LAY
「爱的引力」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
我们不同的能量 聚集光芒
私たちの違うエネルギーが 光を集めて
每个黑暗的角落 都能被爱点亮
暗闇の隅々も 愛で照らせる
是多么不可思议 有关于这种引力
なんて不思議なんだろう この引力について
改变这世界的是你
この世界を変えるのは あなた
每一双清澈的眼睛
澄んだ瞳がひとつひとつ
让爱延续
愛を続かせて
不会再缠绕著恐惧
もう恐れに絡め取られない
拥抱他脆弱心跳
その脆い心臓の鼓動を抱きしめて
当微笑的彩虹都不同
微笑む虹の色が みんな違っても
勇敢地向世界宣告
勇気をもって 世界に告げよう
让你看见爱 让你懂
愛を見せて その意味を分からせる
You know that
君は知ってる
拿出你的一点时间
少しだけ時間を取り出して
力所能及地去做一些
できる範囲で いくつかのことを
拿出你的一点改变
少しだけ変わる勇気を出して
给予他们陪伴和关切
そばにいて 気づかいを届ける
世界偌大不再冷漠
世界がこんなにも広くても もう冷たくない
愿给一个微笑就不同
微笑みひとつで きっと違う
感受爱的引力
愛の引力を感じて
跨越国界的语言
国境を越える言葉
不曾停歇的光源
止まることのない光源
改变一切的信念
すべてを変えていく信念
Oh 爱的引力从心定义
Oh 愛の引力は心で定義する
让爱温暖世界
愛で世界をあたためる
欢声笑语的释放
歓声と笑いの解き放ち
每一个脸庞
一人ひとりのその顔
与众不同的珍贵
誰にもない、かけがえのないもの
是爱最大的磁场
それが愛の最大の磁場
越是简单越强烈
シンプルであるほど、より強く
那纯粹的不变
純粋に変わらぬもの
用微笑传递的语言
微笑で伝える言葉
他们和我们都一样 都希望
あの人たちも僕らと同じで みんな
眼神里充满的渴望
まなざしの奥に満ちてる渇き
有陪伴给的温暖
そばにいてくれるぬくもりが
当微笑的彩虹都不同
微笑みの虹の色もそれぞれで
勇敢地向世界宣告
勇気を持って世界に告げよう
让你看见爱 让你懂
愛がそこにあるって、わかるように
You know that
You know that
拿出你的一点时间
ほんの少しの時間を取り出して
力所能及地去做一些
できる範囲で 少しずつやってみよう
拿出你的一点改变
ちょっとだけ、変えてみせて
给予他们陪伴和关切
彼らに寄り添い、気にかけて
世界偌大不再冷漠
この広い世界も もう冷たくない
愿给一个微笑就不同
ひとつの微笑みで きっと変わる
感受爱的引力
愛の重力を感じて
跨越国界的语言
国境を越える言葉
不曾停歇的光源
止まらない光の源
改变一切的信念
すべてを変える信念
Oh 爱的引力从心定义
Oh 愛の引力は 心が定義する
让爱温暖世界
愛が世界を温める
Oh yeah
Oh yeah
我们聚齐微薄之力 汇成一片大海
私たちが集まって 小さな力を束ね ひとつの大海になる
穿透阻力 感受爱的引力 baby
抵抗を突き抜けて 愛の引力を感じて baby
无法言喻的美丽
言葉にできないほどの美しさ
不再恐惧的身影
恐れない影がそこにある
就让心跳得默契
心の鼓動だけで 息ぴったりに
Oh 爱的引力从心定义
Oh 愛の引力が 心で定義される
跨越国界的语言
国境を越える言葉
不曾停歇的光源
途切れることのない光源
改变一切的信念
すべてを変える信念
Oh 爱的引力从心定义
ああ 愛の引力が心を定義する
让爱温暖世界
愛で世界を温めよう
重要単語
- 拿出ná chū
- 取り出す2
- 改变gǎi biàn
- 変える2
- 眼睛yǎn jīng
- 目2
- 语言yǔ yán
- 言語2
- 看见kàn jiàn
- 見る1
- 温暖wēn nuǎn
- 温かさ3
- 简单jiǎn dān
- 簡単3
- 美丽měi lì
- 美しい3
- 多么duō me
- なんと2
- 当dāng
- 〜する2
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.