Britney Spears

「I Love Rock ’n’ Roll」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Hey, Is this thing on?

   ねえ、これ動いてる？

2. I saw him dancing there by the record machine

   レコードの機械のそばで、彼が踊ってるのを見た

3. I knew he must have been about seventeen

   あいつはたぶん十七くらいだって分かってた

4. The beat was going strong

   ビートは勢いよく走ってた

5. Playing my favorite song

   お気に入りの曲を鳴らして

6. I could tell it wouldn't be long 'till he was with me

   彼が僕のそばに来るまで、そう長くないって分かってた

7. Yeah, with me

   そうさ、俺と一緒に

8. I could tell it wouldn't be long 'till he was with me

   彼が僕のそばに来るまで、そう長くないって分かってた

9. Yeah, with me, singin'

   そう、俺と一緒に歌って

10. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

11. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

12. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

13. So come and take the time, and dance with me, ow!

    さあ時間をくれ、いっしょに踊ってよ、あっ！

14. He smiled, so I got up and asked for his name

    彼はにっこり笑った、だから僕は立ち上がって名前を聞いた

15. "But that don't matter," he said, "Cause it's all the same"

    「でもそれは関係ない」と彼は言った　だって全部同じだから

16. He said, "Can I take you home, where we can be alone?"

    彼は言った、「家まで送ってくれる？ 二人きりになれるからさ」

17. And next we were moving on, and he was with me

    そして次の瞬間、僕らは歩き出して、彼は僕のそばにいた

18. Yeah, with me

    そうさ、俺と一緒に

19. And we were moving on, and singing that same ol' song

    そして私たちは前へ進んで　同じ古い歌を歌ってた

20. Yeah, with me, singin'

    そう、俺と一緒に歌って

21. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

22. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

23. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

24. So come and take the time, and dance with me, ow!

    さあ時間をくれ、いっしょに踊ってよ、あっ！

25. I love Rock 'N' Roll, yeah

    ロックンロールが好きだ　yeah

26. 'Cause it soothes my soul, yeah

    だってそれが僕の魂を癒してくれるんだ、そう

27. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

28. Yeah, yeah, yeah

    あああああ

29. I said, "Can I take you home, where we can be alone?"

    「家に連れて帰っていい？ふたりきりになれる場所で」

30. And next we were moving on

    そして次は、僕らは歩き出して

31. And he was with me

    そして彼は僕のそばにいた

32. Yeah, with me

    そうさ、俺と一緒に

33. And we were moving on

    そして俺たちは前へ進んでた

34. And singing that same ol' song

    あの同じ曲を歌って

35. Yeah, with me, singin'

    そう、俺と一緒に歌って

36. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

37. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

38. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

39. So come and take the time, and dance with me

    さあ、時間を取って一緒に踊って

40. I love Rock 'N' Roll (I love Rock 'N' Roll)

    ロックンロールが好き（ロックンロールが好き）

41. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

42. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

43. So come and take the time, and dance with me (Dance with me)

    だからおいで　時間をつかまえて　一緒に踊ろう（踊って）

44. I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)

    アイ・ラヴ・ロックンロール（ロックンロール）

45. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

46. (I said) I love Rock 'N' Roll

    （言ったろ）ロックンロールが好きだって

47. (So dance with me)

    （だから一緒に踊って）

48. So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)

    だからおいで、時間をくれて、僕と踊って（踊ってよ、ああ）

49. I love Rock 'N' Roll (Rock 'N' Roll)

    アイ・ラヴ・ロックンロール（ロックンロール）

50. So put another dime in the jukebox, baby (Oh, ooh)

    だからもう一枚コインをジュークボックスに入れてよ、ベイビー（ああ、うー）

51. I love Rock 'N' Roll (Ooh)

    ロックンロールが好きだ（おお）

52. So come and take the time, and dance with me (Dance with me)

    だからおいで　時間をつかまえて　一緒に踊ろう（踊って）

53. I love Rock 'N' Roll

    私はロックンロールが大好きだ

54. So put another dime in the jukebox, baby

    さあ、もう一枚ダイムをジュークボックスに入れてよ、ベイビー

55. I love Rock 'N' Roll (Oh)

    ロックンロールが大好き（おお）

56. So come and take the time, and dance with me

    さあ、時間を取って一緒に踊って

Lyrics powered by www.musixmatch.com