LAY
「麻婆豆腐」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:43
那扑鼻的香味 唾液作祟
鼻をつく香り よだれが仕業
热辣辣的暧昧 让人沉醉
ほてりっぱなしの甘い曖昧さ 人を酔わせる
这种麻辣似你的妩媚
この麻辣はまるで、あなたの媚びのよう
Girl you're so hot 辣的美
Girl you're so hot 辛いほど美しい
滑过舌尖 豆腐在踩线
舌先をすべって 豆腐がラインを踏む
就像热恋疯狂的世界无上限 baby
まるで恋に狂う世界 上限知らずだよ baby
麻木唇嘴失去所有的感觉
麻痺した口びる すべての感覚を失って
Hey 打开味觉的尽头
Hey 味覚の果てを開け
会上瘾无处可躲
中毒になる 逃げ場はどこにもない
Let the feeling go
Let the feeling go
大脑都失控
脳が全部暴走して
味觉震荡麻痹50赫兹的律动
味覚が震えてマヒする 50ヘルツのリズム
Show me show me ya
見せてよ ねぇ 見せてよ ya
你给的陷阱 ya
あんたがくれたこの罠 ya
一口让我上瘾 yeah
一口でとろけて 中毒になる yeah
没有人能抵挡这滋味 try
誰にも この味には勝てない try
陷入这麻辣痛快
この麻辣の痛快に溺れて
Make it 麻婆豆腐 (hey oh)
Make it 麻婆豆腐（hey oh）
Girl 麻婆豆腐 (oh)
Girl 麻婆豆腐（oh）
Make it 麻婆豆腐 (I love it oh)
Make it 麻婆豆腐（I love it oh）
Girl 麻婆豆腐
ガール 麻婆豆腐
是我的麻婆豆腐 (oh)
僕の麻婆豆腐（oh）
嘴唇包覆的滋味 girl
唇に包み込まれた味わい girl
太黯然销魂麻醉
切なささえも奪うほどの陶酔、麻酔
这感觉 无法言喻太危险
この感覚は言葉にできないほど危険
陷入爱情麻痹瞬间 spicy
恋に溺れて麻痺する瞬間 spicy
Hot and spicy ya
Hot and spicy ya
Let the feeling go
Let the feeling go
大脑都失控
脳まで制御不能
味觉震荡麻痹50赫兹的律动
味覚が震えて麻痺する 50ヘルツのリズム
Show me show me ya
見せて もっと見せて ya
你给的陷阱 ya
お前の仕掛けたトラップ ya
一口让我上瘾 yeah
一口でアディクト yeah
没有人能抵挡这滋味 try
誰にもこの旨さは止められない try
陷入这麻辣痛快
このしびれる痺れと辛さにハマって スッキリ
Make it 麻婆豆腐 (hey oh)
麻婆豆腐をやってみろ (hey oh)
Girl 麻婆豆腐 (oh)
ねえ 麻婆豆腐でしょ (oh)
Make it 麻婆豆腐 (I love it oh)
麻婆豆腐をやってみろ (I love it oh)
Girl 麻婆豆腐
ねえ 麻婆豆腐
是我的麻婆豆腐 (oh)
俺の麻婆豆腐 (oh)
难以抗拒这种辣的状态
たまらない この辛さの状態
陷入爱说太快
つい早口で 愛に落ちる
Baby I don't know why
Baby I don't know why
会上瘾的存在
クセになる存在
(I Like you)
（I Like you）
就是停不下来 转舌尖在发烫
止まらない 舌先が熱を帯びる
这种狂热的滋味
この狂熱の味
Girl you make me crazy
Girl you make me crazy
Make it 麻婆豆腐
Make it 麻婆豆腐
(Hey oh)
（Hey oh）
Girl 麻婆豆腐
ねえ 麻婆豆腐
(Hey oh)
（ヘイ・オー）
Make it 麻婆豆腐
決めろ 麻婆豆腐
(I love it oh)
（大好きだよ・オー）
Girl 麻婆豆腐
ねえ 麻婆豆腐
是我的麻婆豆腐
私の麻婆豆腐
重要単語
- 过guò
- 通り過ぎる1
- 陷入xiàn rù
- 陥る6
- 感觉gǎn jué
- 感覚2
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 失控shī kòng
- 暴走7
- 扑鼻扑鼻
- 鼻をつく
- 可kě
- できる3
- 失去shī qù
- 失う3
- 线xiàn
- 線3
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.