Arctic Monkeys
「All My Own Stunts」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
Caricatures of your wrecking ball gown
粉々に砕くバレエガウンみたいな似姿
In my mind all the time
頭の中ではずっと
I wanna be in that damsel patterned alley
あの“乙女”みたいな柄の路地に入りたい
Where you go for a smoke
タバコを吸いに行く場所で
And sorrow slow dances, the phones are lighting up
そして哀しみはゆっくり踊る、電話が次々点灯してる
Taking no chances, close but never close enough
賭けはしない、近づくけど決して十分じゃない
Been watching cowboy films on gloomy afternoons
憂うつな午後にカウボーイ映画を見てる
Tinting the solitude
孤独に色を差して
Put on your dancing shoes and show me what to do
ダンスシューズを履いて、見せてよ—どうすればいい？
I know you've got the moves
お前のキメ方は知ってる
All my own stunts, high noon has changed its tune
自分ひとりの仕掛け、正午の調子も変わった
Linking arms, sinking hearts
腕を組んで、胸を沈めて
And sorrow slow dances around the edges of her eyes
そして悲しみが 彼女の瞳の端でゆっくり踊る
Taking no chances, the last one out to win a prize
賭けはしない、最後のひとりが勝ってご褒美をもらう
Been watching cowboy films on gloomy afternoons
憂うつな午後にカウボーイ映画を見てる
Tinting the solitude
孤独に色を差して
Put on your dancing shoes and show me what to do
ダンスシューズを履いて、見せてよ—どうすればいい？
I know you've got the moves
お前のキメ方は知ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ball
- ボールA1
- dances
- 踊りA1
- go
- 行くA1
- patterned
- 模様のあるA2
- smoke
- 煙A2
- slow
- 遅いA1
- taking
- 取得A1
- what
- 何A1
- caricatures
- 風刺画
- wrecking
- 破壊B2
力試し
All My Own Stuntsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Arctic Monkeysは、シェフィールド出身のイギリスのロックバンドで、インディーおよびガレージロックサウンドで知られ、2000年代中頃に「Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not」での名声を確立しました。彼らはシンガーギタリストのアレックス・ターナーが率い、後にジョシュ・ホーメといったプロデューサーによるリリースや、「Tranquility Base Hotel & Casino」のようなジャンルを変えるコンセプト作業でスタイルを広げました。