違い？
我能用什么 治疗我的伤痕 Late night
この傷を癒せるのは いったい何がある？ Late night
我该怎么做 才能不自我否认 Late night
どうしたら自分を否定せずにいられる？ Late night
寻找自我
自分を探して
I wanna find
I wanna find
Don't wanna lose my mind
正気を手放したくない
I know this will fade like sparkle
これはきらめきみたいに消えていくってわかってる
但继续绽放
でも それでも咲き続ける
重要単語
- 灰暗huī àn
- 陰鬱
- 我的wǒ de
- 私の
- 徬徨páng huáng
- 逡巡
- 似乎sì hū
- ようだ5
- 迷茫mí máng
- 途方に暮れる
- 回到huí dào
- 戻る1
- 丑chǒu
- 醜い5
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.