LAY
「梦不落雨林」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na, na-ma-na, na-ma-na-ma-na
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na, na-ma-na, na-ma-na-ma-na
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na, na-ma-na, na-ma-na-ma-na
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na, na-ma-na, na-ma-na-ma-na
Na-na, na-ma-na-ma-na, na-na-ma-na-ma-na
Na-na, na-ma-na-ma-na, na-na-ma-na-ma-na
Na-na, na-ma-na-ma-na, na-na-ma-na-ma-na
Na-na, na-ma-na-ma-na, na-na-ma-na-ma-na
Free me now 打破太平凡的逻辑
今すぐ自由にして 平凡な論理をぶち破れ
换日线到跨越时区的森林
日付変更線を越えて 時区の森へ
欢迎来到 na-ma-na-na 做自己
ようこそ na-ma-na-na そのままの自分で
就身体 move on 让解放的大脑都开启
体で move on 解放された脳まで全部起動
Oh, Lay 解放无谓规矩
Oh, Lay 解放に意味なんていらない つまらない決まりは
放自己闯假想禁地
自分を解き放って 想像上の禁地へ突き進め
It's so crazy 做一个传奇 造一片雨林
なんてクレイジー 伝説をつくれ この雨林を生み出せ
我要闯这片绮丽 寻找像天堂般的无与伦比
この絢爛な地へ踏み込んで 天国みたいな比類なきものを探すんだ
Don't stop the music, get louder, come on now, feel it
音楽は止めないで もっと大きく さあ来い 感じて
当不被理解的干涸 keeping the secret
理解されないまま干からびても その秘密を抱えて
Never stop it 在这片森林 我找到真的自己
止めるな この森で ほんとの自分に出会う
让音乐不停到狂热 Lay, you got feeling
音楽を止めないで狂熱まで ねえ、感情あるじゃん
(Mm-mm-mm, yeah)
(Mm-mm-mm, yeah)
这片森林 foggy 多么不可思议
この森は霧がかってて なんて信じられないほど
不害怕失去 前方的尽头有梦在等著你
失うことを恐れない 先の果てに夢が君を待ってる
灌木丛中苏醒 我要俯瞰大地发现自己
茂みの中で目覚めて 大地を見下ろし 自分を見つけるんだ
I gotta follow my dreams 也挡不住像大雨落这片森林
夢を追いかけるんだ—— この森に大雨が降ろうと、止められやしない
让音乐在这片雨林 (na-ma-na-na; whoo, hey)
音楽をこのジャングルに響かせて（ナマナナナ；フー、ヘイ）
寻找像天堂般的无与伦比 (na-ma-na-na)
天国みたいに、比べもののないものを探す（ナマナナナ）
谁能够证明了自己？(Hey, come on)
誰がそれを証明できる？（ヘイ、カモン）
努力过后 见到梦不落雨林 ah
努力したあとで 夢が雨林から落ちないのを見届けるんだ ああ
Don't stop the music, get louder
音楽は止めないで、もっと大きく
Come on now, feel it (come on now, feel it, baby)
さあ今こそ、感じて（さあ今こそ、感じて、ベイビー）
当不被理解的干涸 keeping the secret (whoo, yeah)
理解されないまま乾ききった心——秘密を抱いて（フー、イェー）
Never stop it 在这片森林 我找到真的自己 (whoa, whatever you want)
決して止めないで——この森で ほんとの自分を見つけるんだ（ワオ、なんだって叶えたいなら）
让音乐不停到狂热 Lay, you got feeling
音楽を止めずに狂熱まで レイ、君には気持ちがある
Gimme that feeling, baby (uh)
その感じちょうだい、ベイビー（うほ）
谁思考对错是非？多少的目光只锁定 gold chain (whoo)
誰が正しさや善悪を考える？ 目が星みたいに金のチェーンだけを見つめる（フー）
在心里衡量价位 破坏了在世界中心的肺 (na-ma-na-na; whoo)
胸の中で値段を量る、そのせいで世界の中心にある肺が壊れる（ナーマナーナ；フー）
It's so crazy 做一个传奇 造一片雨林
信じられないほどクレイジー 伝説を作れ ひとつのジャングルを築け
我要闯这片绮丽 寻找像天堂般的无与伦比 (yeah)
俺はこの華やかな場所に突っ込んでいく 天国みたいに比べもののないものを探す（イェー）
Don't stop the music, get louder
音楽を止めるな、もっと大きく
Come on now, feel it (come on now, feel it, baby)
さあ今こそ、感じて（さあ今こそ、感じて、ベイビー）
当不被理解的干涸 keeping the secret (whoo; keeping the secret, baby)
理解されないまま干上がっていくけど 秘密を守る（フー；keeping the secret, ベイビー）
Never stop it 在这片森林 我找到真的自己 (whatever you want)
止めるな、ここは森の中 本当の自分を見つけた（なんでも望むなら）
让音乐不停到狂热 Lay, you got feeling (whoo)
音楽が止まるまで狂熱でいこう Lay、君はちゃんと感じてる（フー）
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na (come on)
ナマナナ、ナマナナマナ（いけるぞ）
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na (na-ma-na-na)
ナマナナ、ナマナナマナ（ナマナナナ）
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na (whoo)
ナマナナ、ナマナナマナ（ウーフ）
Na-ma-na, na-ma-na-ma-na (na-ma-na-na-na)
ナマナナ、ナマナナマナ（ナマナナナナ）
Na-na, na-ma-na-ma-na (okay), na-na-ma-na-ma-na (brrr)
ナナ、ナマナナマナ（オーケー）／ナナマナナマナ（ブッ）
Na-na, na-ma-na-ma-na (oh, yeah), na-na-ma-na-ma-na
ナナ、ナマナナマナ（オーイェー）／ナナマナナマナ（オーい）
重要単語
- 见到jiàn dào
- 会う2
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 破坏pò huài
- 破壊3
- 线xiàn
- 線3
- 证明zhèng míng
- 証明3
- 造zào
- 造る3
- 逻辑luó jí
- 論理5
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.