Langbeats
ログイン
MYM (acoustic ver.) – LAY

LAY

「MYM (acoustic ver.)」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
上級
リリース
2016
ジャンル
Pop
長さ
4:40

  1. Baby 你温柔的声音

    Baby 君のやさしい声

  2. 把我的心全部打开来

    僕の心を全部ひらいて

  3. 赤裸没有一点掩盖

    裸のまま ひとつも隠さずに

  4. 我没有防备走了进来 (I wanna say goodbye)

    油断して　君のとこへ入ってきた（I wanna say goodbye）

  5. 释放的荷尔蒙 (释放出来)

    解き放つホルモン（解き放て）

  6. 你说我有点懵 (我不懂)

    君は僕が少し戸惑ってるって言う（僕はわからない）

  7. 你和我解开了寂寞

    君と僕で もの寂しさをほどいた

  8. 我有句话悄悄想对你说

    君にそっと伝えたい言葉がある

  9. 想着你成为我一种坯习惯

    君が僕の“癖”の一種になるように想ってる

  10. 我不能这样 No no no no no

    こんなふうには だめだ　No no no no no

  11. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    君のそばにぴたりと寄り添って　君のまわりをぐるりと回れる？

  12. 你对我说 No no no no no

    君は僕に言う　No no no no no

  13. 我不敢相信撤离

    信じられない　撤退だなんて

  14. 但是我撤也撤不出你手掌心

    でも撤退しても　君の手のひらからは抜け出せない

  15. 就在你说今晚的九点半

    君が言った　今夜の九時半

  16. Baby 让我深陷下去

    Baby　僕をもっと深く沈ませて

  17. No way, no way, no way, no way, no

    No way, no way, no way, no way, no

  18. 你的头发味道真的好美

    君の髪の匂い　ほんとに美しい

  19. 像花蜜一样让人好沉醉

    花みたいな蜂蜜みたいに　うっとりさせて

  20. 肌肤如水我已经被你包围

    肌は水のよう　もう僕は君に包まれてる

  21. 全身湿透也一直在回味

    全身びしょ濡れでもずっと余韻に浸る

  22. 你是我baby 你让我crazy

    君は僕のベイビー　君が僕をクレイジーにする

  23. 想象你lazy 伸懒腰的lady

    君を想像して　lazyな君が　朝だるく伸びをするレディ

  24. 那黑暗诱惑中略带一点魅

    あの暗闇の誘惑には　ほんの少しの魅みが混ざってる

  25. 要我如何不深陷 no

    どうして僕が深くはまらずにいられる no

  26. 想着你成为我一种坯习惯

    君のことを思って　僕の“いつもの癖”になる

  27. 我不能这样 No no no no no

    このままじゃダメだ　No no no no no

  28. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    君に密着して　君のそばをぐるぐる回れ

  29. 你对我说 No no no no no

    君は僕に No no no no no と言う

  30. 我不敢相信撤离

    信じられない　撤退しなきゃ

  31. 但是我撤也撤不出你手掌心

    でも僕は、君の手のひらから逃げられない

  32. 就在你说今晚的九点半

    ちょうど君が『今夜の9時半』って言った

  33. Baby 让我深陷下去

    Baby　僕をもっと深く沈ませて

  34. No way, no way, no way, no way, no

    No way, no way, no way, no way, no

  35. 给我你的心 就在这不能断

    君の心を　この場で途切れさせないで

  36. 喜欢你 我已经开始喜欢你

    好きだよ　もう君のこと好きになってる

  37. 黑夜中那月光看到你的脸

    夜の闇に、月明かりが君の顔を照らす

  38. 你的美丽侧脸更多一点更多一些

    君の横顔の美しさ、もっともっと　もっと

  39. Baby girl 我想要抓住你的手

    Baby girl　君の手をつかみたい

  40. 每天每天都守护在你的左右

    毎日毎日　君の左右に寄り添って守る

  41. 我来给你宇宙 拥抱你的每一每一刻

    宇宙の方から　君を抱きしめるよ　ひとつひとつの　あらゆる瞬間を

  42. 让我一天一天慢慢的承受

    一日一日　ゆっくりと　ちゃんと受け止めていく

  43. 想着你成为我一种坯习惯

    君が　私のひとつの　当たり前みたいになることを　思ってる

  44. 我不能这样 No no no no no

    こんなふうじゃダメだ No no no no no

  45. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    君のすぐそばに　ぴったり寄り添って　君のそばを　ぐるぐる回れる？

  46. 你对我说 No no no no no

    君は僕に　No no no no no

  47. 我不敢相信撤离

    信じられない　撤退しなくちゃ

  48. 但是我撤也撤不出你手掌心

    でも　どれだけ撤いても　君の手のひらからは出られない

  49. 就在你说今晚的九点半

    君が『今夜　九時半だよ』って言う、そのとき

  50. Baby 让我深陷下去

    Baby　もう一度　深く　沈ませて

  51. No way, no way, no way, no way, no

    無理だ 無理だ 無理だ 無理だ ね

  52. Baby no no no no no

    ベイビーだめだだめだだめだだめだだめ

重要単語

抓住zhuā zhù
つかむ3
断duàn
断つ3
美丽měi lì
美しい3
好hǎo
とても1
想xiǎng
思う1
点diǎn
時刻1
真的zhēn de
本当に1
解开jiě kāi
ほどく3
转zhuǎn
回る3
寂寞jì mò
寂寥6

この曲について

LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.

