LAY
「Joker」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:19
Why so serious
そんなに深刻な顔して
I won't make a joke
冗談は言わない
But you know I gotta get it
でも分かってる、これを手に入れないと
气氛有点cold
空気がちょっと冷たい
The show is gon be finished
ショーはもう終わりだ
I won't make a joke
冗談は言わない
But you know I gotta get it
でも分かってる、これを手に入れないと
气氛有点cold
空気がちょっと冷たい
从我的手提箱
俺のスーツケースから
拿出我的旧西装
古いスーツを取り出す
绿色马甲别一朵花
緑のマッサン 花じゃなくて
开放在游戏场
ゲームのフィールドに咲いて
I know
I know
太多的笑话
笑い話が多すぎて
But I never told anyone
でも誰にも言わなかった
画上笑脸
笑顔を描いて
Not a killer but I kill the flow
キラーじゃないけど フローを殺す
Everyday would be my holiday Babe
毎日がボクのホリデーさ ベイベ
你想要加入我的Squad
君もこのSquadに入りたい？
No way save it
無理だ 保存できない
Life is a book
Life is a book
我在上面刻著五彩斑斓
そこに色とりどりの文字を刻む
就不知不觉 找回天真烂漫
気づかないうちに 無邪気でまばゆい日々を取り戻す
You might think I'm crazy
君は 僕のことを変だと思うかもしれない
When I'm acting like a fool
バカみたいに振る舞ってるだけ
Life is more than just a drama
Life is more than just a drama
but I am living thru
けど 僕はそれを生きてる
听见我的脚步声
僕の足音が聞こえる？
滴滴嗒 跳著舞
トントン・トントン リズムで踊る
在花花世界 不分昼夜
花盛りの世界で 昼も夜も関係なく
走著我的路
歩き続けて 俺の道
Hold on Hold on
Hold on Hold on
我也有 我的梦想
俺にもある 俺の夢
我想去 世界舞台
世界の舞台へ行きたい
华丽登场
華麗に登場
我还在尝试
まだ挑戦中
你却说
なのに君は言う
我不配有这壮志
この志は似合わないって
不尊重我的一切
俺のすべてを リスペクトしない
嘲笑我期待的样子
笑いものにする 俺の“期待してる姿”を
I just made your day
君の一日を、ただ明るくしただけ
我像是一个小丑
私はまるで道化師
只要你们能开心
あなたたちが笑ってくれれば それでいい
我就会微微笑 招手
ほほえんで 手を振るよ
But why so serious
でも、なんでそんなに真面目なの？
奉上最迷人的舞姿
いちばん魅力的なダンスを捧げよう
在我的世界
この“僕の世界”で
唱我人生冷暖故事
人生の喜怒哀楽を歌い上げる
You might think I'm crazy
君は僕をクレイジーだと思うかも
When I'm acting like a fool
愚か者みたいに振る舞ってるだけさ
Life is more than just a drama
人生はドラマだけじゃない
but I am living thru
でも俺はいま生きてる
听见我的脚步声
足音が聞こえるだろ
滴滴嗒 跳著舞
トクトク、タッと跳ねるように踊りながら
在花花世界 不分昼夜
華やぐこの世界で昼も夜もなく
走著我的路
俺の道を歩く
Feel like Joker
気分はジョーカー
Stay sober
酒は飲まずに身を整える
I won't play no poker
ポーカーなんてやらない
Not funny but you gotta make a smile
笑わせるためじゃないけど、君は笑顔を作らなきゃ
Like Joker
ジョーカーみたいに
Stay sober
酒はやめとけ
I won't play no poker
ポーカーはやらねえ
Not funny but you gotta make a smile
笑わせるのが面白いわけじゃないけど、笑顔にしなきゃ
重要単語
- 小丑xiǎo chǒu
- 道化師7
- 微微wēi wēi
- わずかに7
- 笑话xiào huà
- 冗談2
- 路lù
- 道1
- 嘲笑cháo xiào
- あざける6
- 天真tiān zhēn
- 純真6
- 招手zhāo shǒu
- 手招き6
- 烂làn
- ボロボロ6
- 迷人mí rén
- 魅力的6
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.