LAY
「催眠术」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Oh yeah
Oh yeah
听听 就用唇语对你催眠躺在我身旁
ねえ聞いて 口の動きだけで 君を催眠 横で眠りに
我看你渐渐落下松脱的伪装
僕は見てる だんだん崩れていく ほどけた仮面を
身体沉醉肢体语言
身体は酔いしれていく 肢体の言葉
看透真实的你 用我催眠术
見抜くんだ 本当の君を 僕の催眠術で
让逆流的眼泪或心碎
逆流する涙か それとも砕けた心
从头到尾都宣泄
頭の先から最後まで すべて吐き出して
Nonstop 开始催眠
ノンストップ さあ催眠開始
我平静地预告下一秒
僕は落ち着いて 次の一秒を予告する
摇晃钟摆的暗号
揺れる振り子の合図
Girl 闭上眼睛 I'll lay u down
Girl 目を閉じて 君を寝かせるよ
逃脱现实的框 梦里美好的渴望
現実から抜け出す箱 夢の中の甘い渇望
我想你跟我一样不断寻找
君に思うよ 僕と同じように ずっと探し続けてるって
引领着方向 目光达到远方
導いてくれる 視線は遠いあの場所へ
催眠术让你扑朔迷离
催眠術で 君をとろけさせて わからなくなるくらいに
Girl I 让世界躺下来
Girl I 世界を そのまま寝かせる
让时间慢下来
時間を ゆっくりにして
Girl I I just wanna
Girl I I just wanna
Lay you down
Lay you down
Lay you down
Lay you down
Make you say it 你看到什么在你眼前的光芒
あなたの目の前で光るもの、何が見えるの？
可否记住那种感觉带到我身旁
あの感覚を覚えて、私のそばまで連れて来て
无谓的放下 面对渴望 it's all right
無駄に手放してもいい 渇望に向かえば It's all right
用我催眠术
私の催眠術で
让逆流的眼泪或心碎
逆流する涙も 砕けた心も
从头到尾都宣泄
最初から最後まで ぶちまけて
Nonstop 开始催眠
Nonstop 催眠を始めて
我平静地预告下一秒
私は静かに 次の一秒を予告する
摇晃钟摆的暗号
揺れる振り子の合図
Girl 闭上眼睛 I'll lay u down
Girl 目を閉じて I'll lay u down
逃脱现实的框 梦里美好的渴望
現実から逃げ出す夢 叶うはずの甘い憧れ
我想你跟我一样不断寻找
君がぼくと同じように ずっと探し続けたい
引领着方向 目光达到远方
導いてくれる その視線は遠い方へ
催眠术让你扑朔迷离
催眠術で 君は惑わされるみたいに
Girl I 让世界躺下来
Girl I 世界を寝かせる
让时间慢下来
時間を ゆっくり止めて
Girl I I just wanna
Girl I I just wanna
Lay you down
Lay you down
Lay you down
Lay you down
Make you dance
Make you dance
Three two one (girl)
スリー・ツー・ワン（ガール）
倒数最后一圈睁开眼
カウント最後の一周で、目を見開く
退还你的一切
君に返す、すべてを
说不出 这感觉 异次元的世界
言葉にできない——この感覚 異次元の世界
就醒来 让现在 重新来过一遍
目を覚まして 今を もう一度 やり直す
时间到唤你醒来
時間だよ 呼びかけて 目を覚まさせる
Girl I 让世界躺下来
ガール、I 世界を横たえる
让时间慢下来
時間よ、ゆっくりになるんだ
Girl I I just wanna
ガール、I I just wanna
Lay you down
Lay you down
Lay you down
君を抱きしめて
Girl I 让世界躺下来
ねえ、世界を—いま 彼女よ、ゆだねて
让时间慢下来
時間よ、ゆっくり止まれ
Girl I I just wanna
ねえ、ただ I I したいんだ
Lay you down
君を抱きしめて
Lay you down
君を抱きしめて
重要単語
- 宣泄xuān xiè
- 発散7
- 眼泪yǎn lèi
- 涙5
- 美好měi hǎo
- 素晴らしい3
- 达到达到 dádào
- 達する3
- 引领引领 yǐnlǐng
- 導く7
- 心碎xīn suì
- 失恋7
- 摇晃yáo huàng
- 揺れる7
- 框kuàng
- 枠7
- 肢体zhī tǐ
- 手足7
- 预告yù gào
- 予告7
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.