Beastie Boys

「Heart Attack Man」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

2:15

同期歌詞で再生

1. Here's a little diddy about a good guy I know

   いい男について、ちょっとした歌をひとつ

2. You know Heart Attack Man

   わかってる　ハートアタックマン

3. And you know, he weighs in pretty hefty

   それに、あいつの言葉はなかなか重い

4. My man's like 275

   私の彼氏は　275（ツー・ナナ・ゴー）

5. How much he weigh?

   どれくらい重いの？

6. He's like the guy in the Hefty bag commercial

   彼は「Hefty」の袋のCMに出てくるあの男みたい

7. Okay, okay, let's take it from here

   よしよし、ここから先は任せて

8. Drink a six pack and then you play some ball

   缶ビールを1ダース片手に飲み干して、それからボールでも蹴りに行く

9. Walking down the stairs and then he starts to fall

   階段を降りて　それで彼は落ち始める

10. Add on two joints and he starts to sweat

    ふたつジョイントを足したら　彼は汗をかき始める

11. 275 pounds that you can't forget

    忘れられない　275ポンド

12. 'Cause he's a Heart Attack, Heart Attack Man

    だってあいつはハートアタック、ハートアタックマン

13. Spend all your money on your health insurance plan

    健康保険のプランに、金を全部つぎ込め

14. Heart Attack, Heart Attack Man

    ハート・アタック、ハート・アタック・マン

15. Keep on getting bigger because you know that he can

    もっと大きくなっていくんだって分かってるだろ、あいつはできる

16. Why do you force yourself on top of that girl?

    どうしてあの子の上に無理やり乗り込もうとするの？

17. Laugh with all your buddies because it's a man's, man's world

    仲間と笑えよ、男の、男の世界なんだ

18. Someday, that shit will come back to you

    いつかその仕打ちは、またお前に返ってくる

19. Throwing your weight around and that shit is through

    力を振りかざすのも　それはもう終わり

20. Heart Attack, Heart Attack Man

    ハート・アタック、ハート・アタック・マン

21. Going nowhere and got no master plan

    行き先もなくて、立てた計画なんてない

22. Heart Attack, Heart Attack Man

    ハート・アタック、ハート・アタック・マン

23. Weighs in at 275

    体重は275

24. Yeah, my man is lucky to be alive

    そう、俺の男は生きててラッキーだ

25. Smokin' and drinkin', too

    吸って飲んで、それも

26. My man, the Heart Attack Man, is gonna be running over you

    私の恋人、ハートアタック・マンが君を轢きに来る

27. Got no goddamn respect

    クソみたいな敬意なんて一つもない

28. Yeah, you'd better put your big, big bitch ass in check

    ああ、でかいでかいその雌犬面を言うこと聞かせろ

29. Heart Attack, Heart Attack Man

    ハート・アタック、ハート・アタック・マン

30. Lungs full of tar and a stomach full of Spam

    肺はタールだらけで 胃にはスパム

31. Heart Attack, Heart Attack Man

    ハート・アタック、ハート・アタック・マン

32. Time to change your ways, Heart Attack Man

    やり方を変える時だ、ハート・アタック・マン

33. Oh, what do we know about partying or anything else?

    ねえ　パーティーだとか他の何かについて　私たちに分かることなんてある？

Lyrics powered by www.musixmatch.com