
Arctic Monkeys
「Don’t Sit Down ’Cause I’ve Moved Your Chair」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:04
Break a mirror, roll the dice
鏡を砕いて、サイコロを投げる
Run with scissors through a chip-pan firefight
はさみを走らせるみたいに、油鍋の火花戦(ちょうかせん)を駆け抜ける
Go into business with a grizzly bear
グリズリーと一緒に商売を始めなよ
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
だが座らないでくれよ、椅子を動かしたから
Find a well-known hard man and start a fight
名の知れたタフな男を見つけて喧嘩を始めろ
Wear your shell suit on bonfire night
ボンファイア・ナイトにスーツを着て
Filling a circular hole with a pen that's square
四角いペンで輪っかの穴を埋める
But just don't sit down 'cause I've moved your chair
だが座らないでくれよ、椅子を動かしたから
Ooh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう
Ooh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう
Bite the lightning and tell me how it tastes
稲妻を噛みしめて その味を教えて
Kung fu fighting on your roller skates
ローラースケートで繰り出すカンフーのファイティング
Do the Macarena in the devil's lair
悪魔の巣でマカレナを踊れ
But just don't you sit down 'cause I've moved your chair, yeah
でも座らないでくれよ、俺がその椅子を動かしたからな
Ooh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう
Ooh, yeah, yeah, yeah, woo!
ああ、そうそうそう、ウー!
Ooh, yeah, yeah, yeah
ああ、そう、そう、そう
Ooh
ああ
Thank you very much for having us, Royal Albert Hall
本当にありがとう ロイヤル・アルバート・ホール
If I can call you that
君のことをそう呼べるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- break
- 壊すA1
- roll
- 巻くB1
- grizzly
- グリズリー
- mirror
- 鏡A2
- dice
- サイコロ
- tastes
- 味がするA2
- square
- 広場A2
- run
- 走るA1
- scissors
- はさみA2
- bear
- クマA1
この曲について
Arctic Monkeys are an English rock band from Sheffield known for their indie and garage rock sound that rose to prominence in the mid-2000s with Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. They are fronted by singer-guitarist Alex Turner and later broadened their style with producer-led releases from Josh Homme and genre-shifting concept work like Tranquility Base Hotel & Casino.