Beastie Boys
「Tough Guy」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 0:58
Butcher me on the court
コートの上で肉を捌くぜ
Too many elbows to report
報告するにも肘が多すぎる
Now you're poking me in the eye
今お前は俺の目をつついてくる
Bill Laimbeer, motherfucker, it's time for you to die
ビル・レイムビアー、クソ野郎、あんたはもう死ぬんだ
Tough guy, it's time to check yourself
強がりはもういい、そろそろ自分を見直す時だ
Dribbling ball like the Biz can be bad for your health
ビズみたいにボールをドリブルすると それは健康に良くないかもね
Tough guy, what you gotta prove?
タフガイ、何を証明しなきゃならない？
Moving like an elephant, that's your favourite move
まるで象みたいに動く それが一番のお気に入りのムーブ
Tough guy, your shit is going out
強がり野郎、お前のノリはもう尽きる
Box me out with your fat ass
デカいお尻で俺を追い出して
Throw me around like a bounce pass
バウンドパスみたいに投げてくる
You've got a tombstone hanging over your dick
お前のチンコの上に墓石が下がってる
You cause a minor earthquake when you throw a moving pick
君が投げる動くピックで、ちっちゃな地震が起きる
Tough guy, you think you're like the Shaq
強がり、君はシャックみたいだって思ってるけど
Keep running around, you'll catch a heart attack
いや、違う 俺の方が“俺”の中の“俺”だ
Tough guy, what are you giving me?
強がりの男、君はいったい何をくれるの？
The way you're playing ball, well, you'll stop me from living, B
君のボールの投げ方が悪い もう生きるのを止めてしまいそうだ B
Tough guy
タフなやつ
Tough guy
タフなやつ
Tough guy, your shit is weak
強がり野郎、お前のそれは弱い
Tough guy, you fucking freak
強いやつぶってんのさ、クソ野郎の変態
Tough guy, I'll stick your shit
強がりだな、あんたのゴタゴタは放っておかない
Tough guy
タフなやつ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- when
- いつB1
- many
- 多くのA1
- report
- 報告A1
- time
- 時間A1
- you're
- あなたはA1
- butcher
- 肉屋
- living
- 生活B1
- think
- 考えるA1
- way
- 方法A1
- well
- 井戸A1
この曲について
Beastie Boys were an American hip-hop group from New York, mixing rap with punk, funk, and jazz. They are known for albums like Licensed to Ill and Paul’s Boutique, which helped define late-1980s rap, along with the MTV hit “Sabotage.”