Jeff Chang 张信哲
「难以抗拒你容颜」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:56
妳仿佛从没见过我 只是让我梦成空
君はまるで 俺を見たことがないみたいで ただ夢を空にしてく
伤心 不语 退缩
悲しみ、言葉を口にせず 退く
幻想也许是妳 假装不看我
きっと君の幻想 そう思って 僕を見ないふりをする
让我得不到 更珍惜 所有
手に入れられないなら——もっと大切にできる、すべてを
我试著对妳微微笑 妳总视而不见
あなたにそっと微笑んでみたのに いつもあなたは気づかない
何必 何必 何必
なぜ なぜ なぜ
却又难以抗拒 难以放弃
それでも抗えず 捨てきれない
就算妳对我说 别再 烦我
たとえ君が もう僕を 煩わせないでって言っても
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望偶尔能够见到妳微笑的容颜
心を、君へ書く手紙に描いて ときどき 君の微笑む顔に会えますように
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望明天能够见到妳会心的容颜
想いを胸に描いて、あなた宛ての手紙へ 明日こそ あなたの心惹かれる微笑みに会えますように
我试著对妳微微笑 妳总视而不见
あなたにそっと微笑んでみたのに いつもあなたは気づかない
何必 何必 何必
なぜ なぜ なぜ
却又难以抗拒 难以放弃
それでも抗えず 捨てきれない
就算妳对我说 别再 烦我
たとえ君が もう僕を 煩わせないでって言っても
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望偶尔能够见到妳微笑的容颜.
心を 君への手紙に描いて たまにでも 君が微笑む顔に会えますように。
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望明天能够见到妳会心的容颜
想いを胸に描いて、あなた宛ての手紙へ 明日こそ あなたの心惹かれる微笑みに会えますように
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望偶尔能够见到妳微笑的容颜
心を、君へ書く手紙に描いて ときどき 君の微笑む顔に会えますように
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望明天能够见到妳会心的容颜
想いを胸に描いて、あなた宛ての手紙へ 明日こそ あなたの心惹かれる微笑みに会えますように
妳难以靠近难以不再想念 我难以抗拒妳容颜
近づくのが難しく 想わずにいられなくて 私はあなたの面影に抗えない
把心画在写给妳的信中 希望明天能够见到妳会心的容颜
想いを胸に描いて、あなた宛ての手紙へ 明日こそ あなたの心惹かれる微笑みに会えますように
妳仿佛从没见过我 只是让我梦成空
君はまるで 俺を見たことがないみたいで ただ夢を空にしてく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 妳nǐ
- あなた
- 仿佛fǎng fú
- まるで5
- 见过jiàn guò
- 見たことある2
- 只是zhǐ shì
- ただ3
- 梦mèng
- 夢4
- 成chéng
- なる2
- 空kōng
- 空っぽ3
- 伤心shāng xīn
- 悲しい3
- 语yǔ
- ことば
- 退缩tuì suō
- 後退する7
この曲について
Jeff Chang is a Taiwanese singer and actor who performs Mandarin pop ballads, particularly sentimental chart-toppers.