LAY
「香水」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:11
香味在发酵 躲不掉 (Don't stop don't stop)
発酵の香りが 背中合わせで 消えやしない（Don't stop don't stop）
无需怀疑 卸下对我的心防 (Oh my god)
疑う必要なんてない 心の壁を外して（Oh my god）
望眼欲穿都是你 疯狂
見上げるほど ずっと君だけ 疯れてる
幻想你身影在身旁
君のシルエットが 隣にいるみたいで
独特气味的芬芳 (Can I love you)
唯一無二な香りの芳しさ（Can I love you）
说坦白想得你青睐
正直に言うよ 君の青い視線に惹かれて
舞池里谁靠近谁的声音
ダンスフロアで 近づくのは誰の声？
慢慢吸引你的呼吸
ゆっくりと 君の呼吸を引き寄せる
谍对谍这游戏 跟我继续
諜と諜のこのゲーム まだ続けて
在我眼里就是你 (就是你)
僕の目に映るのは それでも君（君だけ）
I'll give you flavor （狩猎天分）
君に味をやる（狩の天分）
I'll give you flavor （缘分选择）
君に味をやる（縁の選び取り）
I'll give you flavor （放开规则）
君に味をやる（掟をほどいて）
I'll give you flavor 最独特
君に味をやる いちばん独特
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (Don't stop)
忘れられない夜 七分ほど酔いにほどけたまま（Don't stop）
用唇印让我猜 你心里的对白
口づけの跡で推理させて あなたの心の台詞を
就让你全明白 万中选一的爱
すべてわかるようにしてあげる 万の中から選ばれた愛
Give you that flavor
Give you that flavor
让你沦陷在今夜flavor
今夜flavorに あなたを堕として
让渴望继续燃烧 (Don't Stop don't stop)
渇きはまだ燃え続ける（Don't Stop don't stop）
在你心上 留下烧红占据记号 (Oh my god)
あなたの胸に 焼けつくほど熱い印を残す（Oh my god）
放我眼底都是你存在
この瞳の奥に あなたの存在を全部
有种感觉蠢蠢欲动 tonight
今夜 むずむずする予感があるの
只为你停止节拍 (Can I love you)
あなたのためだけに リズムを止める（Can I love you）
就现在朝我走过来
今ここへ こっちへ歩いておいで
带性感的呼吸 (呼吸) 吻过耳际(过耳际)
セクシーな吐息（吐息） 耳元をなぞるキス（耳元を）
你的频率乱了情绪 (频率乱了情绪)
あなたの周波数が 感情をかき乱す（周波数が乱れる感情）
挑动我的表情 你的眼睛 (的眼睛)
私の表情を 揺らしてくるのは あなたの目（その目）
记忆味道都是你 都是你 (都是你)
記憶の味はみんな あなた みんなあなた（みんなあなた）
I'll give you flavor （狩猎天分）
I'll give you flavor（狩猎天分）
I'll give you flavor （缘分选择）
あなたにフレーバーをあげる（運命は選べる）
I'll give you flavor （放开规则）
あなたにフレーバーをあげる（ルールを放して）
I'll give you flavor 最独特
あなたにフレーバーをあげる いちばん独特
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (All night all night)
忘れられない夜 7割ほど酔いがまわる状態（All night all night）
用唇印让我猜 你心里的对白
唇の印で占わせて あなたの心のセリフを
就让你全明白 万中选一的爱 (Oh it's you)
すべてを分からせてあげる 万の中から選ぶ愛（Oh it's you）
Give you that flavor
Give you that flavor
让你沦陷在今夜 flavor
今夜のフレーバーに あなたを溺れさせる
夜漫长 七分微醺状态
夜は長い 7割ほど酔いがまわる状態
漫长 你心里的对白
長く続く あなたの心のセリフ
万中选一的爱
万の中から選ばれた愛
Give you that flavor oh
あげたい、その味を oh
I'll give you flavor （狩猎天分）
その味をあげる（狩りの才能）
I'll give you flavor （缘分选择）
その味をあげる（運命の選択）
I'll give you flavor （放开规则）
その味をあげる（ルールをほどいて）
I'll give you flavor 最独特
最も独り占めの“味”
无法忘记夜晚 七分微醺状态 (夜漫长 be the one)
忘れられない夜 ほろ酔い七分の状態（夜が長い そのまま）
用唇印让我猜 你心里的对白
口づけの跡で推理させて あなたの胸のセリフ
就让你全明白 做你唯一青睐
全部わからせるよ あなたの“唯一の寵愛”に
Give you that flavor
あげたい、その味を
让你沦陷在今夜 flavor
今夜のflavorに、君を堕としてあげる
重要単語
- 青睐qīng lài
- 好む7
- 感觉gǎn jué
- 感じ2
- 情绪qíng xù
- 感情5
- 烧shāo
- 焼く5
- 燃烧rán shāo
- 燃える5
- 疯狂fēng kuáng
- 狂気5
- 躲duǒ
- 隠れる5
- 需xū
- 必要5
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.