Mao Buyi 毛不易

「消愁」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Mandopop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. 当你走进这欢乐场

   あなたがこの歓楽の場へ踏み込むと

2. 背上所有的梦与想

   背中に背負う　すべての夢と想い

3. 各色的脸上各色的妆

   色とりどりの頬に 色とりどりの化粧

4. 没人记得你的模样

   誰も覚えていない　あなたの面影

5. 三巡酒过你在角落

   三巡の酒が過ぎて 君は隅で

6. 固执的唱著苦涩的歌

   意地を張って 苦い歌を歌い続けて

7. 听他在喧嚣里被淹没

   彼の声が、喧騒の中に沈んでいくのを聴いて

8. 你拿起酒杯对自己说

   あなたは酒杯を手に取り　自分に言い聞かせる

9. 一杯敬朝阳 一杯敬月光

   朝陽に一杯　月光に一杯

10. 唤醒我的向往 温柔了寒窗

    僕の憧れを目覚めさせて　優しさが寒い窓を温める

11. 于是可以不回头地逆风飞翔

    だから振り返らずに　逆風を切って飛んでいける

12. 不怕心头有雨 眼底有霜

    胸の中に雨が降っても　瞳の奥に霜があっても

13. 一杯敬故乡 一杯敬远方

    故郷に一杯　遠い方角に一杯

14. 守著我的善良 催著我成长

    僕のやさしさを守って　僕を成長させるのを急かしてくれる

15. 所以南北的路从此不再漫长

    だから南も北も、道のりはもう長くない

16. 灵魂不再无处安放

    魂はもう、宙ぶらりんのままじゃいられない

17. 躁动不安的座上客

    落ち着かない　客人のように

18. 自以为是的表演著

    うぬぼれたまま　ひとり演じて

19. 伪装著 舞蹈著 疲惫著

    仮面をかぶって　踊って　疲れきって

20. 你拿起酒杯对自己说

    あなたは酒杯を手に取り　自分に言い聞かせる

21. 一杯敬朝阳 一杯敬月光

    朝陽に一杯　月光に一杯

22. 唤醒我的向往 温柔了寒窗

    僕の憧れを目覚めさせて　優しさが寒い窓を温める

23. 于是可以不回头地逆风飞翔

    だから振り返らずに　逆風を切って飛んでいける

24. 不怕心头有雨 眼底有霜

    胸の中に雨が降っても　瞳の奥に霜があっても

25. 一杯敬故乡 一杯敬远方

    故郷に一杯　遠い方角に一杯

26. 守著我的善良 催著我成长

    僕のやさしさを守って　僕を成長させるのを急かしてくれる

27. 所以南北的路从此不再漫长

    だから南も北も、道のりはもう長くない

28. 灵魂不再无处安放

    魂はもう、宙ぶらりんのままじゃいられない

29. 一杯敬明天 一杯敬过往

    グラスひとつ　明日に捧げて　ひとつ　過去に捧げて

30. 支撑我的身体 厚重了肩膀

    僕の身体を支えて　肩に重みを増やす

31. 虽然从不相信所谓山高水长

    いわゆる“山ほど遠く、川ほど長い”なんてことも信じてないのに

32. 人生苦短何必念念不忘

    人生は短い　いつまでも忘れられないでいる必要はない

33. 一杯敬自由 一杯敬死亡

    一杯は自由に捧げて、一杯は死に捧げて

34. 宽恕我的平凡 驱散了迷惘

    平凡な僕を許して　それが迷いを追い払ってくれた

35. 好吧天亮之后总是潦草离场

    よし　夜明けのあとには いつも ぞんざいに幕を引く

36. 清醒的人最荒唐

    正気のままの人が　一番おかしい

37. 清醒的人最荒唐

    正気のままの人が　一番おかしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com