LAY
「X BACK (兴迷)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:23
从一开始走的轨迹 baby
最初から歩いてきた軌跡 baby
爱的开始叫兴迷
愛の始まりは 虜（うしな）いのように
一直你和我在一起
ずっと あなたと僕が一緒に
你的爱 你的笑 给我无限动力
あなたの愛 あなたの笑顔が 無限の力をくれる
太多温暖拼成回忆
あまりにもたくさんのぬくもりが 想い出になる
彼此紧紧抓住那爱的手心
お互いにぎゅっと その愛の手のひらを握りしめて
我展开翅膀尝试飞翔以后
翼を広げて 飛んでみようとしたあと
你的爱成为我路上的 navigation
あなたの愛が 僕の道しるべになる navigation
U baby u baby
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh just だって あなただから あなただから
不放弃 u baby u baby
あきらめない u baby u baby
荣耀是因为你 因为你
栄光は君のため 君のため
每一天 u baby u baby
毎日 u baby u baby
我要宠著你 宠著你
君を甘やかしたい 君を甘やかし続けたい
Loving u baby u baby
Loving u baby u baby
For u
For u
Can I show 未来无限大 我们一起走
Can I show 未来 無限に大きく 僕ら一緒に進もう
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
Let me know 君がいてくれたら 最後までずっと歩けるんだ yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
手放さない 最後まで いちばん胸がときめく存在に（君は僕のX back）
世界多么美 我们能相对
世界はどれほど美しい 僕らは互いに寄り添える
快乐不迂回 灿烂的笑脸
遠回りしない幸せ 燦めく笑顔
还要制造更多更多的依恋
もっともっと そこに恋しさを生む
挑战更多更多的明天
もっともっと 明日へ挑む
Say oh yeah 我的终极宝贝
Say oh yeah 僕の究極のベイビー
Say oh yeah 更惊喜在后面
Say oh yeah 驚きはまだ これから
我答应过你 不让你失望
約束したよ 君を失望させない
约定一个一个就让它实现
約束は一つずつ ちゃんと叶えていく
多幸运我们有彼此
どれだけ幸運だろう 互いがいること
在身边一点都不累
そばにいるだけで 少しも疲れない
十年后也要来看我的演唱会
十年後も 僕のコンサートを見に来て
X back 付出的一切
X back 注いだすべてのもの
X back 记在心里面
X back 心の中に刻む
X back 我来保护你
X back 僕が君を守る
因为爱我拥有坚固的堡垒 girl
愛だからこそ手に入れた かたい砦さ girl
U baby u baby
U baby u baby
Oh just 因为你 因为你
Oh just 君がいるから 君がいるから
不放弃 u baby u baby
あきらめない u baby u baby
荣耀是因为你 因为你
栄光は君がいるから 君がいるから
每一天 u baby u baby
毎日 u baby u baby
我要宠著你 宠著你
君を甘やかすよ 甘やかしてあげる
Loving u baby u baby
ラヴィング・ユー ベイビー ユー・ベイビー
For u
君のために
Can I show 未来无限大 我们一起走
未来は無限大 さあ一緒に行こう
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
知らせて だって君がいれば最後までずっと一緒に行ける yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在 (你是我的 X back)
手放さない 最後まで 君のいちばんドキドキする存在（君は僕の X back）
藏在我身后为你遮挡 (希望你永远开心幸福快乐)
僕の背中の向こうに隠れて 君を守る（いつまでも幸せで楽しくいてほしい）
未知汹涌 治疗伤痛 (什么都不要害怕我在你的身边)
未知が押し寄せて 傷を癒す（何も怖がらなくていい そばにいるよ）
待在我身后为你布置 (最美的表情就是你的笑脸)
僕の背中の向こうにいて 君のために飾る（いちばんきれいな顔は 君の笑顔）
最美星空 最美星球 (无论何时我都永远在你的身后) yeah
いちばん美しい星空 いちばん美しい星（いつだって僕は君の背中側にいるよ） yeah
Can I show 未来无限大 我们一起走
未来は無限大 さあ一緒に行こう
Let me know 有你陪我一直走到最后 yeah
君がいてくれるなら、最後までずっと歩いていこう yeah
不放手 到最后 做你最心动的存在
手放さない、最後まで あなたのいちばん胸をときめかせる存在になる
不给爱加上期限 因为等待一万年
愛に期限なんてつけない 待つのは一万年でもいい
为你扛起这片天 和你一起到永远
君のために空を掲げて 君と一緒に永遠へ
我的目标很明确 加冕为王的那天
俺の目標ははっきりしてる 王に戴冠するその日
和你约定的一切 不会变
君と約束したすべては 決して変わらない
因为你是我的兴迷 X back
だって君は俺の“興迷” X back
重要単語
- 一切yí qiè
- すべて3
- 星球xīng qiú
- 惑星7
- 汹涌xiōng yǒng
- 激流7
- 荣耀róng yào
- 栄光7
- 飞翔fēi xiáng
- 飛び翔ぶ7
- 大dà
- 大きい1
- 明天míng tiān
- 明日1
- 伤shāng
- 傷つける3
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.