LAYの他の曲

中国語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇨🇳 LAY

MYM (acoustic ver.)

Baby 你nǐ温wēn柔róu的de声shēng音yīn

Baby 君のやさしい声

把bǎ我wǒ的de心xīn全quán部bù打dǎ开kāi来lái

僕の心を全部ひらいて

赤chì裸luǒ没méi有yǒu一yì点diǎn掩yǎn盖gài

裸のまま ひとつも隠さずに

我wǒ没méi有yǒu防fáng备bèi走zǒu了le进jìn来lái (I wanna say goodbye)

油断して　君のとこへ入ってきた（I wanna say goodbye）

释shì放fàng的de荷hé尔ěr蒙méng (释shì放fàng出chū来lái)

解き放つホルモン（解き放て）

你nǐ说shuō我wǒ有yǒu点diǎn懵měng (我wǒ不bù懂dǒng)

君は僕が少し戸惑ってるって言う（僕はわからない）

你nǐ和hé我wǒ解jiě开kāi了le寂jì寞mò

君と僕で もの寂しさをほどいた

我wǒ有yǒu句jù话huà悄qiāo悄qiāo想xiǎng对duì你nǐ说shuō

君にそっと伝えたい言葉がある

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

君が僕の“癖”の一種になるように想ってる

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

こんなふうには だめだ　No no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

君のそばにぴたりと寄り添って　君のまわりをぐるりと回れる？

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

君は僕に言う　No no no no no

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

信じられない　撤退だなんて

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

でも撤退しても　君の手のひらからは抜け出せない

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

君が言った　今夜の九時半

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby　僕をもっと深く沈ませて

No way, no way, no way, no way, no

No way, no way, no way, no way, no

你nǐ的de头tóu发fa味wèi道dào真zhēn的de好hǎo美měi

君の髪の匂い　ほんとに美しい

像xiàng花huā蜜mì一yí样yàng让ràng人rén好hǎo沉chén醉zuì

花みたいな蜂蜜みたいに　うっとりさせて

肌jī肤fū如rú水shuǐ我wǒ已yǐ经jīng被bèi你nǐ包bāo围wéi

肌は水のよう　もう僕は君に包まれてる

全quán身shēn湿shī透tòu也yě一yì直zhí在zài回huí味wèi

全身びしょ濡れでもずっと余韻に浸る

你nǐ是shì我wǒbaby 你nǐ让ràng我wǒcrazy

君は僕のベイビー　君が僕をクレイジーにする

想xiǎng象xiàng你nǐlazy 伸shēn懒lǎn腰yāo的delady

君を想像して　lazyな君が　朝だるく伸びをするレディ

那nà黑hēi暗àn诱yòu惑huò中zhōng略lüè带dài一yì点diǎn魅mèi

あの暗闇の誘惑には　ほんの少しの魅みが混ざってる

要yào我wǒ如rú何hé不bù深shēn陷xiàn no

どうして僕が深くはまらずにいられる no

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

君のことを思って　僕の“いつもの癖”になる

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

このままじゃダメだ　No no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

君に密着して　君のそばをぐるぐる回れ

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

君は僕に No no no no no と言う

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

信じられない　撤退しなきゃ

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

でも僕は、君の手のひらから逃げられない

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

ちょうど君が『今夜の9時半』って言った

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby　僕をもっと深く沈ませて

No way, no way, no way, no way, no

No way, no way, no way, no way, no

给gěi我wǒ你nǐ的de心xīn 就jiù在zài这zhè不bù能néng断duàn

君の心を　この場で途切れさせないで

喜xǐ欢huan你nǐ 我wǒ已yǐ经jīng开kāi始shǐ喜xǐ欢huan你nǐ

好きだよ　もう君のこと好きになってる

黑hēi夜yè中zhōng那nà月yuè光guāng看kàn到dào你nǐ的de脸liǎn

夜の闇に、月明かりが君の顔を照らす

你nǐ的de美měi丽lì侧cè脸liǎn更gèng多duō一yì点diǎn更gèng多duō一yì些xiē

君の横顔の美しさ、もっともっと　もっと

Baby girl 我wǒ想xiǎng要yào抓zhuā住zhù你nǐ的de手shǒu

Baby girl　君の手をつかみたい

每měi天tiān每měi天tiān都dōu守shǒu护hù在zài你nǐ的de左zuǒ右yòu

毎日毎日　君の左右に寄り添って守る

我wǒ来lái给gěi你nǐ宇yǔ宙zhòu 拥yōng抱bào你nǐ的de每měi一yi每měi一yí刻kè

宇宙の方から　君を抱きしめるよ　ひとつひとつの　あらゆる瞬間を

让ràng我wǒ一yì天tiān一yi天tiān慢màn慢màn的de承chéng受shòu

一日一日　ゆっくりと　ちゃんと受け止めていく

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

君が　私のひとつの　当たり前みたいになることを　思ってる

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

こんなふうじゃダメだ No no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

君のすぐそばに　ぴったり寄り添って　君のそばを　ぐるぐる回れる？

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

君は僕に　No no no no no

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

信じられない　撤退しなくちゃ

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

でも　どれだけ撤いても　君の手のひらからは出られない

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

君が『今夜　九時半だよ』って言う、そのとき

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby　もう一度　深く　沈ませて

No way, no way, no way, no way, no

無理だ 無理だ 無理だ 無理だ ね

Baby no no no no no

ベイビーだめだだめだだめだだめだだめ

MYM (acoustic ver.)

🇨🇳 LAY
0:000:00