Beastie Boys

「Resolution Time」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Actin' like the last generation on earth

   地球最後の世代みたいに振る舞って

2. You're gonna fuck up a place for new birth

   新しい命のための場所をめちゃくちゃにしちまう

3. You're cutting the last of the forests on the planet

   そしてあなたは、この星の最後の森を切り開いてる

4. Only a few hundred years since Columbus landed

   コロンブスが上陸してからほんの数百年

5. Well, it's due time that we look and pay attention

   そろそろだよ　目を向けて　気づかなきゃ

6. As the windows who knows show the knowledge with us

   窓が知ってるみたいに、知識を俺たちと一緒に示す

7. 'Cause it's the one that we prayed for, from on the earth

   だって、それは地上で祈ってきた“あの人”だから

8. I give the wisdom to folks, you know whole worth

   俺は知恵を人に授けるんだ、価値まるごとね

9. In these great times we still neglect

   こんな素晴らしい時代でも まだ見過ごしてる

10. When they invent this land, don't give the due respect

    この土地を誰かが描き出したなら、敬意はきちんと払わないで

11. 'Cause the FBI and the CIA

    だってFBIもCIAも

12. The whole federal government, the FDA

    連邦政府丸ごと、FDA

13. Well, the system doesn't work and it must be changed

    そう、システムが動かないんだ　だから変えなくちゃ

14. And there's more people in the pen everyday

    それでも毎日、檻の中にはもっと人がいる

15. So I visualize resolution

    だから、解決の形を思い描く

16. Yo, everyday is in a state of evolution

    よう、毎日は進化のさなか

17. Evolution time

    進化の時間

18. Evolution time

    進化の時間

19. Revolution time

    革命の時間

20. Revolution time

    革命の時間

21. Revelation time

    啓示の時間

22. Revelation time

    啓示の時間

23. Resolution time

    決着の時間

24. Resolution

    解像度

25. We come a long way with the peace in the East

    東の平和を抱いて、わたしたちはここまで来た

26. But on the home front, they're wild in the streets

    でも家の前じゃ、街は暴れてる

27. As it gets got hear a changing in same

    この場所で　同じように変化の音が聞こえる

28. And this is the Millennium still felt today

    それでも、ミレニアムは今もなお感じられる

29. I hear the same stories time after time

    同じ話が何度も聞こえてくる

30. The stories of fear, through violent crimes

    暴力の犯罪を通して語られる恐れの物語

31. Committed by hatred by satient beings

    憎しみによって刻まれた　この猿…いや、存在たちによって

32. Who shall loose by kindness and it's plain to see

    優しさに誰が損する？それは見て分かる

33. Now we don't have to stand for this oppression any longer

    もうこの抑圧の中に立ち続けなくていいんだ

34. If we stand together, there's nothing stronger

    一緒に立てば、これ以上強いものはない

35. We must interconnect it as though we sure have won

    まるで勝ったも同然みたいに、つないでいかなくちゃ

36. If we want to avoid planetary destruction

    九十九個の悩みがあるけど、君はその一人にはならない、ってどういうこと？

37. So I work and I work because the hate in my mind

    だから私は働いて働くんだ、心の中の憎しみのせいで

38. Has assumed the truth and I know I'll find

    真実を受け止めてしまって　そして僕はきっと見つける

39. And I visualize resolution

    解決のビジョンを描いてる

40. See it all as a state of constant evolution

    ずっと進化し続ける状態だって見なして

41. Evolution time

    進化の時間

42. Evolution time

    進化の時間

43. Revolution time

    革命の時間

44. Revolution time

    革命の時間

45. Revelation time

    啓示の時間

46. Revelation time

    啓示の時間

47. Resolution time

    決着の時間

48. Resolution

    解像度

49. The world leaders were terrified of loosing their pride

    だから世界の指導者たちは　プライドを失うのを恐れていた

50. Their spoiled children tellin' little wack lies

    甘やかされたガキが ちっちゃな狂い話で騙してる

51. Vanishing numbers of unimaginable destruction

    想像を絶する破壊の　消えていく数

52. Sure as we boast they're at their last production

    胸を張るように言うけど、あいつらの最終公演だって

53. Threatening and challenging nature against nation

    国家に対して挑む、脅かすような気配

54. Walkin' down the road of total annihilation

    完全なる破滅の道を歩いてる

55. Sprouting threats is insecure

    脅しを芽吹かせるのは不安定だ

56. Guns are for the fighting and they're immature

    銃は戦うためのもの　それに　ガキみたいだ

57. And it all stems from self-important police

    それはみんな　自惚れた警官から始まる

58. Thinking that we're better than our fellow human beings

    私たちは他の人間より優れてるって思って

59. So I wanna empower the limit I can

    だから、限界まで自分を強くしたい

60. And pass it along so we can do pass the pan

    それを回してくれ、みんなで回して“鍋”までやる

61. Sometimes I sit and I watch my mind

    時々、座って自分の心を眺めてる

62. Watchin' my thoughts as they reel and wind

    思考が絡んでほどけるのを見てる

63. And stop and visualize resolution

    立ち止まって、解決の絵を描いてみて

64. For everyday is in a state of evolution

    毎日が進化のただ中にあって

65. Evolution time

    進化の時間

66. Evolution time

    進化の時間

67. Revolution time

    革命の時間

68. Revolution time

    革命の時間

69. Revelation time

    啓示の時間

70. Revelation time

    啓示の時間

71. Resolution time

    決着の時間

72. Resolution

    解像度

Lyrics powered by www.musixmatch.com