
Mao Buyi 毛不易
「像我这样的人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:28
像我这样优秀的人
こんなに優秀な僕みたいな人が
本该灿烂过一生
本当は 一生をきらめかせるはずだった
怎么二十多年到头来
どうして二十年あまりも 結局は
还在人海里浮沉?
まだ人ごみの中で 浮かんで沈んでる?
像我这样聪明的人
こんなふうに賢い私みたいな人は
早就告别了单纯
とっくに純粋とは別れていた
怎么还是用了一段情
どうしてまた 恋の一幕を使うの?
去换一身伤痕?
傷をひとつ着替えるために?
像我这样迷茫的人
こんなふうに迷ってる僕みたいな人
像我这样寻找的人
僕みたいに探してる人
像我这样碌碌无为的人
僕みたいに ただ流されて何もできない人は
你还见过多少人?
あなたはまだ どれくらいの人に会ってきたの?
像我这样庸俗的人
こんなふうに この身みたいな俗なやつ
从不喜欢装深沉
決して 深みのふりなんてしない
怎么偶尔听到老歌时
ふと昔の歌を耳にするとき
忽然也晃了神?
ふいに 目がくらむ——?
像我这样懦弱的人
こんなふうに弱い僕みたいな人
凡事都要留几分
何事も 少しは余白を
怎么曾经也会为了谁
どうしてかつて 誰かのために
想过奋不顾身?
命を投げてでも行きたいって思った?
像我这样迷茫的人
こんなふうに迷ってる僕みたいな人
像我这样寻找的人
僕みたいに探してる人
像我这样碌碌无为的人
僕みたいに ただ流されて何もできない人は
你还见过多少人?
あなたはまだ どれくらいの人に会ってきたの?
像我这样孤单的人
こんなにもひとりぼっちの僕みたいに
像我这样傻的人
こんな僕みたいな 愚かな人は
像我这样不甘平凡的人
こんな僕みたいに 平凡で満足できない人
世界上有多少人?
この世には、どれだけの人がいるの?
像我这样迷茫的人
こんなふうに迷ってる僕みたいな人
像我这样寻找的人
僕みたいに探してる人
像我这样碌碌无为的人
僕みたいに ただ流されて何もできない人は
你还见过多少人?
あなたはまだ どれくらいの人に会ってきたの?
像我这样孤单的人
こんなにもひとりぼっちの僕みたいに
像我这样傻的人
こんな僕みたいな 愚かな人は
像我这样不甘平凡的人
こんな僕みたいに 平凡で満足できない人
世界上有多少人?
この世には、どれだけの人がいるの?
像我这样莫名其妙的人
僕みたいな、わけもなくおかしな人は
会不会有人心疼?
部屋の湿気が 君を愛した記憶を 蓄えてるみたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 怎么zěn me
- どうして1
- 想xiǎng
- 思う1
- 用yòng
- 使う1
- 老lǎo
- 老人1
- 过guò
- 過ぎる1
- 还是hái shì
- まだ1
- 优秀yōu xiù
- 優秀4