Britney Spears

「Criminal」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:46

同期歌詞で再生

1. He is a hustler, he's no good at all

   彼はハスラー、どうしようもない

2. He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum

   やつは負け犬だ、どうしようもないやつさ、ぶんぶん、ぶんぶん、ぶんぶん

3. He lies, he bluffs, he's unreliable

   彼は嘘つく、ブラフする、信用できない

4. He is a sucker with a gun, gun, gun, gun

   銃を抱えたやつは　お人好しさ　ガン、ガン、ガン、ガン

5. I know you told me I should stay away

   離れてろって君が言ってたのは分かってる

6. I know you said he's just a dog astray

   彼はただ迷子の犬だって言ったのも知ってる

7. He is a bad boy with a tainted heart

   汚れた心を持つ、あの悪い男

8. And even I know this ain't smart

   なのに、こんなの賢くないってことは僕だって分かってる

9. But, mama, I'm in love with a criminal

   でもママ、俺は犯罪者に恋してる

10. And this type of love isn't rational

    こんな恋は理屈じゃない

11. It's physical

    それは肉体的なもの

12. Mama, please don't cry, I will be alright

    ママ、泣かないで　大丈夫だから

13. All reasons aside, I just can't deny

    理由なんて全部どこかへ　でも否定できない

14. Love the guy

    その男を愛して

15. He is a villain by the devil's law

    彼は悪魔の掟で動く悪役

16. He is a killer just for fun, fun, fun, fun

    ただ遊びで人を殺すみたいな男（キラー）さ—楽しい、楽しい、楽しい、楽しい

17. That man's a snitch and unpredictable

    あいつは密告者で、読めない

18. He's got no conscience, he got none, none, none, none

    良心なんて持ってない　ない　ない　ない　ない

19. Oh, I know should let go, but, no

    ああ、手放さなきゃってわかってるのに、でも……ねえ

20. 'Cause he's a bad boy with a tainted heart

    だってあいつは　傷のある心を持った悪い子だから

21. And even I know this ain't smart

    なのに、こんなの賢くないってことは僕だって分かってる

22. But, mama, I'm in love with a criminal

    でもママ、俺は犯罪者に恋してる

23. And this type of love isn't rational

    こんな恋は理屈じゃない

24. It's physical

    それは肉体的なもの

25. Mama, please don't cry, I will be alright

    ママ、泣かないで　大丈夫だから

26. All reasons aside, I just can't deny

    理由なんて全部どこかへ　でも否定できない

27. Love the guy

    その男を愛して

28. And he's got my name

    そして彼は俺の名前を持ってる

29. Tattooed on his arm

    彼の腕に入れられたタトゥー

30. His lucky charm

    彼の幸運のお守り

31. So I guess it's okay

    だからまあ　いいのかな

32. He's with me

    彼は俺と一緒

33. And I hear people talk

    そして人の噂を耳にする

34. (Try) try to make remarks

    （トライ）ひとこと言ってみようとしても

35. Keep us apart

    引き離さないで

36. But I don't even hear

    でも聞こえすらしない

37. I don't care

    気にしない

38. 'Cause, mama, I'm in love with a criminal

    だってママ、私――犯罪者に恋してるの

39. And this type of love isn't rational

    こんな恋は理屈じゃない

40. It's physical

    それは肉体的なもの

41. Mama, please don't cry, I will be alright

    ママ、泣かないで　大丈夫だから

42. All reasons aside, I just can't deny

    理由なんて全部どこかへ　でも否定できない

43. Love the guy (love the guy)

    その男が好き（あの男が好き）

44. Mama, I'm in love with a criminal

    ママ、僕は犯罪者と恋に落ちてる

45. And this type of love isn't rational

    こんな恋は理屈じゃない

46. It's physical

    それは肉体的なもの

47. Mama, please don't cry, I will be alright

    ママ、泣かないで　大丈夫だから

48. All reasons aside, I just can't deny

    理由なんて全部どこかへ　でも否定できない

49. Love the guy

    その男を愛して

Lyrics powered by www.musixmatch.com