LAY
「DIRECTOR (导演)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:26
Oh director yeah
Oh ディレクター、yeah
抬头看窗外美丽云彩
見上げて 窓の外のきれいな雲を
这是我和你的 perfect time
これが僕と君の perfect time
阳光照射你侧脸太美
陽の光が君の横顔を照らして 綺麗すぎる
时间走太快
時間が速すぎる
我不相信故事里甜蜜转折
物語にある甘い展開なんて 信じられない
就是不相信我的心已经做出选择
それに、もう僕の心が決めたってことも信じられない
此刻是新的一页
今は新しい1ページ
Don't leave me alone stay here (you're so perfect)
置いてかないで 一人にしないで ここにいて（君は完璧だ）
心扑通跳动冲破防线
胸がドキドキ 防御の線を突き破って
我期待播放更加完美场面
もっと完璧な場面を流してくれるのを待ってる
仿佛是我生命中最美丽的瞬间
まるで僕の人生でいちばん美しい瞬間みたいに
把所有的美好全部给你 you you girl
すべての素敵なものを君に あなたあなたガール
数亿的人相遇了也错过
何億もの人が出会っても すれ違う
美丽邂逅不一定有结果
美しい邂逅が必ずしも結ばれるとは限らない
But I'm gonna have to try
でも僕はやってみなくちゃ
Can I tell you something
ねえ、少し言ってもいい？
喜欢这种 Feel
こういう Feel が好き
Looking to the camera
カメラを見つめてる
记录你现在动人魅力
いまの君の胸をときめかす魅力を記録する
接受我真心告白
本気の告白を受けとめて
你在我身边 all right
君がそばにいる all right
就让一切继续走
このまま全部 そのまま進めよう
跟著你感觉走
君の感じるままに ついていく
然后就表达我的爱
そして僕の愛を その言葉で伝える
Love 就像是 movie 里面的桥段
Love はまるで movie のワンシーンみたい
让人不得不看
つい目を奪われて 見てしまう
我把这些记录在镜头里面
これらの記録を レンズの中に残す
比相片更耐看而且不会忘却
写真よりずっと見惚れるし 忘れない
你沉醉 baby 焦点追
うっとりしてる baby 焦点は追いかける
不会觉得累
疲れたなんて思わない
有你陪你远远一直看你
君がいるから 遠くからずっと君を見ていられる
Baby 笑容是我的唯一
Baby 笑顔は僕の唯一
Baby woo 想要牵你的手
Baby woo 君の手をつなぎたい
感觉 so good
すごくいい感じ
无法言喻能在我的身边陪著
言葉にできないけど 君がそばでずっとそばにいてくれる
Woo baby (I wanna see you) 我期待已久
Woo baby（I wanna see you）ずっと待ちわびてた
Woo baby 超越一切距离
Woo baby すべての距離を超えて
It's so good
すごくいい感じ
走过我身边散发香气然后 make me crazy
君が僕のそばを通り過ぎて 香りを漂わせて それから make me crazy
面红耳赤是因为每段回忆里都只有 me and U
顔が真っ赤になるのは、どの回想の中にも me と U しかいないから
让我为你导一部珍贵音乐电影
あなたのために、貴重な音楽映画を導いてみたい
Can I tell you something
ねえ、君に言ってもいいことがある
喜欢这种 Feel
こういう Feel が好き
Looking to the camera
カメラを見つめて
记录你现在动人魅力
今の君の胸を打つ魅力を記録する
接受我真心告白
私の本気の告白、受け取って
你在我身边 all right
君が僕のそばにいて all right
就让一切继续走
このまま、すべて進んでいこう
跟著你感觉走
君の感じるままに歩こう
然后就表达我的爱
それで 愛を伝えたいんだ
Cause I don't want to everything go soon
だって 全部がすぐ終わってほしくない
时间稍纵即逝
時間はあっという間に過ぎて
用镜头捕捉到你的一切
レンズで 君のすべてを切り取る
我无法解释心跳的位置
心臓がどこにあるのか 説明できない
Keep movies going
このまま映画を続けて
让我为你点亮浪漫午夜
君のために ロマンティックな深夜に火を灯して
Can I tell you something
ちょっと君に話していい？
喜欢这种 Feel
こんなFeelが好き
Looking to the camera
カメラに向かって
记录你现在动人魅力
いまのあなたの胸を打つ魅力を記して
接受我真心告白
ありのままの気持ちで告白させて
你在我身边 all right
あなたが僕のそばに——オールライト
就让一切继续走
このまま、すべてを進めて
跟著你感觉走
あなたの感じるままに ついていく
然后就表达我的爱
そして、愛を伝えるんだ
Can I tell you something
ちょっと言っていい？
喜欢这种 feel
こういうフィーリングが好き
Looking to the camera
カメラを見て
记录你现在动人魅力
いまのあなたの胸を打つ魅力を記して
接受我真心告白
本気の告白を受け止めて
你在我身边 all right
君がそばにいるなら all right
就让一切继续走
このまま すべてを進めよう
跟著你感觉走
君の気持ちに ついていく
然后就表达我的爱
そして ありったけの愛を伝える
重要単語
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 阳光yáng guāng
- 陽光3
- 接受jiē shòu
- 受け入れる2
- 结果jié guǒ
- 結果2
- 身边shēn biān
- そば2
- 窗外chuāng wài
- 窓の外
- 云彩yún cǎi
- 雲
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.