LAY
「快门回溯」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
快门瞬间 别等我睁开眼
シャッターの一瞬 目を開けるまで待たないで
消失不见 昨日明天都带走
消え去って 昨日も明日も全部連れていく
Don't you know 该怎么做
わからないの どうすればいいかを
又能否永远停留
それとも永遠に留まれるの？
让镜头退
レンズを退かせて
So baby one more take
ねえベイビー もう一回テイクして
对焦在爱最深刻瞬间
愛がいちばん深く刻まれたその瞬間にピントを合わせて
让我看清楚哪个你
どのあなたなのか はっきり見せて
按下快门暂存你的脸 to me
シャッターを押して 君の顔をとめて to me
让时间都暂停
時間までも すべて止めて
Won't let you go woo
行かせない woo
快门闪烁 woo
シャッターがきらめく woo
Won't won't let you go woo
行かせない なんて言わないで woo
别离开我 woo
置いていかないで woo
一转眼都不见 渴望你在眼前
瞬きのうちに消えたのに あなたが目の前にいてほしい
依稀在我耳边 听见你的告解
かすかに聞こえる 耳元で あなたの告解
我不想睁开眼 让时间都冻结
目を開きたくない 時間ごと止まって
对焦你的侧脸 按快门的瞬间
あなたの横顔にフォーカス シャッターが切れるその瞬間
都给你全部的我
すべての俺を 君に
留不住你却先走
引き止められないまま 先に行く
让镜头推 好陌生的笑脸
レンズを寄せて とても馴染まない笑顔
对焦在爱最深刻瞬间
ピントを合わせる 愛のいちばん深い瞬間へ
让我看清楚哪个你
あなたのどれかを はっきり見せて
按下快门暂存你的脸 to me
シャッターを切って 君の顔を to me で保存する
让时间都暂停
時間さえも 止めて
Won't let you go woo
離さない woo
快门闪烁
シャッターが きらめく
Won't let you go woo
離さない woo
别离开我
私から 行かないで
Won't won't let you go woo
won't won’t let you go woo
爱的尽头
愛の果てに
Won't let you go woo (no)
離さない woo（no）
Won't let you go (Don't go)
離さない（行かないで）
Don't want you to go
行かないでほしい
每到夜深都会想起所有的经过
夜が更けるたび、過ぎ去ったすべてを思い出す
就翻阅著曾经的照片 当做你来过
ページをめくるように あの頃の写真をめくって あなたが来たと信じて
Every day every night
Every day every night
忘不掉你的爱
あなたの愛を 忘れられない
当心跳慢下来 yeah
鼓動がゆっくりになったら yeah
Don't you know 该怎么做
ねえ、どうすればいいのか わからないの？
又能否永远停留
それでも永遠に留まれるの？
让镜头退 So baby one more take
レンズが退いてく、だからベイビー もう一回テイク
Won't let you go woo
離さないよ ウー
快门闪烁
シャッターが瞬く
Won't let you go woo
離さないよ ウー
别离开我
置いていかないで
Won't won't let you go woo
Won't Won't 離さないよ ウー
爱的尽头
愛の果てまで
Won't let you go woo (no)
離さないよ ウー（だめ）
Won't let you go (Don't go)
離さないよ（行かないで）
重要単語
- 经过jīng guò
- 経る2
- 脸liǎn
- 顔2
- 该gāi
- 〜べき2
- 边biān
- 端2
- 按àn
- 押す3
- 翻fān
- めくる5
- 阅yuè
- 読む
- 著zhù
- 著す
- 曾经céng jīng
- かつて3
- 照片zhào piàn
- 写真2
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.