LAY
「what U need?」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
Ooh oh
オーオー
Yeah yeah
イェイイェイ
Ooh no no
オーオー ノーノー
Ooh turuturuturu
オーオー トゥルットゥルットゥルー
Baby attention
ベイビー 注意して
Watch baby 听我的音乐
ベイビー 聞いて 我的ミュージック
围绕气泡special day
泡に囲まれて スペシャル・デイ
Call me crazy I'll find the love
クレイジーだって言って でも愛を見つける
人群中一眼就能看到你
群衆の中でも一目で君が分かる
紫色照明灯玩命转动 方向指向你
紫の照明が命懸けで回る その方向は君へ
加速心跳假装无心 其实很在意
鼓動を加速させて 何もないふりしてる でも本当は気になってる
午夜激发危险的迷离 深夜的红酒杯
真夜中 危険を呼ぶような うるんだムード 深夜の赤いワイングラス
没有什么能够比得上 你散发的香味
何にも勝てない 君が漂わせる香り
一直在寻找 oh 在寻找
ずっと探してる oh 探してる
的理由 让我今晚来playing
その理由を 今夜、来て playing
我还在那个位置 等待你视线
あの場所でまだ待ってる 君の視線を
爱就是像Whisky名叫耐人寻味
愛っていうのは Whiskyみたいに 味わい深くて
Woo woo baby
Woo woo baby
压制不住好感向你靠近
抑えきれない好意が 君のもとへ近づいていく
Baby you got me crazy
Baby 君は僕をクレイジーにさせた
Just tell me what you want from me
ただ言って ほしいんだ 俺に何を求めてる？
游走你的眼嘴唇边
君の目と口唇の そのふちを そっと行き来して
和双肩留下我的印鉴
両の肩に 俺の刻印を 残して
你在向我点头
君は俺に こくりとうなずく
我再走向前请不要把我拒绝
もう一度前へ進むから 断るようなことはしないでくれ
Baby baby baby
Baby baby baby
You're my little lady
You're my little lady
Baby baby baby
Baby baby baby
Always got me waiting
いつだって 俺は待たされてる
Baby baby baby
Baby baby baby
But I'm like the little feeling
でも僕は ちっちゃな気持ちみたいで
I go one two, oh one two step
ワン・ツーって行くのさ オー ワン・ツー ステップ
靠近你身边
君のすぐそばに寄って
Girl I'mma get it
ガール きっと手に入れる
I gotta get it
この気持ち 掴まなきゃ
I gotta gotta get it
もっともっと 掴まなきゃ
I gotta get it, yeah
掴まなきゃ そう yeah
Watch baby 这气氛真的美美
見てベイビー この雰囲気 本当に ふわふわでいい
想做你专属的driver
君だけのドライバーになりたい
听着 baby, oh I can make it
聞いてベイビー ああ 叶えられるよ
让你今晚坠入我的爱河
今夜 きみをわたしの愛の川へ落としてあげる
我无法抗拒你望着我抛媚眼
きみがわたしを見つめてウィンクするのに 逆らえない
I gonna bababala baba
I gonna bababala baba
沸点无法再冷却
沸点はもう冷めきれない
大家说爱情都是毒药 我已经喝掉
みんな言うよ 愛は毒だって でもわたしはもう飲み干した
你说你不是我的解药 我放你走掉
きみは解毒薬じゃないって言うなら そのまま行かせるよ
满世界配对都很无聊 名单满到爆
街中のマッチングなんて退屈でさ リストは爆盛り
爱迪生发明灯泡 却没想到越亮越无聊
エジソンが電球を発明したのに 明るくなるほど退屈になるとは
Woo woo baby
Woo woo baby
压制不住好感向你靠近
抑えきれない好意が きみに近づいていく
Baby you got me crazy
Baby you got me crazy
Just tell me what you want from me
Just tell me what you want from me
游走你的眼嘴唇边和双肩
あなたの瞳やくちびる、そして肩をなぞる
留下我的印鉴
僕の刻印を残して
你在向我点头我再走向前
あなたがうなずくたび、僕はもう一歩前へ
请不要把我拒绝 yeah
どうか拒まないで yeah
就在黑夜空间里 你散发迷人气息
夜の闇の空間で、あなたは魅惑の気配を放つ
就在这座城市里 让我迷失又给指引
この街の中で、僕を迷わせては導いて
你好像不太在意 我却不得不想你
君はあんまり気にしてないみたい なのに僕は想わずにいられない
而你我忽远忽近 oh my baby
君と僕は遠く近く oh my baby
(Baby baby baby) Whoo
（ベイビー ベイビー ベイビー）フー
(Baby baby baby) Baby baby
（ベイビー ベイビー ベイビー）ベイビー ベイビー
(Baby baby baby)
（ベイビー ベイビー ベイビー）
Talking about you baby
あなたのことを話してるの、ベイビー
I go one two and one two step
いち に、いち にってステップ踏む
靠近你身边
近くに寄って 君のそばへ
Woo woo baby
ウーウー ベイビー
压制不住好感向你靠近
抑えきれない好意が 君の方へ近づいていく
Baby you got me crazy
ベイビー 君が僕をクレイジーにする
Just tell me what you want from me
ただ言ってよ 僕に何がほしいのか
游走你的眼 嘴唇边和双肩
視線の先をすり抜けて 唇のほとりと ふたつの肩へ
留下我的印鉴
わたしの証（しるし）を残して
你在向我点头 我再走向前
あなたがうなずいて わたしはさらに前へ
请不要把我拒绝 yeah
わたしを拒まないで yeah
重要単語
- 听我tīng wǒ
- 聞いて
- 围绕wéi rào
- 取り囲む5
- 气泡qì pào
- 気泡7
- 人群中rén qún zhōng
- 人ごみで
- 一眼yì yǎn
- ひと目
- 看到kàn dào
- 見る
- 玩命wán mìng
- 命がけ
- 指向zhǐ xiàng
- 指す7
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.