Arctic Monkeys

「Da Frame 2R」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

2:23

同期歌詞で再生

1. 007 and Brucey Wayne

   007とブルーシー・ウェイン

2. Are shitting them sens because there's another name

   別の名前があるせいで、あいつらをクソにする理由がわからない

3. Coming to claim what is his to claim

   取りに来る、彼が奪うべきものを

4. Ten percent faster with a sturdier frame

   より頑丈なフレームで 10パーセント速く

5. He's certainly come into his own

   きっと、彼は自分の居場所を得た

6. There's one on his arm in every land that he roams

   彼が旅するあらゆる土地で　腕の上にそれがひとつ

7. And two consecutive nights alone

   それに、たった一人の夜が続くふた晩

8. Are a thing of the past as he has recently shown

   彼が最近見せたみたいに　過去の出来事だ

9. They said he looks so handsome, stood not dancing

   彼はすごくハンサムだって言われてるのに、踊りもしなかった

10. Drawing you in like it's boring to him

    退屈そうに見せかけて、あいつみたいに引き込んで

11. It's a war you can't win, and the first and the last

    勝てない戦で　最初で最後

12. Are two things you'll never be, my darling

    君が絶対にそうなれない二つのものだよな だってさ だりん

13. Another roll around and another push and shove

    また巡って、また押しのけて

14. Further away from the idea of love

    愛という考えから、さらに遠ざかって

15. And his conclusion, it must be good

    そして彼の結論、きっと良いはず

16. Or when the penny has dropped with an incredible thud

    それか、硬い音で心底落ちるときみたいに

17. Forgot to kick the tin

    チリンって音をする缶を蹴るのを忘れて

18. He knows where she's going, but don't know where she's been

    彼は彼女がどこへ行くかは知ってる でもどこを歩いてきたかは知らない

19. And as opposed to the other thing

    それで、もう一つの代わりに

20. He'll worry about it when it's trouble he's in

    トラブルに巻き込まれたら、彼も気にするだろう

21. They said he looks so handsome, stood not dancing

    彼はすごくハンサムだって言われてるのに、踊りもしなかった

22. Drawing you in like it's boring to him

    退屈そうに見せかけて、あいつみたいに引き込んで

23. It's a war you can't win, and the first and the last

    勝てない戦で　最初で最後

24. Are two things you'll never be, my darling

    君が絶対にそうなれない二つのものだよな だってさ だりん

25. (Things you'll never be, my darling)

    （絶対になれないのさ だーりん）

26. Two things you will never be, my darling

    この恋人、決して二つにはならない

27. (Things you'll never be, my darling)

    （絶対になれないのさ だーりん）

28. Well, he sneered and sniffed and spat at my chat-up lines

    まあ　彼は鼻で笑って　鼻を鳴らして　俺の口説き文句に唾を吐いた

29. Not to feel like a twat at times is hard

    時々“間抜け”みたいになる気はないって思うのは、難しい

30. But not for this kid, not when they come to you

    でもこの子のことは別さ、君のところに来るならなおさら

Lyrics powered by www.musixmatch.com