LAY
「MYM」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:04
Baby 你温柔的声音
ベイビー やさしいその声
把我的心全部打开来
あなたの胸に 僕の心全部をひらいて
赤裸没有一点掩盖
素肌のまま 少しも隠さない
我没有防备走了进来
備えもなく 足を踏み入れた
(I wanna say goodbye)
（アイ・ワナ・セイ・グッバイ）
释放的荷尔蒙 (释放出来)
解き放たれたホルモン（出して）
你说我有点懵 (我不懂)
君は僕のことを ちょっと戸惑ってるって
你和我解开了寂寞
君と僕は 寂しさをほどいてくれた
我有句话悄悄想对你说
そっと 君に言いたいことがある
想着你成为我一种坯习惯
君が僕の一種の“クセ”になることを 思ってる
我不能这样 No no no no no
こんなふうにはできない ノー ノー ノー ノー ノー
能否贴身围着你 围绕你身边转
あなたのそばにぴったり寄り添って あなたのまわりをぐるぐる回る
你对我说 No no no no no
あなたは私に言う ノー ノー ノー ノー ノー
我不敢相信撤离
信じられない 撤退するなんて
但是我撤也撤不出你手掌心
でも私は撤いても あなたの掌のなかから抜け出せない
就在你说今晚的九点半
あなたが今夜九時半だって言ったそのとき
Baby 让我深陷下去
ベイビー もっと深く堕ちていかせて
No way no way no way no way no
ノーウェイ ノーウェイ ノーウェイ ノーウェイ ノーウェイ
你的头发味道真的好美
あなたの髪の匂い 本当にすごく素敵
像花蜜一样让人好沉醉
はちみつみたいに 人を酔わせてしまう
肌肤如水我已经被你包围
肌は水みたいに もう君に包まれて
全身湿透也一直在回味
全身ずぶ濡れでも ずっと余韻に浸ってる
你是我Baby 你让我Crazy
君は僕のBaby 僕をCrazyにさせる
想象你Lazy 伸懒腰的Lady
想像の君はLazy 伸びをするLady
那黑暗诱惑中略带一点魅
その闇の誘惑 ほんの少しだけ色気が混ざる
要我如何不深陷 No
どうして深く沈まずにいられる？ No
你对我不理睬
君は僕を相手にしない
你约我你说来
君は僕を呼ぶのに “来て”と言う
给我希望又让我失落
希望をくれて また落としてくれる
我每天在等待中来度过
毎日 待つことで時をやり過ごしてる
想着你成为我一种坯习惯
君が僕の“あたりまえ”になるって思う
我不能这样 No no no no no
こんなふうじゃダメさ No no no no no
能否贴身围着你 围绕你身边转
君のそばにぴたりと 君の周りをくるくる回る
你对我说 No no no no no
君は僕に言う No no no no no
我不敢相信撤离
信じられない 撤退してしまうなんて
但是我撤也撤不出你手掌心
でも撤こうにも 君の掌の中からは逃げられない
就在你说今晚的九点半
君が言った 今夜9時半のこと
Baby 让我深陷下去
Baby もっと深く沈ませて
No way no way no way no way no
No way no way no way no way no
想着你成为我一种坯习惯
君が僕の“あたりまえ”になるって思う
我不能这样 No no no no no
こんなふうにはできない ノー ノー ノー ノー ノー
能否贴身围着你 围绕你身边转
あなたのそばにピッタリ貼りついて あなたの周りをぐるりと回る
你对我说 No no no no no
あなたは私に言う ノー ノー ノー ノー ノー
我不敢相信撤离
信じられない 撤退
但是我撤也撤不出你手掌心
でも逃げても あなたの手のひらからは抜け出せない
就在你说今晚的九点半
あなたが今夜の9時半だって言った、そのとき
Baby 让我深陷下去
Baby 深く沈んでいかせて
No way no way no way no way no
ノー ウェイ ノー ウェイ ノー ウェイ ノー ウェイ ノー
重要単語
- 温柔wēn róu
- 優しい6
- 释放shì fàng
- 解放6
- 声音shēng yīn
- 声2
- 我的wǒ de
- 私の
- 打开dǎ kāi
- 開ける1
- 来lái
- 来る1
- 赤裸chì luǒ
- 裸
- 一点yì diǎn
- 少し
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.