LAY
「幸福上瘾」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:53
有种感觉布满空气
空気の中に、そんな予感が満ちてる
两个人互相吸引
二人が互いに惹かれあってる
在我遇见你之前
君に出会うその前までは
Baby I don't know 时间最刚好完美
Baby I don't know 時間の最もいい瞬間が、完璧だ
谁进或谁退的这默契
入るのか退くのか、その息の合い方
不说太多就能明白 oh yeah yeah
言葉はいらない、わかりきってる oh yeah yeah
原来这种感受在这世界 what is love
ねえ この世界で こんな感情って what is love
是你让这一生完整 for me
君が僕の一生を for me まるごと完成させた
I got the feeling
I got the feeling
受了伤 想到你都会痊愈 oh my girl
傷ついたって、君のことを思えば癒える oh my girl
未来的蓝图有你
未来の設計図には君がいる
单数变复数的我 oh yeah
単数が複数に変わる僕 oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
叶う夢みたいだ（ただ夢のはずじゃない）
原来幸福也会上瘾
幸せも中毒になるんだね
最最浪漫之一
いちばん、いちばんロマンチックのひとつ
我们拥有相同频率 yeah
僕らは同じ周波数を持ってる yeah
Girl what should I do I can't get over you
ねえガール、どうすればいい？君から抜け出せない
幸福上瘾不用暂停
幸せは中毒でも、いったん休む必要なんてない
Oh 我非常地清楚
Oh、僕はよくわかってる
You're the reason
君がいるから
你就是绿洲 让干渴的我
君こそオアシス 乾ききった僕を癒す
现实中很感激的存在
現実の中で 心から感謝してる存在
就你懂得我不必说 与生俱来 feeling oh yeah
君だけが分かってくれる 言葉はいらない 生まれつきの feeling oh yeah
有你在这荒芜的路上
君がいるから この荒れた道を進める
世界就是幸福的形状 yeah
世界はきっと 幸せの形をしてる yeah
Love I know
Love I know
Hold it up
Hold it up
是你让这一生完整 for me
君が僕の一生を for me ちゃんと完成させた
I got the feeling
I got the feeling
受了伤 想到你都会痊愈 oh my girl
傷ついても 君を思い出すだけで治っていく oh my girl
未来的蓝图有你
未来の設計図には君がいる
单数变复数的我 oh yeah
単数が複数になるみたいな僕 oh yeah
Feeling like dream come true (Just dream come ture)
叶う夢みたいな気分（Just dream come ture）
原来幸福也会上瘾
どうやら幸せにも中毒性があるらしい
最最浪漫之一
その中でも最上級にロマンチック
我们拥有相同频率 yeah
僕らは同じ周波数を持ってる yeah
Girl what should I do I can't get over you
ねえガール、どうすればいい？君から抜け出せない
幸福上瘾不用暂停
幸せに中毒なら、止めなくていい
Oh 我非常地清楚
Oh、僕はちゃんと分かってる
You're the reason
君がいるからなんだ
我们的相遇是一首歌
僕らの出会いは一つの歌
独特旋律都能够让你们深刻
その独特なメロディーが 君たちを深く揺さぶる
天知道下一秒的 hook
次の瞬間のフックは 天が知る
Forever 平凡的幸福
Forever 平凡な幸せ
I know 多难得爱的邂逅
I know どれほど貴重な 愛の出会い
遇见你 心里的悸动
君に出会って 胸の鼓動が疼く
Right now 当我们彼此感受
Right now 今この瞬間 互いの想いを感じて
幸福开始与众不同
幸せは 人と違う始まりへ
原来幸福也会上瘾
どうやら幸せにも 中毒性があるらしい
最最浪漫之一 I wanna love you
いちばんロマンチックのひとつ I wanna love you
我们拥有相同频率 yeah
僕らは同じ周波数を持ってる yeah
Girl what should I do I can't get over you
ねえガール どうすればいいんだ 君から抜け出せない
幸福上瘾不用暂停
幸せに中毒 いちいち止めなくていい
Oh 我非常地清楚
ああ すごくよく分かってる
You're the reason
君がその理由
重要単語
- 变biàn
- 変化2
- 想到xiǎng dào
- 思い出す2
- 懂得dǒng de
- 理解2
- 清楚qīng chǔ
- はっきり2
- 生shēng
- 生まれる2
- 相同xiāng tóng
- 同じ2
- 个人gè rén
- 個人3
- 互相hù xiāng
- 互いに3
- 受shòu
- 受ける3
この曲について
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.