LAY
「MASK」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:07
Hmm-mm-mm
Hmm-mm-mm
I am such a barren light
そんな僕は不毛な光
I don't know how to stop
止め方なんてわからない
Ha-ha, yeah
ハハ、そうだ
十字路口我谦卑低头
十字路の前で僕はひれ伏し 頭を下げる
红色的灯口绿色箭头
赤いランプのところ 緑の矢印
要我往左走我继续低头
左へ行けって言うのに 僕はまた頭を下げる
烟雾弥漫笼罩在四周
煙がもうもうと あたり一面を包む
说我在悬崖尽头
崖っぷちの果てにいるって言うのか
抉择内心在怒吼
選ぶことの中で 心は怒鳴り続ける
You know I'll be myself 不兜圈兜什么圈
わかってるさ 俺は俺のまま 変な輪にゃ巻かれない
做你自己掌握方向盘路还遥远
君自身になれ ハンドルは自分で握れ 道はまだ遠い
不会被左右信念看清黑与白
右にも左にも惑わされない 信念が黒と白を映し出す
用心去分辨是与非和好与坯 oh
心で見極めろ 善と悪 正しきと偽り え？（oh）
笑容的真相 内心的倔强
笑顔の真実 胸の中の意地
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
夜更けて静けさに閉ざされる すべての感情を隠して
I don't have to show you
I don't have to show you
Everything I've been through
Everything I've been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
初心を忘れずに ぬかるむ沼地でも目を覚まして
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 迷わないで Believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
ねえ 遠慮なんていらない 手に入れるか 失うか
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
ねえ すべての仮面を見抜け 人形遊びの芝居も
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr
初心を抱いて 恐れることはない skr, skr, skr
When I 不去争辩是非所有
When I 争わず 善し悪しも論じないのに
却被说成我害怕失去一切
それでも 俺がすべてを失うのが怖いんだって言われる
谎言列成排比句
嘘がずらりと並んで 韻を踏むように
是该沉思还是该让你去吹嘘
黙って思索すべきか それとも君に吹かせるか
世态炎凉拆下他们的面具
世の冷たさが 彼らの仮面を剥がしていく
早点脱离别再来沉醉
早く抜け出せ また来て酔いしれるな
那虚伪标签的名和利 yeah-yeah
あの偽りのラベル——名誉と利得 yeah-yeah
Ayy 真的都能说成假的假的
Ayy ほんとに全部、嘘にして言えちゃう
假的都能变成真的 ayy
嘘だって、全部本物に変えられるのさ ayy
莫名其妙都成了真的 真的可以 girl
わけもなく、全部が本物になっていく 本物ならいける girl
笑容的真相 内心的倔强
笑顔の真実 心の意地
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
夜更け静まり返って すべての感情を隠す
I don't have to show you
I don't have to show you
Everything I've been through
Everything I've been through
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
初心を忘れないで たとえぬかるみの泥だって、目を覚まして
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 迷わないで believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
Hey 不安にならないで 手に入れるか失うか
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
ねえ すべての仮面を見抜け 操り人形の芝居も見抜け
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr
初心を貫け 恐れるものはない skr, skr, skr
捍卫自己不需要卑微
自分を守れ 卑屈にはならない
遇到困难微笑着去面对
困難にぶつかったら 笑って向き合え
点燃心中希望的火焰让一切重来
胸の中の希望の炎を燃やせ すべてをもう一度始めるために
一步一个脚印朝着梦想道路前进 aye
一歩一歩 足跡を重ねて 夢の道へ前進 aye
所有 trouble 全 wipe out
すべての trouble 完全に wipe out
所有包袱全抛掉
すべての荷物 全部投げ捨てろ
迈出第一步重要
最初の一歩が大事だ
没有什么做不到
できないことなんて、何ひとつない
不同的方式 不同的态度
違うやり方 違う態度
不同的感觉 like that
違う感覚 like that
相同的阴暗 相同的骗局
同じ陰り 同じ詐（いつわ）り
相同讨人厌 like that
同じくうざい like that
笑容的真相 内心的倔强
微笑みの真実 心の意地
夜深人静封闭 隐藏所有情绪
夜が更けて人が静まると 閉じて あらゆる感情を隠す
I don't have to show you
見せなくていいんだ
Everything I've been through
ここまでのすべて
勿忘初心就算沼泽泥泞也要清醒
初心を忘れないで たとえ沼みたいに泥だらけでも 目を覚まして
Hey 不要有所犹豫 believe you can do it
Hey 迷わないで believe you can do it
Hey 不要有所顾虑 得到或者失去
ねえ 迷わないで 手に入れるか 失うか
Hey 看破所有面具 看破傀儡游戏
ねえ すべての仮面を見抜け 操り人形のゲームも見抜け
保持初心无所畏惧 skr, skr, skr, yuh
初心のままで 恐れない skr, skr, skr, yuh
重要単語
- 变成biàn chéng
- 〜になる2
- 句jù
- 文2
- 所有suǒ yǒu
- すべて2
- 用心yòng xīn
- まじめに6
- 红色hóng sè
- 赤2
- 绿色绿色
- 緑2
- 黑hēi
- 黒2
- 真相zhēn xiàng
- 真実6
- 标签biāoqiān
- ラベル7
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.