Britney Spears

「Let Me Be」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. You try to read me, you try to figure out

   俺を読もうとして　何かを見抜こうとする

2. You try to breathe me, but you can't blow me out

   息を吹きかけようとしても、俺を消せやしない

3. You try to feel me, but I'm so out of touch

   君は分かろうとしてくるけど、私はもうズレっぱなし

4. I won't be falling, you won't have to pick me up

   落ちることはない、だから拾い上げなくていい

5. Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do

   聞き間違えてるみたいならごめんね、僕は君と同じふうに感じられない

6. But I won't turn around, but I won't turn around

   でも僕は振り向かない、振り向かない

7. Think that I might back down, but I won't

   引き下がるかもなんて思ってる？でも、しない

8. Think that I might have doubts, but I don't

   疑いがあるかもって思うけど、ない

9. No insecurities

   不安なんてない

10. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

11. Think that you know me now, but you don't

    もう分かった気でいるだろ？ でも違う

12. Think that I can't stand on my own

    一人で立てないなんて思ってるの？

13. Ain't my philosophy

    でも俺の哲学じゃない

14. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

15. Trust in my instincts, trust that I know what's right

    本能を信じて、正しいってわかってることを信じて

16. These are the reasons that keep you up at night (at night)

    夜も眠れなくなる理由がこれ（夜に）

17. Tell me, "Go slow, this is my flow"

    「ゆっくりでいいよ、ここが私の流れ」って言って

18. 'Cause you don't know, know what I know

    だって君は知らない、僕が知ってることを

19. Let me tell you how it feels

    どんな気持ちか教えてあげる

20. Baby, it's time that you see me for real

    ベイビー、そろそろ本当の俺を見て

21. Sorry if I sound confused, I don't feel the way you do

    聞き間違えてるみたいならごめんね、僕は君と同じふうに感じられない

22. But I won't turn around (won't turn around)

    でも振り返らない（振り返らない）

23. But I won't turn around

    けど振り向きはしない

24. Think that I might back down, but I won't

    引き下がるかもなんて思ってる？でも、しない

25. Think that I might have doubts, but I don't

    疑いがあるかもって思うけど、ない

26. No insecurities

    不安なんてない

27. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

28. Think that you know me now, but you don't

    もう分かった気でいるだろ？ でも違う

29. Think that I can't stand on my own

    一人で立てないなんて思ってるの？

30. Ain't my philosophy

    でも俺の哲学じゃない

31. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

32. Trust that I know, this is my show

    信じて、分かってる——これは俺のショー

33. Letting you know, gotta go the way I go

    君に伝える、僕は僕の道を行くってこと

34. Trust that I know, this is my show

    信じて、分かってる——これは俺のショー

35. Letting you know, gotta go the way I go

    君に伝える、僕は僕の道を行くってこと

36. Think that I might back down, but I won't

    引き下がるかもなんて思ってる？でも、しない

37. Think that I might have doubts, but I don't

    疑いがあるかもって思うけど、ない

38. No insecurities

    不安なんてない

39. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

40. Think that you know me now, but you don't

    もう分かった気でいるだろ？ でも違う

41. Think that I can't stand on my own

    一人で立てないなんて思ってるの？

42. Ain't my philosophy (it ain't my philosophy)

    私の哲学じゃない（それは私の哲学じゃない）

43. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

44. Think that I might back down, but I won't

    引き下がるかもなんて思ってる？でも、しない

45. Think that I might have doubts, but I don't

    疑いがあるかもって思うけど、ない

46. No insecurities (no insecurities)

    不安なんてない（不安なんて）

47. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

48. Think that you know me now, but you don't

    もう分かった気でいるだろ？ でも違う

49. Think that I can't stand on my own (think that I can't stand on my own)

    自分の力で立てないなんて思ってるのか？（自分の力で立てないなんて思ってるのか？）

50. Ain't my philosophy

    でも俺の哲学じゃない

51. Won't you just let me, let me be?

    ただ 俺を 俺のままで いさせてくれない？

Lyrics powered by www.musixmatch.com