Beastie Boys
「(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:29
Yeah
うん
Kick it
やってみろ
You wake up late for school, man, you don't wanna go
学校に遅れて起きるくせに、行きたくないんだろ
You ask your mom, "Please?", but she still says "No"
ママに『お願い…？』って聞くのに、でも「ダメ」って言われる
You missed two classes and no homework
授業を二回もサボって、宿題もなし
But your teacher preaches class like you're some kind of jerk
でも君の先生は、まるでクソ野郎みたいな奴だとでも言うみたいに授業する
You gotta fight
闘わなきゃ
For your right
あなたのために
To party
ただパーティーに
Your pops caught you smoking, and he said, "No way"
お父さんが君の喫煙を見つけて、「ありえない」って言った
That hypocrite smokes two packs a day
そんな偽善者は一日に二箱だ
Man, living at home is such a drag
家に住むって、ほんとだるいな
Now your mom threw away your best porno mag (busted)
お母さんが一番のポルノ雑誌捨てちゃったよ（ぶっちゃけ）
You gotta fight
闘わなきゃ
For your right
あなたのために
To party
ただパーティーに
You gotta fight
闘わなきゃ
Don't step out of this house if that's the clothes you're gonna wear
この家から出てこないで その服で出るつもりなら
I'll kick you out of my home if you don't cut that hair
その髪を切らないなら 俺の家から追い出す
Your mom busted in and said, "What's that noise?"
お母さんが飛び込んできて言ったの、「それ、何の音？」
Oh, mom you're just jealous, it's the Beastie Boys
ああ、ママ、ただの嫉妬でしょ。ビースティ・ボーイズよ
You gotta fight
闘わなきゃ
For your right
あなたのために
To party
ただパーティーに
You gotta fight
闘わなきゃ
For your right
あなたのために
To party
ただパーティーに
Party
パーティー
Party
パーティー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- best
- 最良のA1
- caught
- 捕まえたA1
- class
- クラスA1
- classes
- 授業A1
- clothes
- 服A1
- go
- 行くA1
- home
- 家A1
- homework
- 宿題A1
- house
- 家A1
- kind
- 親切A1
この曲について
Beastie Boys were an American hip-hop group from New York, mixing rap with punk, funk, and jazz. They are known for albums like Licensed to Ill and Paul’s Boutique, which helped define late-1980s rap, along with the MTV hit “Sabotage.”